好友日志

流水的心 2010-10-26

展开全文

高尔夫球常用英语

1、先生，2、您好，3、今天我是你的球僮，4、我叫***？
Hello, sir, I am your caddy today ,my name is***
5、很乐意为您服6、务。
I am very glad to serve for you!
7、您球包内一共有**球杆。
There are **clubs in you golf bag, are there?
8、请您到A场/C场发球吧。
Please go to A course/B course to start, ok?
9、先生/小姐，10、这是一号洞，11、蓝T***Y，12、到左边沙坑***码。
Sir/Madam, It is first hole, blue tee ***yards, from here to the bunker(water)***yards.
13、好球，14、您的球在球道上，15、非常漂亮。
Nice shot! Your ball is on the fairway, very nice!
16、您的球非常安全！
Your ball is safe enough!
17、请问您需要休息吗？
Do you need    a    rest?
18、请慢走，19、再见！
See you later! Good bye!
      10、距果岭还有一百码，请问您用几号杆？
          From your ball to the Green is one hundred yards.
          Which club do you need?
      11、先生/小姐，前九洞我们打完了，您是否休息一下？
          Sir/Madam, The first 9holes have finished. Do you need a rest?
13、谢谢您光临，欢迎您下次再来！
      Thank you for your coming! Welcome to our club again!
14、球上果岭了，非常漂亮！您争取一杆推进去！
      Nice on! Try to push it in one!
15、请问您今天打球吗？请您先去前台开张消费卡。
      Could you get a piece of charge card at the front desk if you play golf now?
16、您的球包要带走吗？明天如果继续打球包可以存放在球会。
If you continue playing tomorrow, you can leave your bag at our bag storage or take it away?
17、您明天还来打球吗？大约什么时候？
      Would you like to play golf tomorrow and at what time?
18、您要租鞋吗？多大码？
      Would you like a pair of rental shoes and what size you wear?
19、请问您喜欢用哪一种牌子的球杆呢？
Excuse me! What kinds of brand of clubs you want?
20、请问您需要什么饮料，比如矿泉水、可乐、红牛等等。
      What drinking you would like? Such as mineral water, coke or red bull, and so on.
21、请问您需要几条毛巾、几瓶水、几块三文治。
      How many pieces of towel and sandwich, and bottles of water you like? They will offer very soon!
22、请问您需要点什么？毛衣、裤子、帽子、袜子、手提袋？
      Anything you want? Such as Trousers、sweaters、hat、handbag、 glasses.
23、先生、为了您的安全我们找一个人帮您开车。
      To be on the safe side, we offer a man to help you to drive the car!
24、今天有可能会下雨、下雪、你需要租伞吗？
      It is possible to rain or snow, do you need an umbrella?
25、请问您是打完9个洞用餐，还是打完18洞用餐呢？
      Would you like to have a snack after finishing 9 holes or 18 holes?
26这里的果岭难度很大，起伏特别大，很容易三推。
     The difficulty is heavy ,especially the undulation on the green, it is easy to get three putting.
27、球车坏了，需要更换一部。
      The boggy is out of order, would be instead another one!
28、这里到果岭的距离大约是200码。
      The distance from here to green is about 200 yards.
29、没问题，请把球包卡给我。
      Certainly, please give me your bag tag.
30、从这里到水池有多远？
      How far is it to the water?
31、请注意水左边的沙坑。
      Please pay attention to the bunker on the left of the water.
32、我会把您的球包放在会所门口。
      I will put your bag at the entrance of the club house.
33、不好意思，请你们快一点，后面很多客人。
      Excuse me, can you speed of your shot, lots of customers back.
34、今天很多客人打球，你们可以去12号洞开球吗？
      Large of customers are playing in the course, could you start at NO.twelve
      Hole?
35、练习场在那边请跟我来。
      Driving range is over there, please come with me.
36、请问你的球包是什么颜色，什么牌子的？
      May I know the color and the brand of you bag?
37、请问您的球包号码是多少？
      May I know what number of your bag is?
38、您可以开车去找您的朋友。
      You may drive to the course for your bag in New York minute!
39、在闪电和打雷下打球是很危险的，您可以先去避雨亭躲一下！
      It is very dangerous to play golf under thunder and lightning, you would better not play until it stops in the half way house!
40、现在天气好了，您可以下场了！
      The weather turns good; you can start to play now.
41、红桩是侧面水障碍，如果下水，会罚一杆！
      Red stakes identifies lateral hazard, if your ball is in a water, you would add a penalty stroke!
42、请问您有什么问题吗？
      Any question?
43、不靠近球洞一杆范围内抛球，不罚杆！
      Drop the ball within one club length, and not nearer, there is no penalty!
44、不好意思，您的球有可能找不到，请再打一个暂定球！
      I am sorry, the ball would lose, so please play anther ball as provisional ball first!