分享

“汗青”、“汗颜”与“出汗”有关吗?

 dxdr大写的人 2010-12-01

       这几个词里的“汗”字还真是都与出汗有关。古人怎样理解“汗”呢?《说文》中对汗的解释为“身液也”;《素问?评热病论》中则认为汗者,精气也。

    “汗青”一词最早出现在秦代。汗青里的“汗”是指青竹被火烤后冒出的水珠,就像人出汗时一样。“青”则表示蓝、黑或绿等颜色,比如青天即蓝天,青布指黑布,青山即绿山,这里指青竹的颜色。在纸张普遍应用之前,上古时代的人们是用竹板来记录事情和文章的。竹简表面很光滑,不易写字,而且易被虫蛀,所以人们就把新鲜湿润的青竹片放到火上烤,这道工序就叫“杀青”或“汗青”。到了秦代,人们开始用毛笔在竹板上写字,所以定稿的时候只需要削掉竹青,在竹白上直接写字就行了,这一道手续也沿用习惯叫“杀青”。将写好的竹片串连在一起,即为竹简。因此“汗青”就成了竹简代名词,并引申为史册的意思。

     “汗颜”里的“颜”就是脸的意思,汗颜最初的意思就是额头鬓角流汗的状态,如唐代韩愈的《祭柳子厚文》中提到:“不善为斫,血指汗颜。”后世则用汗颜来形容羞愧的样子。

      “汗牛充栋”出自唐代柳宗元《陆文通墓表》:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。”是说为“春秋”作传的著作非常多,存放时可堆至屋顶,运输时则可使牛马累得出汗。后用汗牛充栋来形容著作或藏书非常多。我国古代的图书是什么时候出现的?

      中国最早的真正意义上的图书,应该是竹简图书。在此之前,无论是记录在甲骨上还是金属上、石头上的文字,大多都带有档案性质,而且有很大的局限性:一则篇幅有限,二则阅读、携带都很困难。因此汉代之前的人们选择了竹子作为新的文字载体。而后,随着纸张的普及,竹书才退出了历史舞台。

        竹书是将竹子劈成长条状制成的。一根竹片称为“简”,多根“简”用绳子编起来就成为“册”,“册”字就是竹简被穿起来的象形。册也称“编”,又写作“篇”,用丝绳编的称为丝编,用皮绳编的叫做韦编。编好的竹简卷成一束,便成为一卷,长文则可以分为多卷。篇、卷、册这些量词沿用至今。很多与竹书有关的字如书籍的“籍”、账簿的“簿”等,也都使用了竹字头。

        历史上关于竹简发现的故事很多。汉武帝末年,鲁王刘恭为扩张宫室而拆毁孔子故居时,从墙壁中发现了《古文尚书》、《礼记》、《论语》、《孝经》等大批竹简。据说这是孔子后人为了逃避秦始皇焚书而藏在这里的。西晋武帝时,河南汲县有人在盗掘魏襄王陵墓时,从中发现了十几万根竹简。经过当时学者的努力,从中整理出《竹书纪年》、《国语》等十六种图书。不过到目前为止,我们还没有见到战国之前竹书的实物,近百年来考古发现的都是汉代以后的竹书。1972年山东临沂银雀山西汉墓葬中出土了近五千枚竹简,其中最著名的是一部失传了一千多年的珍贵典籍《孙膑兵法》。

        汉语中有许多与竹书有关的典故,《史记》所记载的“韦编三绝”便是一例。它说的是孔子晚年特别喜欢读《周易》,以至于韦编都断了三次。成语“学富五车”则来自《庄子?天下》:“惠施多方,其书五车。”因为竹书体积较大,所以说惠施有五车竹书,应该不算夸张吧。还有其他成语如罄竹难书、断简残编等等,也都是因竹书而言的。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约