|
我的晚宴罗素的晚宴
这是一顿吃不饱、说不出、听得累的晚餐。吃不饱，西餐，人均一份，平等而不公正的范例。说不出、听得累，4女6男10个中国人围着一个英国人，用英语谈论着中国的事情，而说过"Nice to see you“，我的英语发言就结束了。 犹太人就是犹太人，单独吃着专门女人街犹太餐馆的外卖。一大份，比我面前餐盘里的东西多得多，难怪他年纪轻轻就吃得胖乎乎的。 奥巴马幻象太强了，主人开场就是奥巴马，询问的目光直接投向我。来不及找到翻译，更来不及阐述熬啊爸啊妈的，讨论就从我身上滑过，并且不再回来。 接着就是中国的经济形势、通胀、增长、GDP、市场、改革，主人听着，偶尔发问，一直把握着话题走向。他的脸，是满席目光的焦点。我心里感慨，现在同胞们英语说得真好，都能谈笑风生了。 临近结束，话题转向中国媒体。左边的电视台女主持人更加活跃了。女老板和女主持有了短暂的争执，英文的，好在二女中间的男人一打哈哈，过去了。 早听说有一个电视台的女主持人会来，进酒店时还想她会不会坐在我旁边。 我大概是最后一个走进餐厅的。刚跟主人换完名片，窈窕淑女就拿着名片轻移两步到了眼前说认识一下。哦，不认识，因为不看电视。把仅有的两张名片最后一张给了女主持之后，她在我左边坐下。 没来得及欣喜，又发现斜对面的女教授才算是漂亮。注意力转移。美女教授话不多，我说不出话，又隔得老远，直到曲终人散，才有机会搭话。 “换一下名片吧”，对女教授说，这时我兜里已经没名片了。“我的名片用完了”，教授说完，又叫前面那个吃饭时坐在她旁边的男人，我说“他给过我名片了”，忽然想起上菜前介绍他们俩时说过"a couple"。原来他是她老公…… 想起另一次晚宴。我跟老婆已经坐下了，挤过来一个男人，让我往旁边错一个位置，就一屁股坐在我和老婆之间。看都不看我一眼，跟我老婆就聊了起来。从他后脑勺不断飘过来你老公怎么怎么着之类的话。 饭快吃完了，他忽然转过身来，见老婆指着我说：“我老公在那儿。” 附录： 跟主人道别之前，总算抓住翻译，把德国利用大众股票狙击对冲基金的问题丢给了主人。 罗素曾经有过这样一场晚宴，江湖上没人提及，史书上也没记载。流传下来的只有这样一张照片，一大群中国哲人簇拥着罗素。这就是那次晚宴后的合影。 那一场晚宴，罗素的两侧，按名头大小顺序坐着一个个当时正掌握中国思想文化话语权的哲学精英。一群中国哲人都操着一口熟练的牛津腔，围着一个英国人，用英语谈论中国哲学和中国的事情。 话题从刚刚结束的一次大战开始，你一言，我一语，很快转向中国的事情。席间没有一个沉默的人。 时局的动荡，中国人的生活习惯，民俗，中国人的思维特点，罗素频频点头，偶尔发问，一直把握着话题的走向。 |
|
|
