|
Hope so. 希望如此。 Go down to business. 言归正传。 It doesn't work. 不管用。 It is a long story. 一言难尽。 Between us. 你知，我知。 Talk truly. 有话直说。 Don't get me wrong. 别误会我。 It's up to you. 由你决定。 Don't over do it. 别太过分了。 You want a bet? 你想打赌吗? What if I go for you? 我替你去怎么样? Follow my nose. 凭直觉做某事。 Come seat here. 来这边坐。 Dinner is on me. 晚饭我请。 You ask for it! 活该! How come… 怎么回事，怎么搞的。 Don't mention it. 没关系，别客气。 It is not a big deal! 没什么了不起! Who knows! 天晓得! Don't let me down. 别让我失望。 Don't push me. 别逼我。 Still up? 还没睡呀? It is a deal! 一言为定! I am all ears. 我洗耳恭听。 Here we are! 我们到了! Say hello to everybody for me. 替我向大家问好。 We have no way out. 我们没办法。 Bottoms up! 干杯! I wonder if you can give me a lift? 能让我搭一程吗? Good for you! 好得很! Go ahead. 继续。 Help me out. 帮帮我。 Don't make up a story. 不要捏造事实。 She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊涂。 He has a quick eye. 他的眼睛很锐利。 Tell me when! 随时奉陪! It is a small world! 世界真是小! Wait and see. 等着瞧。 Why so blue? 怎么垂头丧气? What brought you here? 什么风把你吹来了? Leave me alone. 别理我。 I'm not in a good mood. 没有心情(做某事)。 He is a fast talker. 他是个吹牛大王。 She is still mad at me. 她还在生我的气。 |
|
|
