|
一、灯具种类词汇
Bollard lamp 柱灯 Ceiling fan 天花风扇 Ceiling Lamp 天花灯 Chandelier 枝形吊灯 Clip-on lamp 夹灯 Desk lamp 功能性台灯 Down light 向下照的灯 Flash light 手电筒 Flood light 泛光灯 Floor lamp 落地灯 Garden light 花园灯 Hard wires 固定装置灯具 Lighting fixtures 灯具（美） Luminaire 灯具（欧） Night light 夜灯 Pendant lamp 吊灯 Picture light 照亮书像用的灯 Pole lamp （高度过头的）柱灯 Portable lamps 可移动灯具 Reading light 看书用的灯 Recessed lamp (天花）内置式灯 Spot light 聚光灯 Swing arm lamp 摇臂灯 Table lamp 非功能性台灯 Task light 工作灯 Tiffany 彩色玻璃片拼成灯罩的灯 Torch 火炬形灯；手电筒 Torchiere 向天花照的灯 Track head 轨道灯（指不连轨道的灯具头部） Track light 轨道灯 Up light 向上照的灯 Vanity 浴室用灯 Wall lamp 壁灯 二、灯具常用零部件 1、一般结构件 Alum-oxidized reflector 铝氧化反光杯 Arm post 丫叉 Arm 灯臂（平行于地面者） Balance block 底座配重 Balance steel 平衡线 Ball Jointer 波接头 Barrier 隔离罩（美）（防止灯具的破碎部份射出用， 例如石英灯的玻璃片/罩） Base bottom 底座底 Base top 底座面 Base 底座 Battery cover 电池盖(路灯用的) Bracket 支架 Cast iron 铸铁 Clamp 螺栓夹（夹紧力由螺栓提供，力度较大） Clip 弹簧夹（夹紧力由弹簧提供，力度较小） Connect plate 连接片 Ceiling 天花板 Decorative part 装饰件 Decorative ring 装饰环 Enclosure 罩壳（指包容及保护带电体之类的外壳） Eyeball 牛眼 Eyelet 鸡眼 Filter 滤光镜（例如，过滤紫外光的镜片为UV filter) Finial 尖顶形装饰，有时兼具螺母的功能 Flexible stem 软喉（欧） Front shade 前罩 Gooseneck 软喉（美） Grid guard 防护网 Guard 防护罩（防止人手接触灯具的某部份用， 例如：Torchiere的铁丝钢罩） Handle 手柄（反光杯很汤，有时装有手柄作调整握持 用，有时兼作防上灯具头接触可燃物的间隔（spacer)用。 Heat resisting sheet 隔热片 Heat sink 散热片 Housing 灯罩（指内置式灯具包容灯泡的罩壳） Jointer 接头 L bracket L形支架 Lamp head 灯具头（一般包括灯泡，灯头，类罩……） Lamp stand 灯座（一般指底座加灯杆，例如烛台形灯座） Lamphouse 灯罩，同housing Lampshade 灯罩（指遮住灯泡的发光部份者，有时称为前罩） Lens 透明镜片（可兼具guard,baffle,filter之功能） Locking knob 止动旋钮 Mounting bracket 安装支架 Mounting crossbar 安装横条 Neck post 夹柱 Nut 螺母 Oval bracket 蛋形托架 Plastic gooseneck 胶软喉 Rear shade 后罩 Reflecter 反光灯/罩 Rivet 铆钉 Sandbase 灌沙底座 Screw shell 指Edison 灯泡头的螺纹形外壳，一般为金属制成。 Semicircular base 半圆底座 Shield 隔离罩（欧）（防止灯具的破碎部分射出用， 例如石英灯的玻璃片/罩） Spacer 间隔（防止某两物件的接触用，例如G001/GS灯 罩上用以防止灯罩扣合于台面） Spacer sheet 垫片 Spring 弹簧 Steel tube 铁通 Stem 灯杆（垂直于地面者） Stopper 止动片 Support arm 千秋架 Swing arm 摇臂 Switch housing 开关壳 Terminal （接线）端子 Toughened glass 强化玻璃 Trim 装饰圈（例如用于内置式灯的和灯罩housing相配的露在 天花外的部分，一般为圈形） U bracket U形支架 Upper clip 上夹 Wing nut 翼形螺母 2、Screw 螺钉 Hexagon head screw 六角头螺丝 Machine screw 机械螺丝 Mounting screw 安装用螺钉 Nickle-plated screw 电线螺丝 Phillips screw 十字头螺钉 Screw driver 螺丝批 Self-tapping screw 自攻螺钉 Stop screw 止动螺丝 Thread-cutting screw 车牙螺丝 Threaded stem 螺杆（柱） Thread-forming screw 滚牙螺丝 Wood screw 木用螺钉 3、Washer 介子 External tooth lock washer 外菊花介子 Fender washer 防尘介子 Fender washer 间隔介子 Fibber washer 快巴介子 Flat washer/Plain washer 平介子 Internal tooth lock washer 内菊花介子 Rubber washer 橡胶介子 Split lock washer 裂开型弹弓介子 Spring washer 弹簧介子 Threaded tube 空心螺杆 Tooth washer 菊花介子 Wave washer 波浪介子 4、电气类零部件 a. Lampholder 灯头 Ceramic lampholder 陶瓷灯头 Halogen lampholder 石英灯头 Phenolic lampholder 电木灯头 Plastic lampholder 塑料灯头 b. Switch 开关 Breaker 开关（一般在不通电状况下操作） Circuit breaker 闸刀开关 Cord switch 拉线开关 Dimmer switch 调光开关 DIP switch 双联包装拨动式开关 Foot switch 脚制开关 Knob switch 旋钮开关 Line switch 线开关，中途制 Photo switch 光敏开关 PIR switch 人体感应开关 Pressure switch 压力开关 Push switch 推拉开关 Push-button switch 按钮式开关 Rocker switch 摇摆式开关 Rotary switch 旋转式开关 Switch 开关（一般在通电状况下操作） Three-way switch 三档开关 Thru cord switch 串在电线中的开关 Touch switch 触摸开关 c. 电子元器件 Auto-reset fuse 自动复位保险丝 Battery 电池 Bridge rectifier 桥式整流器 Button battery 钮扣电池 Capacitor 电容 Carbon-film resistor 炭膜电阻 Ceramic capacitor 陶瓷电容 Ceramic filter 陶瓷滤波器 Circuit board 电路板 Clock display 时钟显示屏 Concrete resistor 水泥电阻 Converter 换能器 Dimmer 调光器 Diode 二级管 Electrolytic capacitor 电解电容 Filter 滤（电磁）波器 Frequency converter 换频器--（指将60HZ换成47KHZ） Full-wave rectifier 全波整流器 Fuse 溶断丝 IC 集成电路 LED 发光二极管 Metalic resistor 金属电阻 Module 模块--（把一组电路封在一个绝缘体中，主要为 了方便检查或保密） Motor 马达 Multi-harmonic oscillator 多谐振荡器 One-shot fuse 一次过保险丝 Oscillator 振荡器 PCB（Printed circuit board) 印刷线路板 Phase-reverser 倒相器 Photovaristor 光敏电阻 Potentiometer 电位器 Pressure sensitive resistor 压敏电阻 Radio speaker 振声器 Rechargeable battery 充电电池 Rectifier 整流器 Resistor 电阻 Rrectifier boubler 倍压整流器 Sidac 触发二级管（当电压高于某值时导通） Starter 起（辉）动器 Temperature controller 温控器 Thermal fuse 温度保险丝 Thermal resistor 热敏电阻 Thermostat 恒温器 Transistor 三级管 Transitor 转换器 Triac 可控硅 Zener diode 稳压二级管（用于向电脑之类的内置零件供电线路中） d. Transformer 弯压器 Direct-plug-in transformer 插头式变压器 Fail-safe transformer 损坏后仍安全的变压器 Inherently short-circuit proof transformer 先天性短路保护变压器 Isolating transformer 绝缘变压器（指输入和输出绕阻间有保护性绝缘） Non-inherently short-circuit proof transformer 非先天性短路保护变压器 Safety isolating transformer 安全绝缘变压器（指输出为SELV的绝缘变压器） Toroidal transformer 环形变压器 e. Ballast/Choke 镇流器 Direct-plug-in ballast 插头式镇流器 Instant start ballast 即时起动镇流器（都是电子镇流器） Pre-heat start ballast 快速起动镇流器（灯丝永远被加热） Reactor(simple reactance)ballast 单线圈感搞式镇流器 Reactance ballast 感搞容搞式镇流器（具有单独的感抗或容抗或两者俱备） Resistance ballast 纯电阻式镇流器 Two-winding transformer(isolating type)ballast 双线圈变压器式镇流器 f. 导线，套管及相关零部件 Bbusbar 集流条（轨道灯的轨道内用） Canopy 出/接线盒壳 Close end wire connector 奶嘴，无strain relief 功能，一般用于美规。 Conductor 导（电）线（不一定有绝缘外皮） Convenient receptacle adapter 万能插头 Cord anchorage (防）拉力装置（欧） Cord grip 电线夹（固定电线用） Direct-plug-in filter 插头式滤波器 Double insulation 双层绝缘 Earthing wire 接地线（欧） Euro plug 欧洲插头 Fiber glass sleeving 玻璃纤维套管 Fiber sleeving 纤维套管 Cable clamp 电线夹（主要靠螺栓力夹紧及固定） Cable tie 扎线带 Clamp 夹子, 夹具, 夹钳 Junction box 接线盒（一般指建筑物外的电线接驳用盒不须另外加壳） Flexiable wire 弹弓线 Grounding wire (美)接地线 Heat shirnkable sleeving 热收缩套管 Insulated close end 接线壳（牙亮壳） Lead wire 引（出）线 Outlet box 出（接）线盒 Plug 电源线插头 Polarized plug 大小脚插头 Power cable (欧三芯）电源线 Power cord (美两及三芯，欧两芯）电源线 Enamelled wire 漆包线 Power cord with(out) plug 带（无）插头电源线 Silicone rubber sleeving 矽胶管 Single layer insulation 单层绝缘 Socket;receptacle 电源线插座 Strain relief bushing 拉力圈（美） Terminal block 接线座，兼具cord anchorage的作用，一般用于欧规 Wire holder/clip 线夹 Cable holder 线夹 Wire grip 线夹 Wire jacket 线套 Wire terminal 接线端子 Wire 导（电）线（一般有绝缘外皮） g.灯胆 AHTS lamp--(Alternative Heat Test Source lamp)IEC 测试用灯泡 AHTS （Alternative Heat Test Source)lamp IEC 测试用灯泡 Bayonet lamp/bulb (灯泡头为）卡口式的灯泡 Bulb 灯泡（美） CFL-（Compact Fluorescent Lamp) 紧凑式萤光灯泡 Edison lamp/bulb (灯泡头为）螺纹式的灯泡 Falsh lamp 闪光灯泡 Fluorescent lamp/bulb/tube 萤光灯泡（管） GLS lamp--(General Lighting Service lamp) 普通照明用灯泡 Halogen lamp/bulb 石英/ 素灯泡 HID lamp 高压放电灯泡（例如高压水银灯泡） Incandescent lamp/bulb 白炽灯泡 Lamp base/cap 灯泡头（指灯泡的金属头部） Lamp bulb 玻璃泡（指灯泡的主玻璃泡） Lamp 灯泡（欧；美） RAR lamp/bulb--(Parabolic Aluminized Reflector lamp/bulb) 抛物面镀铝反光灯泡 Reflecter lamp/bulb 反光灯泡 Standard lamp 光学测试用灯泡 三. 包装贴纸类零件 Blister card 吸塑卡 Blister 吸塑 Bulb polybag 气泡胶袋 Carton box 卡通箱 Color box 彩盒 Environment-protected polybag 环保胶袋 Hang Tag 挂牌 Inner card 内卡 Instalation instruction sheet 安装说明书 Instruction sheet 说明书 Polybag with warning words 警告胶袋 Polyform 发泡胶/宝丽隆 Pating label 额定贴纸 Relamping label 换灯胆贴纸 Shrinkable polybag 收缩胶袋 Warning Label 警告贴纸 iron sheet 铁片 Copper 铜 |
|
|
