|
“青楼”一直都是指妓院吗？ 现在青楼的意思是指妓院，与窑子和红灯区的意思一样。可是，“青楼”的原意可不是指妓院，而且和妓院压根没有关系。这又是怎么回事呢？ 青楼最早是泛指豪华精致的楼房，所以汉末三国时的曹植有诗云：“青楼临大路，高门结重关。”古代帝王的住所，往往用青漆粉饰楼阁，所以青楼也指帝王住所。如清代袁枚《随园诗话》中说：“齐武帝于兴光楼上施青漆，谓之青楼。”并指出：“今以妓院为青楼，实是误矣。”可见“青楼”原先亦指帝王之居。要是那时有人敢用青楼指妓院，可是要冒大不韪的。 后来，妓院和娼家有了关系。最早称妓院为青楼的记载可能要算南北朝时梁代刘邈的《万山采桑人》一诗，内有“娼女不胜愁，结束下青楼”之句。句中的“青楼”恐怕就是因袭前人而误传。此后的文人墨客们便以讹传讹，皆称妓院为“青楼”了。杜牧有诗就说：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”这里的青楼就有妓院之意。 既然青楼是以颜色命名的，那么红楼又是怎么来的呢？红楼跟青楼相似，也是以颜色来命名的，而且也跟女子有关。 红楼最早指华美的楼房，后来常指富家女子居住的地方。在这一点上，红楼与青楼有所相似，都是指女子居住的地方，但居住者的身份可是天壤之别了。红楼是大家闺秀住的地方，青楼却是娼家妓女之所在。红楼一词频频出现于古典诗词之中，如唐代诗人白居易就有诗曰；“红楼富家女，金缕绣罗襦。”可见二词虽然都是说楼，但是颜色不同就具有不同的含义了。 大家都知道的中国古典文学名著《红楼梦》中的红楼就有这种特殊的含义。《红楼梦》原名《石头记》，后人改作此名，就是涵盖发生于红楼的故事。后来不断有人续作，有《后红楼梦》、《红楼后梦》、《续红楼梦》、《红楼复梦》等续书。现在我们所说的红楼常常是《红楼梦》的简称。 |
|
|
