|
BEC是英式英语，托业是美式的 TOEIC(Test of English for International Communication，简称TOEIC)，中文翻译为"国际交流英语测评"，俗称"托业考试"。TOEIC由美国教育考试服务处(ETS)设计，我国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心负责中国的TOEIC考试业务。TOEIC考试内容由听力和阅读两大部分组成，共200道试题，分听力、语法、语句改错、阅读四类。 BEC剑桥商务英语水平考试(BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE，简称BEC)是我国教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作推出的水平考试，每年5月、6月、11月、12月开考，分为初级、中级和高级三个等级，从听、说、读、写四个方面考查考生在一般工作环境下和商务活动中使用英语的能力。 [二者的比较]： 考试特点: BEC考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。着重考察考生在商务办公环境下的英语沟通能力。 TOEIC主要用于测试应试者在国际商业、贸易环境中使用英语的熟练程度。考试有别于侧重学术环境中英语使用能力的考试。由于TOEIC考试运用于商业环境，因此有着"商业托福"的美誉。 证书效用: BEC证书是出国留学和进入外企的"通行证"。BEC在英国、英联邦国家及欧洲大多数国家，获得工商界的普遍认可，并得到国内数百家外资企业的认可，有"外企绿卡"的美誉。BEC初、中、高级成绩可替代雅思3、5、7级成绩，是全球160多所大学入学语言能力的证明。此外，取得BEC初级证书者可免修国内高教自考中英合作商务管理金融管理专科段商务英语课程。 目前TOEIC考试已被全球50多个国家的4000余家国际企业定为国际标准。中国考生通过TOEIC考试将获得两张证书，一张是美国ETS颁发的TOEIC成绩证书，另一张是我国劳动和社会保障部颁发的《职业英语水平等级证书》。由于该考试是日本政府委托美国ETS为其度身定制的，因此在日资企业具有很高的权威性，被作为招聘、提拔员工时的英语能力考核指标。最近几年，许多韩资企业也开始认可TOEIC成绩。 适用人群： BEC适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和商贸活动者 TOEIC想通过考试提高商务英语能力者，特别是已在或打算进入日资、韩资企业工作者 TOEIC的优势： ² 提供商业英语语言能力的客观评估。 ² 提供能力水平的测量标准。 ² 有高度的可靠性，所以考试成绩总是准确一致的。 ² 提供便捷的考试服务。 ² 提供迅速的评分和报送成绩服务 - 考试成绩在最多2周内返还（在有些地区，可在24至48小时内提供结果）。 ² 是全球承认的商业英语能力测试标准。 ² 考试量大于其它英语考试。 ² 能让培训员和招聘经理计划出需要多少培训，使人们的英语能力提高到所需要的水平。 ² 提供一个跟踪进步和比较能力的持续的比例尺。 ² 跟成绩相比较，更注重衡量能力，这使语言教师和培训员能将精力集中在学生能力的提高上。 ² 提供考生所适合的工作范畴的描述。 ² 使用平等的考试卷，所以在一种考试卷上取得的成绩应该与在其他考试卷上取得的成绩一致。 ² 不需要昂贵的"考试准备"资料。 BEC的优势： 1． 内容丰富，通用性强。 商务英语的"商务"并非传统意义上的商品买卖，而是一切提供服务或产品以获经济效益的所有实体在经营和运作过程中的方方面面。因此酒店经营、机构的人事管理、保险银行业务，广告活动、营销手段的运用都称为"商务"。 BEC考试正好反映了这些方面的内容。BEC考试，尤其较高级别的考试要求考生了解商务活动的诸多方面。当然这并不是要求考生在每个领域都成为专家，而是通过考前准备，培养考生通过不同途径获取来自不同领域的信息的能力，从而具有开阔的眼界和广博的知识，这样考生走上工作岗位后，适应性很强，能很好地利用英语进行交流沟通，获取工作必须的各种信息，并解决实际问题，从容处理各种事务。 2． 实务性好，操作性强。 目前社会上火爆的各种语言考试中，只有BEC考试独树一帜。其他考试如TOFEL、GRE和四六级都是语言基础型考试或专业倾向性测试，在语言实际运用能力方面的考察极为薄弱。相比之下，BEC考试不仅要求考生具备较好的语言基础，更强调其语言的实际应用能力，这方面是其他语言考试无法比拟和实现的。BEC考试的所有四个部分--听说读写的内容都源于实际商务活动，旨在考察考生在实际工作环境中进行交流沟通，解决问题的能力。如BEC听力部分要求考生在逼真的工作背景下，获取信息，作出判断，并进行操作，如作电话记录，写备忘录等；在写作考试中，考生需要向某客户发出邀请函，或写一份添置设备的报告；口语考试则要求考生就某一话题作3分钟以上的陈述或讨论，如怎样准备一次商务会议/产品推介会/年终销售总结会，或开设连锁店要注意的问题。可以看出，BEC考试考的是能力，而不是应试技巧，更不是"划勾"英语。BEC考试的实务性和操作性决定了BEC证书没有时效性限制。 |
|
|
