【原文】子曰:“人无远虑,必有近忧。” 【译文】孔子说:“一个人如果没有长远的打算,就一定会有眼前的忧虑。” 【说明】不论为仁、为邦,都必须要有长远的打算和眼前的安排。世事多变,这个世界上的一切都是在变化的,没有不变的东西。而且每一样东西都有他独特的运行规律,变化规律。所以我们为人处世,看待任何事、任何人,都要看到问题的本源上。当然,这个世界的变化多端,远不是我们人类所能看透的,所能掌握的。但我们还是要思虑那遥远未来的将来,也要考虑眼前现在发生的事情。许多人目光短浅,只能看到眼前的一点利益,于是便奋不顾身扑了上去,结果事物的发展变化往往出乎他们的意料之外。还有许多人根本就没有目光,在实际生活中他们什么都不想,得过且过,这种人实在是可悲得很。所以孔子教导我们说,如果没有长远的打算和计划,就一定会有眼前的忧虑。关于这个问题,荀子在《解蔽》篇里作了相当详细的阐述。 |
|