分享

柳永词选集

 知愚草堂 2010-10-23
柳永词选集
  柳永 (987-1053),字耆卿, 原名三变,字景庄, 崇字(今属福建)人。宋仁宗景佑元年(1034)进士,官至屯田员外郎,世称柳屯田。仕途坎坷,乃 专力于词作。其词多写男女恋情,以慢词为主,尤长于描写文人怀才不遇和羁 旅行役之感。擅长白描,工于铺叙,能变旧声为新声。叶梦得谓:“教坊乐工 每得新腔, 必求永为辞,始行于世,于是传声一时……‘凡有井水饮处,即能 歌柳词。’”(《避暑录话》卷三)有《乐章集》。

雪梅香(景萧索) 甘草子(秋暮) 曲玉管(陇首云飞)
雨霖铃(寒蝉凄切) 佳人醉(暮景萧萧雨霁) 采莲令(月华收)
婆罗门令(昨宵里) 凤栖悟(伫倚危楼细细) 一寸金(井络天开)
卜算子慢(江枫渐老) 破阵乐(露华倒影) 二郎神(炎光谢)
醉蓬莱(渐亭皋叶下) 定风波(自春来) 诉衷情近(雨晴气爽)
少年游(长安古道马迟迟) 少年游(参差烟树灞陵桥) 戚氏(晚秋天)
夜半乐(冻云黯淡天气) 过涧歇近(淮楚) 望海潮(东南形胜)
玉蝴蝶(望处雨收云断) 满江红(暮雨初收) 八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)
望远行(长空降瑞) 竹马子(登孤垒荒凉) 迷神引(一叶扁舟轻帆卷)
安公子(远岸收残雨) 忆帝京(薄衾小枕凉天气) 木兰花慢(拆桐花烂漫)
临江仙引(渡口) 倾杯(鹜落霜州) 鹤冲天(黄金榜上)


雪梅香
景萧索,危楼独立面晴空①。动悲秋情绪,当时宋玉应同②。渔市孤灯袅寒碧,水 村残叶舞愁红。楚天阔③,浪浸斜阳,千里溶溶④。  临风。 想佳丽,别 后愁颜, 镇敛眉峰⑤。可惜当年,顿乖雨迹云踪⑥。雅态妍姿正欢洽,落花流 水忽西东。无憀恨,相思意,尽分付征鸿。

[注]①危楼:高楼。 ②宋玉:战国楚辞赋家。其 《九辩》 云:“悲哉秋 之为气也,草木摇落而变衰。” ③楚天:指南方的天空。 ④溶溶:水盛 貌。 ⑤镇敛眉峰:常常皱着眉头。 ⑥顿乖句:谓与恋人分离。雨迹云踪,用 巫山神女故事。宋玉《高唐赋》记楚怀王梦见巫山神女对他说:“妾在巫山 之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”此处形容 歌女风度。 ⑦无憀:通无聊。


甘草子
秋暮。乱洒荷前,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦①。  池上凭栏愁 无侣。奈此个单栖情绪。却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语②。

[注]①鸳鸯浦:谓有鸳鸯戏水的河流。浦,指江水支流。 ②粉郎:对情 人的艳称。清彭孙遹《金粟词话》评以上二句云:“《花间》之丽句也。”


曲玉管
陇首云飞①,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋。忍凝 眸②?  杳杳神京③,盈盈仙子,别来锦字终难偶④。断雁无凭, 冉冉飞下 汀洲。 思悠悠⑤。  暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨 恨云愁。阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯⑥,永日无言,却下 层楼⑦。

[注]①陇首句:陇,山名,在今陕西陇县西南,延伸至陕甘边境。南朝梁 柳恽《捣衣诗》云:“亭皋木叶下,陇首秋云飞。” ②凝眸:注视。 ③神 京:指北宋京都汴梁(今河南开封)。 ④锦字:前秦窦滔被徙流沙,其妻苏 蕙织为回文旋图诗以寄,词甚凄惋。(《晋书·窦滔妻苏氏传》)后用以指夫 妻间的书信。 ⑤以上两片是三叠词的双拽头,词意、句式大体一致,第三片 才是换头。 ⑥消黯:黯然消魂。 ⑦刘熙载《艺概》卷四称柳永词作“细密 而妥溜,明白而家常,善于叙事,有过前人。”用以评本篇,确是的评。


雨霖铃①
寒蝉凄切②。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪③,留恋处,兰舟催发④。执 手相看泪眼,竟无语凝噎⑤。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔⑥。  多 情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月⑦。此 去经年,应是良辰、好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

[注]①本篇是柳永的代表作。清人黄苏 《蓼园词选》 云:“《雨霖铃》送 别词,清和朗畅,语不求奇,而意致绵密,自尔称惬。” ②寒蝉:秋蝉。 ③帐 饮:郊外:郊外设帐,饮酒饯别。 ④兰舟:船的美称。任昉 《述异记》 :“(浔 阳)七里洲有鲁般该木兰为舟。舟至今在洲。诗家云木兰舟,出于此。” ⑤凝 噎:哽咽,语塞、无声。 ⑥楚天:指南方的天空。战国时南方地区属楚 国。 ⑦今宵三句:王世贞《艺苑卮言》评云:“‘今宵酒醒何处?杨柳岸,晓 风残月’,与秦少游‘酒醉处,残阳乱鸦’同一景事。而柳尤胜。”


佳人醉
暮景萧萧雨霁①,云淡天高风细。正月华如水,金波银汉②,潋滟无际③。冷 浸书帷梦断④,欲披衣重起。临轩砌⑤。  素光遥指⑥。因念翠蛾⑦,杳隔 音尘何处?相望同千里。尽凝睇⑧。厌厌无寐⑨。渐晓雕栏独倚。

[注]①萧萧:象声词,风雨声。霁:雨停。 ②金波:月光。《汉书·礼 乐志·郊祀歌》:“月穆穆以金波。”注:“言月光穆穆,若金之流波也。”银 汉:银河。 ③潋滟:水波荡漾貌。 ④梦断:梦醒。 ⑤砌:台阶。 ⑥素 光:指月光。 ⑦翠娥:嫦娥, 借指美女。 ⑧凝睇: 注目远望。 ⑨厌 厌:精神萎靡不振貌。


采莲令
月华收,云淡霜天曙。西征客①,此时情苦。 翠娥执手, 送临歧②,轧轧开朱 户③。千娇面,盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾④。  一叶兰舟,便恁 急浆凌波去。贪行色、岂知离绪。万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语?更回首,重 城不见,寒江天外,隐隐两三烟树⑥。

[注]①西征客:柳永曾赴长安(今陕西西安),本句当指此。 ②临岐:指送 别。岐,道路分岔处。 ③轧轧:开门声。 ④争忍:怎忍。 ⑤方寸:指 心。 ⑥唐圭璋说:“更回首三句以远景作收,笔力千钧。”(《唐宋词简 释》)


婆罗门令
昨宵里,恁和衣睡①。今宵里,又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中 夜后,何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳。  空床展转重 追想,云雨梦②,任欹枕难继③。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此空有 相怜意。未有相怜计。

[注]①恁:这样。 ②云雨:指男女幽会。 ③欹枕:即倚枕。


凤栖悟①
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际②。酒色烟光残照里,无言谁会凭栏 意③。  拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊 消得人憔悴④。

[注]①本词别见欧阳修《欧阳文忠近体乐府》,调名作《蝶恋花》。 ②伫:久 立。危楼,高楼。 ③残照:夕阳光影。 ④衣带两句:贺裳《皱水 轩词筌》:“小词以含蓄为主,亦有作决绝语而妙者,如韦庄‘谁家年少足风 浪,妾拟将身嫁与一生休,纵被无情弃,不能羞’之类是也。……柳耆卿‘衣 带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴’亦即韦意,而气加婉矣。”近人王国维《人 间词话》引此两句作为古今成大事业者、大学问者的第二境界。


一寸金
井络天开⑴,剑岭云横控西夏⑵。地胜异,锦里风流⑶,蚕市繁华,簇簇歌台 舞榭⑷。雅俗多游赏,轻裘俊,靓妆艳冶。当春昼,摸石江边⑸,浣花溪畔景 如画⑹。  梦应三刀⑺,桥名万里⑻,中和政多暇。仗汉节,揽辔澄清⑼,高 掩武侯勋业⑽,文翁风化⑾。台鼎须贤久⑿, 方镇静, 又思命驾。空遗爱,两 蜀三川,异日成嘉话。

[注]⑴井络:星宿名。《文选》 左思 《蜀都赋》:“远则岷山之精,上为 井络。”注:“言岷山之地,上为东井维络,巫山之精,上为天之井星也。” ⑵剑 岭:即大剑山,剑门七十二峰之一,在四川剑阁北部。西厦:党项拓拔氏 所建政权,本各大夏,宋人称西夏。在今宁厦、陕西西北部等地。 ⑶锦里:今 四川成都。《华阳国志·蜀志》:“锦江织锦濯其中则鲜明,他江则不好,故 名曰锦里也。” ⑷蚕市:宋黄休复《茅亭客话》卷九:“蜀有蚕市,每年 正月至三月,州城及属县循环一十五处。耆旧相传,古蚕丛氏为蜀主,民无定 居,随蚕丛所在致市居。” ⑸摸石:为成都民俗。据《月令广义》:每年三 月,有海云山摸石之游以求子,得石得勇,得瓦者子。 ⑹浣花溪:一名濯锦 江。在四川成都西郊,为锦江支流。 ⑺三刀:《晋书王浚传》:“浚夜梦 悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀。浚惊觉,意甚恶之。 主簿李毅再拜贺曰:‘三 刀为州安, 又益一者, 明府临益州乎?……’ 果迁浚为益州刺史。”益州,今 成都一带。后被用为官吏升调的典故。 ⑻万里:万里桥,在今成都市南。三 国时费祎出使东吴, 诸葛亮送之, 祎曰:“万里之路, 始于此桥。” 故名。 ⑼揽 辔澄清:《后汉书·范滂传》:“时冀州饥荒,盗贼群起,乃以滂为清诏 按察之。滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。”后因以指官吏初到任即能澄清 政治,稳定乱局。 ⑽武侯:即诸葛亮。 ⑾文翁:汉景帝末,任蜀郡守,于 成都市中起官学,招属县子弟入学。入学者免除徭役,成绩优者以补郡县吏。武 帝时,令天下郡国立学校官,自文翁为之始。后用为称颂循吏的典故。 ⑿台 鼎:旧称三公为台鼎,如星有三台,鼎有三足。 ⒀命驾:命令御者驾驶 车马,谓将出行。 ⒁遗爱:《左传·昭公二十年》:“及子产(郑国执政)卒,仲 尼(孔子)闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’”后指官员遗留及于后世之恩泽。


卜算子慢
江枫渐老,汀蕙半凋①,满目败红衰翠②。楚客登临③,正是暮秋天气。引疏 砧④,断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。  脉脉人千里⑤。念 两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二⑥。尽无言,谁会凭高意? 纵写得、离肠万种,奈归云谁寄⑦?

[注]①汀蕙:水边香草。 ②败红:指“渐老” 的“江枫” ;衰翠:指 “半凋”的“汀蕙”。 ③楚客:作者自谓。 ④疏砧:指捣衣声稀疏断 续;砧,捣衣石。古代常于暮秋之际准备寒衣以寄远行人。行客闻此捣衣声,更 增思归的乡愁。 ⑤脉脉:凝视貌。《古诗十九首》:“盈盈 一水间,脉脉不得语。” ⑥望断翠峰十二:借用宋玉《高唐赋》中巫山神女 典故,以寓相思之情。唐李端《巫山高》诗:“巫山十二峰, 皆在碧虚中”。 ⑦归 云: 汉张衡《思玄赋》:“凭归云而遐逝兮,夕余宿乎扶桑。”周济《宋四家 词选》评云:“后阕一气转注,联翩而下。”


破阵乐
露华倒影⑵,烟芜蘸碧, 灵沼波暖⑶。金柳摇风树树, 系彩舫龙舟遥岸。千步 虹桥⑷,参差雁齿⑸,直趋水殿⑹。绕金堤⑺, 曼衍鱼龙戏⑻, 簇娇春罗绮⑼,喧 天丝管。霁色荣光⑽,望中似睹,蓬莱清浅⑾。  时见,凤辇宸游⑿,鸾 觞禊饮⒀,临翠水,开镐宴⒁。两两轻舠飞画楫⒂,竞夺锦标霞烂。罄欢 娱,歌《鱼藻》⒃,徘徊宛转。 别有盈盈游女, 各委明珠,争收翠羽,相将归 远⒄。渐觉云海沉沉,洞天日晚。 

[注]⑴此词写汴京金明池。孟元老《东京梦华录》卷七:“三月一日,州 西顺天门外开金明池、琼林苑,每日教习车驾上池仪范。虽禁从士庶许纵观,御 使台有榜不得弹劾。” ⑵露华:沾有露水的花。此为名句。苏轼曾戏云:“山 抹微云秦学士,露华倒影柳屯田。”(《词苑谈丛》) ⑶灵招:相传为 周文王之池。《诗·大雅·灵台》有“王在灵沼”之句,此指金明池。 ⑷虹 桥:指金明池内仙桥。《梦华录》云:“(桥)南北约数百步,桥面三虹,朱 漆阑楯,下排雁柱,中央隆起,谓之骆驼虹,若飞虹之状。” ⑸雁齿:喻桥 柱。 ⑹水殿:《梦华录》:“入池门内南岸,西去百余步,有面北临水殿,车 驾幸临,观争标赐宴于此。” ⑺金堤:如金坚之堤,见汉张衡《西京赋》。 ⑻曼 衍:指变化无穷。鱼龙戏:古代百戏节目,大致由人装扮为珍异动物进行 表演。见《汉书·西域传赞》。 ⑼罗绮:两种丝织品,借指服装华丽的游 人。  ⑽荣光:彩色云气。古人以为吉祥之兆。  ⑾蓬莱:海山仙山。 ⑿凤辇:帝 王之车。宸游:帝王出游。 ⒀鸾觞:帝王的酒杯。 禊饮:指上巳日临水滨洗 濯, 宴饮行乐。 ⒁镐宴:镐为西周国都,有镐池。镐宴,指举行池上大 宴。 ⒂舠:刀形小船。 ⒃《鱼藻》:《诗·小雅》篇名,三间,每章以“鱼 在于藻”起句,故名。朱熹《诗集传》认为是天子宴诸侯,诸侯美天子之诗。本 词作者当是这样理解的。 ⒄“各委”三句:曹植《洛神赋》写从女神漫游时“或 采明珠,或拾翠羽”。翠羽,翠鸟之羽。相将:相随。
二郎神
炎光谢①。过暮雨, 芳尘轻洒②。乍露冷风清庭户, 爽天如水,玉钩遥挂③。应 是星娥嗟久阻,叙旧约,飚轮欲驾④。极目处,微云暗度,耿耿银河高泻⑤。  闲 雅。须知此景,古今无价。运巧思,穿针楼上女⑥。抬粉面,云鬟相亚⑦。钿 合金钗私语处,算谁在回廊影下⑧。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。

[注]①炎光:指强烈的阳光。 ②暮雨句:宋沈作喆《寓简》引无名氏《鹊 桥仙》云:“柳家一句最著题,道‘暮雨芳尘轻洒’”。 ③玉钩:半月、月 牙儿。 ④星娥:指织女,与牛郎相隔银河,一年一度七夕鹊桥相会。飚轮:御 风以行之车。飚:大风。 ⑤微云两句:指牛郎织女渡过银河。耿耿:明貌。 ⑥穿 针楼上女:《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜,是夕,人 家妇女结彩楼,穿七孔针……以乞巧。” ⑦亚:犹压。 ⑧钿合两句:均化 用白居易《长恨歌》中写唐明皇以钿盒金钗赠杨贵妃,又两人于七月七日夜半 无人时私语等情事。钿盒,首饰盒;金钗,为妇女头上饰品。


醉蓬莱⑴
渐亭皋叶下,陇首云飞, 素秋新霁⑵。华阙中天⑶, 锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒 霜红浅⑷,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露⑸,碧天如水。  正值升平,万 几多暇⑹,夜色澄鲜,漏声迢递⑺。南极星中,有老人呈瑞⑻。此际宸游,凤 辇何处⑼,度管弦清脆。太液波翻⑽,披香帘卷⑾,月明风细。

[注]⑴宋王辟之《渑水燕谈录》卷八谓柳永未登第时,以此词进呈,仁宗“见 首有‘渐’字,以若不悦,读至‘宸游凤辇何处’, 乃与御制真宗挽词暗 合, 上惨然。又读至‘太液波翻’曰:‘何不言波澄?’乃掷之于地,永自此 不复进用。” ⑵亭皋三句:语本南朝梁柳恽《捣衣诗》:“亭皋木叶下,陇 首秋云飞。”亭皋,水边平地。陇,山名。素秋:秋季。 ⑶阙:古代宫殿前 高大的建筑物。 ⑷拒霜:即木芙蓉,仲秋开花,耐寒不凋,故名。 ⑸金茎:即 汉武帝时所制长安金人承露盘,见《三辅黄图》。杜甫《秋兴》八首之五:“蓬 莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。” ⑹万几:指帝王日常纷繁的政务。也 作“万机”。 ⑺漏声:玉漏声。漏为古计时器。迢递:远,这里谓夜长。 ⑻老 人:每日南极星,古人认为是吉祥的征兆。 ⑼宸游:帝王出游。 ⑽太 液:即太液池,在今陕西长安。此喻宋时金明池。 ⑾披香:披香殿,汉时后 宫殿名,此指宋宫殿。


定风波
自春来,惨绿愁红①,芳心是事可可②。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖 酥消③,腻云亸④。终日厌厌倦梳裹。无那!恨薄情一去,音书无个。  早 知恁么。悔当初,不把雕鞍锁。向鸡窗⑤,只与蛮笺象管⑥,拘束教吟课。镇 相随⑦,莫抛躲。针线闲拈伴伊坐⑧。和我,免使年少光阴虚过。

[注]①惨惨愁红:红花绿叶都有愁容。此为移情于法,即今人所谓“通 感”。 ②是事:犹事事、凡画。可可,漫不以心。 ③暖酥:指湿润酥嫩的 肌肤。 ④腻云:指柔腻浓密的头发。亸(duǒ 朵):下垂。 ⑤鸡窗:据《幽 明录》载,晋兖州刺史宋处宗,得一长鸣鸡,笼于窗前,鸡竟能与人语,且颇 有识见,处宗因而成为善言者。后人遂以鸡窗指书房。 ⑥蛮笺象管:指纸笔。蛮 笺,即蜀笺。韩浦《寄弟》诗:“十样蛮笺出益州,寄来新自浣花头。”象 管,笔。唐罗隐《清溪江令公宅》诗:“蛮笺象筦夜深时,曾赋陈宫第一 诗。” ⑦镇:整。此指整日。 ⑧针线句:张舜民《画墁录》载,柳永 拜访晏殊,晏问:“贤俊作曲子么?”柳答:“只如相公亦作曲子。”晏 曰:“殊虽作曲子,不曾道‘彩(针)线慵(闲)拈伴伊坐。’”柳遂退。(《宋 艳》卷五引)


诉哀情近
雨晴气爽,伫立江楼望处。澄明远水生光,重叠暮山耸翠。遥认断桥幽径,隐 隐渔村,向晚孤烟起①。  残阳里,脉脉朱阑静倚②。黯然情绪,未饮先如 醉。愁无际!暮云过了,秋光老尽,故人千里。竟日空凝睇!

[注]①孤烟:指一缕炊烟。 ②脉脉:⑤脉脉:凝视貌。《古诗十九 首》:“盈盈一水间,脉脉不得语。”


少年游①
长安古道马迟迟。高柳乱蝉栖。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂②。  归 云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏③,酒徒萧索,不似去年时。

[注]①本篇当作于柳永任西京(今河南洛阳)云台令到长安(今陕西西安)时所 作。 ②岛外:近人以为长安无岛,此或当作“鸟外”,可备一说。原上:当 指乐游原。《长安志》“乐游原居京城之最高,四望宽敞,城内了如指掌。” ③狎 兴:冶游的情兴。狎,亲近而态度不庄重。


少年游①
参差烟树灞陵桥②,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰③。  夕 阳闲淡秋光老,离思满蘅皋④。一曲《阳关》⑤,断肠声尽,独自凭兰桡⑥。

[注]①本篇当作于柳永任西京(今河南洛阳)云台令到长安(今陕西西安)时 所作。 ②灞陵桥:又称灞桥,《三辅黄图》载:“灞桥在长安东,跨水作 桥。汉人送客至此,折柳相赠”。俗称销魂桥,古诗词中多有以此为诗料。 ③楚 宫腰:《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”此处形容 柳条纤细。 ④蘅:杜蘅,香草,俗称马蹄香。皋:水边高地。 ⑤阳关:指 《阳关曲》,古人送别时所唱,以唐王维《送元二使安西》诗为 歌词,凡三叠。⑥兰桡:同兰舟。桡,船桨,指代船。


戚氏①
晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱惹残烟。凄然。望江关。飞云 黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山②。远道迢递,行人凄楚,倦听 陇水潺湲。正蝉吟败叶,蛩响衰草④,相应喧喧。  孤馆度日如年。风露渐 变,悄悄至更阑。长天净,绛河清浅⑤,皓月婵娟⑥。思绵绵,夜永对景,那 堪屈指,暗想从前。 未名未禄, 绮陌红楼⑦,往往经岁迁延。  帝里风光好,当 年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣, 遇当歌,对酒竞留连。别来迅景如梭⑧,旧 游似梦,烟水程何限。 念利名,憔悴长萦绊。追往事,空惨愁颜。漏箭移⑨,稍 觉轻寒。渐鸣咽,画角数声残⑩。对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。

[注]①宋王灼《碧鸡漫志》卷二:“前辈云:‘《离骚》寂寞千载后,《戚 氏》凄凉一曲终’……柳何敢知世间有《离骚》,惟贺方回,周美成时时 得之。” ②当时两句:宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,……憭栗兮若在 远行,登山临水送将归。” ③陇水:陇山之水。 《乐府诗集》 卷二十一《陇 头》解题引《三秦记》:“山有清水四注下,所谓陇头水也。”潺:水流 声。 ④蛩:促织、蟋蟀。 ⑤绛河:银河,天河。 ⑥婵娟:形态美好。唐孟郊 《婵娟篇》:“月婵娟,真可怜。” ⑦绮陌:纵横交错的道路。红楼:指华 丽的楼房,古代女子所居。 ⑧迅景:迅速的光阴。景,通影。 ⑨漏箭:漏 壶的部件,上刻节文,随水浮沉以计时,此指时间推移。 ⑩画角:古军中号 角。


夜半乐⑴
冻云黯淡天气⑶,扁舟一叶,乘兴离江渚⑶。渡万壑千岩⑷,越溪深处⑸。怒 涛渐息,樵风乍起⑹,更闻商旅相呼,片帆高举。泛画鷁⑺,翩翩过南浦⑻。  望 中酒旆闪闪⑼,一簇烟村,数行霜树。残日下,渔人鸣榔归去⑽。败荷 零落,衰杨掩映,岸边两两三三,浣沙游女。避行客,含羞笑相语。  到此 因念,绣阁轻抛,浪萍难驻⑾。叹后约丁咛竟何据⑿!惨离怀,空恨岁晚归期 阻。凝泪眼,杳杳神京路⒀。断鸿声远长天暮。

[注]⑴本篇分为三片,“第一片言道途所经,第二片言望中所见,第三片 乃言‘去国离乡之感。’”(许昂霄《词综偶评》) ⑵冻云:下雪前凝聚的 阴云。 ⑶渚:《尔雅·释水》:“水中可居曰洲,小洲曰渚。”又《国语·越 语》韦昭注:“水边亦上渚。” ⑷万壑千岩:《世说新语·言语》:“顾 长康从会稽还,人问山川之美。顾曰:‘千岩竞秀,万壑争流,草木蒙笼其 上,若云兴霞蔚。’” ⑸越溪:即若耶溪,在今浙江绍兴会稽山下。 ⑹樵 风:《后汉书·郑弘传》注引南朝《会稽记》,谓郑弘遇仙人,愿旦为南风,暮 为北风,助之渡若耶溪采薪。果如所言。后因称顺风为樵风。 ⑺鷁:水鸟。古 画鷁首于船头,故称船为鷁舟。 ⑻南浦:南面的水边。《楚辞》屈原《九歌·河 伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后常用以称送别之地。如江淹 《别赋》有“送君南浦” 之句。  ⑼酒旆:酒望子,酒家之市招。  ⑽鸣榔:《文 选》潘岳《西征赋》:“鸣榔厉响。” 李善注:“以长木叩舷为声……所 以惊鱼令入网也。” ⑾浪萍:水面浮萍,喻本人行踪飘荡不定。 ⑿丁咛:同 叮咛,一再嘱咐。 ⒀神京路:去汴京(今河南开封)之路,所思慕之人当 在京城。


过涧歇近
淮楚①。旷望极,千里火云烧空,尽日西郊无雨。厌行旅,数幅轻帆旋落,舣 棹兼葭浦②。避畏景③,两两舟人夜深语。  此际争可④,便恁奔名竞利去。九 衢尘里⑤,衣冠冒炎暑⑥。回首江乡,月观风亭⑦,水边石上,幸有散发披 襟处⑧。

[注]①淮楚:指淮安、 扬州一带。 ②舣掉:船停泊岸边。 蒹葭:芦苇。 ③畏 景:夏日可畏,故称。景同“影”。这里指夏天骄阳猛烈。 ④争:犹“怎”。 ⑤九 衢:四通八达的道路,此指京都街道。 ⑥衣冠:指士大夫的穿戴。时作者已入仕。故 云。 ⑦月观风亭:在今江苏扬州。《南史·徐湛之传》:“广陵旧有高楼……湛之更 起风亭、月观、吹台、琴室。” ⑧散发:指解除冠带的束缚,弃官司隐居。李白《宣 州谢朓楼饯别校书叔云》:“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”披襟:敞开衣 襟,喻舒畅胸怀。


望海潮⑴
东南形胜⑵,三吴都会,钱塘自古繁华⑶。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人 家⑷。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯⑸。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪 奢。  重湖叠巘清嘉⑹。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴⑺,菱歌泛夜⑻,嬉 嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙⑼。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞⑽。异日图将好景,归去 凤池夸⑾。

[注]⑴此词是柳永年轻时由福建赴汴京 (今河南开封) 就试,路过钱塘时 所作。罗大经《鹤林玉露》云:“孙何(按:当是孙沔)帅钱塘,柳耆卿作《望 海潮》词赠之。此词流播,金主亮闻歌,欣然有慕于‘三秋桂子,十里荷 花’,遂起投鞭断江之志。”陈振孙评云:“音律谐婉,语意妥贴。承平气 象,形容曲尽。”(《直斋书录题辞》)  ⑵形胜:《荀子·强国》谓秦国:“其 四塞险, 形势便,山森川谷美,天材之利多,是形胜也。”  ⑶三吴:指吴 兴、吴郡、会稽。 钱塘:今浙江杭州,旧属吴郡。 ⑷参差:高低、长短不 齐。这里指楼阁高低不齐。十万人家:《梦梁录》卷十九谓是元丰前户口数,南 渡后已“近百家余家”。 ⑸天堑:指钱塘江。 ⑹重湖:西湖中白堤将湖分为 里湖和外湖,故称。叠巘(yǎn) :重叠的山峰,指葛岭、南北高峰等。清 嘉:清秀美好。 ⑺羌管:笛子。笛子原出羌中,故称。 ⑻菱歌:采菱 歌。  ⑼高牙:大将的牙旗。此处指孙沔的仪仗。  ⑽烟霞:指山风光。 ⑾凤 池:凤凰池,中书省(中央最高政务机构)的美称。


玉蝴蝶①
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉②。水风轻,蘋花 渐老,月露冷、梧叶飘黄③。遣情伤!故人何在?烟水茫茫。  难忘,文期 酒会,几孤风月④,屡变星霜⑤。海阔山遥,未知何处是潇湘⑥。念双燕、难 凭远信⑦,指暮天、空识归航⑧。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

[注]①清人许昂霄《词综偶评》谓此篇“与《雪梅香》、《八声甘州》数 首,蹊径仿佛。” ②宋玉悲凉:战国楚辞赋家宋玉《九辩》:“悲哉秋之为 气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。” ③蘋:水草名。④孤:有负、辜负。风 月:清风明月,形容美景;常借指男女情爱。 ⑤星霜:指岁月。 ⑥萧湘:二 水名,在今湖南。唐柳宗元《得卢衡州书因以诗寄》:“非是白蘋洲畔客,还 将远意向潇湘”。此两句化用柳之诗句。 ⑦念双燕二句:谓双燕无法寄信。燕 足寄书事见王仁裕《开元天宝遗事》:长安女子郭绍兰,适富商任宗。任宗 为贾湘中,数年未归,绍兰附书燕足,任宗果得之,感而泣下。 ⑧空识归航:南 朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦上板桥》:“天际识归舟,云中辩江树。”唐 刘采春《啰唝曲》:“朝朝江口望,错认几人船。”此两句意境相似。
满江红①
暮雨初收,长川静,征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡,苇风萧索②。几许渔人飞 短艇,尽载灯火归村落。遣行客,当此念回程,伤飘泊。  桐江好③,烟漠 漠。波似染,山如削,绕严陵滩畔,鹭飞鱼跃④。游宦区区成底事,平生况有 云泉约⑤。归去来,一曲仲宣吟,从军乐⑥。

[注]①柳永景祐元年(1034)中进士,授睦州(辖今浙江之桐庐、建德、淳安 三县)团练推官司。于赴任途中作此词。据释文莹《湘山野录》卷中载,范仲 淹过严子陵祠,适逢吴俗岁祀,里巫迎神,但歌柳词《满江红》。 ②蓼烟:长 有水草的水边,雾霭苍茫。蓼,红蓼,俗称游龙。苇风:芦苇生风。 ③桐 江:钱塘在建德至桐庐之间一段称桐江 。 ④严陵滩:东汉严子陵归隐垂 钓处,又称严濑。  ⑤云泉约:指退隐山水之间的约定。 ⑥仲宣:王粲,建 安七子之一,曾从曹操征张鲁,有《从军行》五首,其一云:“从军有苦乐”。


八声甘州①
对潇潇暮雨洒江天, 一番洗清秋。 渐霜风凄惨, 关河冷落, 残照当楼②。是处 红衰翠减,苒苒物华休③。惟有长江水,无语东流。  不忍登高临远, 望故 乡渺邈④, 归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人、妆楼颙望⑤,误几 回天际识归舟⑥。争知我,倚阑干处,正恁凝愁。

[注]①本篇历来受人推崇,近人王国维《人间词话》云:“若屯田之《八 声甘州》,东坡之《水调歌头》,则伫兴之作,格高千古,不能以常调论 也。” ②霜风三句:苏东坡评云:“此语于诗句不减唐人高处。”(见赵令畤《侯鲭 录》) ③戏衰翠减:谓花、叶凋零。李商隐《赠荷花》:“翠减戏衰愁杀 人。”苒苒:能冉冉,犹渐渐。 ④渺邈:杳远。 ⑤颙(yóng)望:仰望、企 望。 ⑥误几回句:南朝齐谢朓《之宣城郡出新林浦上板桥》:“天际识归 舟,云中辩江树。”唐刘采春《啰唝曲》:“朝朝江口望,错认几人船。”此 两句意境相似。


望远行
长空降瑞①,寒风翦,淅淅瑶花初下。乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦②。好 是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。满长安,高却旗亭酒价③。  幽 雅。乘兴最宜访戴,泛小棹,越溪潇洒④。皓鹤夺鲜,白??失素⑤,千里广铺 寒野。须信幽兰歌断,彤云收尽,别有瑶台琼榭⑥。放一轮明月,交光清夜。

[注]①降瑞:降下祥瑞,指下雪,俗云:瑞雪兆丰年。 ②迤逦:曲折连 绵。鸳瓦:鸳鸯瓦,互相成对,故称。 ③旗亭:酒楼。 ④乘兴三句:《世 说新语·任诞》:王子猷居山阴,夜雪初霁,月色清明,忽忆载安道。时载在 剡县,即便夜乘小舟诣之,造门而返,曰:“我本乘兴而行,兴尽而返,何必 见戴?”  ⑤白??:鸟名,又名银雉,似山鸡而色白。素:白色。  ⑥瑶台琼 榭:美玉砌成的台榭。榭,筑在高处之楼房高屋。


竹马子①
登孤垒荒凉,危亭旷望②,静临烟渚。对雌霓挂雨,雄风拂槛③,微收烦暑。渐 觉一叶惊秋④,残蝉噪晚,素商时序⑤。览景想前欢,指神京,非雾非烟深 处⑥。  向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫⑦,赢得消魂无 语。极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角⑧,又送残阳去。

[注]①本词为柳永晚年之作。 ②危亭:高原。 ③雌霓:副虹。虹有时 双出,色鲜者称雄,淡者称雌。又称雌蜺。雄风:清爽之风。宋玉《风 赋》:“清清泠泠,愈病析醒,发明耳目,宁体便人,此所谓大王之雄风 也。”  ④一叶惊秋:《淮南子·说山》:“见一叶落而知岁之将暮。”唐 庚《文录》引唐人诗:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。” ⑤素商:秋 天。《礼记·月令》:“秋日素商,亦曰高商。” ⑥非烟:指祥瑞的天 气。《史记·天官书》:“若烟非烟……是谓卿云。” ⑦凝伫:有所期望而 久立不动。霁霭:雨后天睛时的云气。霏霁:犹朦胧。南朝王乘车孺《侍宴》诗 之二:“霏霁商云散。” ⑧古时军中号角。


迷神引
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸①。孤城暮角,引胡笳怨②。水茫茫,平沙雁,旋 惊散。烟敛寒林簇,画屏展③。天际遥山小,黛眉浅④。  旧赏轻抛,到 此成游宦⑤。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索,当愁眼。帝城赊⑥,秦 楼阻⑦,旅魂乱。芳草连空阔,残照满。佳人无消息,断云远。

[注]①楚江:指旧属战国时楚国境内的长江。 ②暮角:日暮时的军中号 角声。胡笳:古代北方少数民族的管乐器,其音悲凉。 ③画屏展:谓四周山 色美景,似展开的画屏。 ④天际二句:谓天边远山如淡淡的黛色画眉。 ⑤旧 赏:指旧时游赏之乐,也指从游之人。游宦:在外作官、行踪不定。 ⑥帝城:京 城。赊:远。 ⑦秦楼:秦楼楚馆,泛称歌舞玩乐场所,多指妓院。


安公子
远岸收残雨,雨残稍觉江天暮①。拾翠汀洲人寂静②,立双双鸥鹭。望几点,渔 灯隐映蒹葭浦③。停画桡、两两舟人语④。道去程今夜,遥指前村烟树。  游 宦成羁旅,短樯吟倚闲凝伫⑤。万水千山迷远近,想乡关何处?自别后,风亭月 榭孤欢聚⑥。刚断肠,惹得离情苦。听杜宇声声,劝人不如归去⑦。

[注]①清邓廷桢《双砚斋词话》:“‘远岸收残雨’一阕,亦通体清旷,涤 尽铅华”。 ②拾翠:原指拾取翠鸟毛以为装饰。曹植《洛神赋》:“或采 明珠,或拾翠羽。”后用以指春日妇女踏青交游。杜甫《秋兴》诗:“佳人拾 翠春相问,仙侣同舟晚更移。” 汀洲:水中小洲。  ③蒹葭:蒹,荻;葭,芦。浦:水 滨。 ④画桡:犹画舫。桡,船桨。 ⑤樯:帆樯,桅杆。 ⑥榭:台 上盖的高层。 ⑦杜宇:杜鹃鸟,鸣叫声似“不如归去”。


忆帝京
薄衾小枕天气, 乍觉别离滋味①。 展转数寒更②,起了还重睡。毕竟不成眠,一 夜长如岁。  也拟待,却回征辔③。又争奈、已成行计。万种思量,多方 开解,只恁寂寞厌厌地④。系我一生心,负你千行泪。

[注]①衾:被。乍:忽。 ②数:此处作动词解。 ③征辔:指片人的坐 骑。辔,马缰。 ④厌厌:同恹恹,精神萎靡不振。


木兰花慢
拆桐花烂漫①, 乍疏雨, 洗清明。正艳杏烧林,缃桃绣野②,芳景如屏。倾 城③。尽寻胜去,骤雕鞍绀幰山郊坰④。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声。盈 盈,斗草踏青⑤。人艳冶,递逢迎。向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横⑥。欢 情。对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾⑦。拚却明朝永日⑧,画堂一枕春醒⑨。

[注]①拆桐花:谓桐花正开。 ②缃桃:果为浅红色的桃树。 ③倾城:全 城人。 ④雕鞍:借指骑马的男人。绀幰:天青色的车幔,借指乘车的女子。郊坰:郊 野。 ⑤斗草:古有斗百草之戏,时当五月五日。见《荆楚岁时记》。  ⑥向路 傍三句:《史记·滑稽列传》:“前有堕珥, 后有遗簪。” ⑦金罍:酒 器,樽形,用金装饰,刻为动雷图象。罄竭:尽竭。玉山倾:谓人醉倒。玉 山:喻人品德容仪之美。李白《襄阳歌》:“玉山自倒非人推”。  ⑧拚却:不 顾。永日:长日。  ⑨醒:醉酒,酒病。


临江仙引
渡口,向晚,乘瘦马,陟平冈①。西郊又送秋光。对暮山横翠,衬残叶飘黄。凭 高念远,素景楚天②,无处不凄凉。  香闺别无信息,云愁雨恨难忘③。指 帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独之斜阳。

[注]①陟平岗:登上平岗。陟,登,长进。 ②素景:秋景。古代五行说,谓 秋属金,色白,故称。楚天:泛指南方楚地的天空。 ③云愁句:言旧日恋 情难以忘怀。


倾杯
鹜落霜洲①,雁横烟渚,分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊,宿苇村山驿②。何 人月下临风处,起一声羌笛。离愁万绪,闻岸草,切切蛩吟似织③。  为 忆芳容别后,山遥水远,何计凭鳞翼④。想绣阁深沉,争知憔悴损天涯行客。楚 峡云归,高阳人散,寂寞狂踪迹⑤。望京国。空目断,远峰凝碧。

[注]①鹜:鸭,亦称野鹜,即野鸭。 ②山驿:山中驿站。 ③蛩:蟠蟀,一 名促织。 ④鳞翼:指鱼类、鸟类,这里指谓鱼雁传递书信。 ⑤楚峡两句:用 宋玉《高唐赋》典,两句喻与恋人分离。


鹤冲天①
黄金榜上②,偶失龙头望③。明代暂遗贤④,如何向⑤。未遂风云便,争不恣 狂荡。何须论得丧⑥。才子词人,自是白衣卿相。  烟花巷陌,依约丹青屏 障⑦。 幸有意中人, 堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。青春都一饷⑧。忍 把浮名,换了浅斟低唱⑨。

[注]①此词作于柳永落第后,严有翼《艺苑雌黄》载:“柳三变……喜作小词,然 簿于操行。当时有荐其才者,上曰:‘得非填词柳三变乎?’曰:‘然’。上曰:‘且 去填词’。由是不得志,日与狷子纵游娼馆酒楼间,无复检点,自称:‘奉旨填词柳三 变’”(《苕溪渔隐丛话》后集卷三十九)。 ②黄金榜:宋时殿试后用黄纸张榜,故 称。 ③龙头:指进士第一名,俗称状元。王禹*《小畜集·寄状元孙学士何》云:“唯 爱君家棣华榜, 登科记上并龙头。” 望:希望、期望。 ④明代:圣明朝代。遗贤:被遗 弃的贤者。《尚书·大禹谟》:“野无遗贤”。  ⑤如何向:宋时语词, 犹如之何、无可 奈何。 ⑥得丧:得失。 ⑦烟花巷陌:同花街柳巷,指妓女聚居处。丹青屏障:指画 幅。 ⑧都一饷:只有一会儿。 ⑨忍把两句:宋吴曾《能改斋漫录》卷十六:“仁 宗……深斥浮艳虚华之文。初,进士柳三变为淫冶讴歌之曲,传播四方。尝有 《鹤冲 天》 词……及临轩放榜, 特落之, 曰:‘且去浅斟低唱,何要浮名!’……”

摘自巴蜀书社出版的《宋词精华》


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多