张旭狂草《古诗四首》贴 （附译文）

张旭的《狂草古诗四首》贴，现藏辽宁省博物馆藏，墨迹本，五色笺，凡四十行，一百八十八字。传为张旭狂草之作，极为珍贵。其内容，前两首是庾信的《步虚词》，后两首是南朝谢灵运的《王子晋赞》和《四五少年赞》（疑为伪托）。

《中国书法鉴赏大辞典》是这样夸赞张旭的《狂草古诗四首》贴的：

“通篇笔画丰满，绝无纤弱浮滑之笔。行文跌宕起伏，动静交错，满纸如云烟缭绕，实乃草书颠峰之篇。今人郭子绪云：“《古诗四帖》，可以说是张旭全部生命的结晶，是天才美和自然美的典型，民族艺术的精华，永恒美的象征。”

俺个人的看法吧，这个贴真正达到了草书狂的程度，堪称心无挂碍，信笔而飞，如奔马，似落瀑，一挥千里。是为书，然笔墨尽忘，是作字，却形象无拘，真地进入了禅的境界。叹。

下面的图是此贴分成局部后的样子，俺给附上了译文。




明九芝盖，北烛五云车。飘飖入倒景，出没上烟霞。春泉下玉霤，青鸟向金华。汉帝看桃核，齐侯

问棘（原诗为枣）花。应逐上元酒，同来访蔡家。 北阙临丹水，南宫生绛云。龙泥印玉简（原诗为策），大火练真文。上元风雨散，

中天哥（原诗为歌）吹分。虚（原诗为灵）驾千寻上，空香万里闻。 谢灵运王子晋赞 淑质非不丽，难之以万年。

储宫非不贵，岂若上登天。王子复清旷，区中实譁嚣。喧既见浮丘公，与尔共纷繙（翻）

岩下一老公 四五少年赞 衡山采药人，路迷粮亦绝。过息岩下坐，正见相对说。一老四五少，

仙隐不别可？其书非世教，其人必贤哲。