快乐关关 / 词汇学习 / 13对具有两种形式而词义接近的副词用法辨析

分享

   

13对具有两种形式而词义接近的副词用法辨析

2010-11-03  快乐关关
英语中,有些副词具有两种形式:一是与形容词同形;二是由该形容词后加-ly构成(以下称形容词形副词和-ly形副词)。这两种形式的副词有些含义相同或在某些情况下含义相同,有些则完全不同;有的含义相同但用法又有所不同,有的含义不同但用法又相同。如何正确运用这些副词,是英语学习者在平时学习中经常遇到的令人困惑的问题,因为这涉及到语体、语义和语用等方面的问题。下面,就这些问题作些具体的分析和介绍。
一、总体区别
  1.形容词形副词,倾向于表动态意义"方式、方法"。-ly形副词倾向于表静态意义,突出“感觉,状态、结果”。由于表达的语体,语义侧重点和感情色彩不同,这两种副词有时可以互换使用,所以其内含的静动态意义也会随之变化。
  2.形容词形副词不能被一个程度状语所修饰,而-ly形副词则可以。
  3.形容词形副词多用在非正式语体中,而-ly形副词多用在正式语体中。
  4.形容词形副词一般表示较具体的概念,而-ly形副词则表示抽象或引申意义,有时还带有一定的感情色彩。
  5.在表示比较级和最高级时通常用形容词形副词来取代-ly形副词。
  6.在过去分词、作主语用的动名词和强调句中被强调的成分前通常只用-ly形副词而不用形容词形副词。
二、具体区别
1.cheap和cheaply
    两者意思相同。但在实际运用中,一般只用cheap而不用cheaply,尤其是在口语中与动词buy和sell等连用时,只用cheap。例如:
He sold the house very cheap.他很便宜地把房子卖掉了。
2.clean和cleanly
    clean作副词用时,表示"完全、彻底地"的意思时,常与动词forget,介词over和 through,副词away和out连用,其他的动词、介词和副词常与cleanly搭配使用。例如:
I am sorry,I clean forgot it.对不起,我把这事全忘了。
The knife doesn't cut cleanly.这刀切起来不利索。
3.clear和clearly
    两者表示"清楚地"的意思时,一般情况下可以互用。例如:
We clear /clearly need to think over the plan again.我们显然需要对这个计划再三考虑。
然而,当clear表示"完全,彻底"的意思时,可与clean互换使用。例如:
He found the cat got clear /clean away
when he came back.当他回来时,他发现那只猫逃得无影无踪。
    此外,当clear表示"隔开,不接触"的意思时,一般不能与clearly或clean互换使用。例如:
Stand clear of the gate!别站在大门口!
You should keep clear of that fellow.你不要与那家伙来往。
4.close和closely
    两者意思有时相同。close作副词用时表示"接近,紧密"的意思,但在过去分词前要用 closely。一般情况下closely用来表示"仔细地、细心地"的意思。例如:
Come close,I want to tell you something.靠近点,我有点事要告诉你。
She is closely related to the old woman.她是那位老太太的近亲。 

He is sitting close to me. 他就坐在我边上。

Watch him closely. 盯着他。 
5.dead和deadly
    dead作副词时多用在某些词组里,表示"的确,完全"的意思;deadly一般作形容词用,意为"致命的"。用副词表达这个意思时要用fatally。只有修饰形容词时deadly才作副词表示"死一样地"的意思。例如:
The man lay on the ground,dead drunk.那个人躺在地上,喝得烂醉。
On hearing the terrible news,his face went deadly pale.一听到那可怕的消息,他的脸色变得像死人一样苍白。
6.deep和deeply
    两者的意思基本相同,但deep多用于谚语、习语和静态的描述中;deeply的意思比较抽象,多用来修饰表示颜色的形容词或分词。例如:Still water runs deep.静水渊深。(大智若愚。)
They felt deeply grateful to the teacher.他们对那位老师感激万分。

He pushed the stick deep into the mud.他把棍子深深插进泥里。 

Even father was deeply moved by the film.老爸也被电影深深打动了。 
7.direct和directly
    direct作副词时,往往用于表示时间、路程和方式等概念上;directly多用于借喻,有时还可用来表示"立即、马上"的意思。例如:
The plane goes direct from London to Houston without stopping.飞机由伦敦直飞休斯敦,中途不停。
I must go home directly.我必须马上回家去。
8.easy和easily
    easy作副词时多用于一些习语中,表示"从容不迫,慢慢地,容易地"的意思;easily多用来表示人和物的能力、力量等,意为"容易地,不费劲地"。例如:
Don't be so nervous,take it easy.别紧张,放松点。
I found it easily.我很容易地找到了它。
9.fair和fairly
    fair作副词时多用于一些习语中,本意为"公正地,公平地,光明正大地",其引申意则变化较大。常见的与fair搭配的习语有play fair(光明正大地比赛),fight fair(按规矩格斗),deal fair with sb.(公平待人),fall fair(直挺挺地倒下),hit fair(不偏不倚正击中), speak sb.fair(对某人花言巧语)等。
除了一些习语外,表示"公正地"多用 fairly。此外,fairly还可用作程度状语,其意思和quite或rather相近。例如:
He was fairly beside himself with joy.他欣喜若狂。
It may be fairly asserted that he is a liar.完全可以推断出他是一个骗子。
10.firm和firm ly
firm和firmly的意思基本相同,都表示"坚定,稳定,牢固"的意思。根据用法习惯, firm只与hold和 

10. late 与lately 

  late意思是"晚";lately 意思是"最近"。例如: 

  You have come too late. 你来得太晚了。 

  What have you been doing lately? 近来好吗? 

11. high与highly 

 high表示空间高度;highly表示程度,相当于much。例如: 

 The plane was flying high. 这架飞机飞得很高。 

 I think highly of your opinion. 你的看法很有道理。 

12.  wide与widely 

 wide表示空间宽度;widely意思是"广泛地","在许多地方"。例如: 

 He opened the door wide. 他把门开得大大的。 

 English is widely used in the world.英语在世界范围内广泛使用。 

13.  free与freely 

 free的意思是"免费";freely 的意思是"无限制地"。例如: 

 You can eat free in my restaurant whenever you like. 

  无论什么时候,我这饭铺免费对你开放。 

  You may speak freely; say what you like.你可以畅所欲言,想说什么就说什么。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>