曼亚洲文学奖初选名单揭晓

 

 

周一，曼亚洲文学奖（Man Asian Literary Prize）公布了2010年的初选名单，入围作

本

家来自中国、日本、印度和菲律宾。

诺贝尔文学奖获得者，日本作家大江健三郎。

日本作家大江健三郎（Kenzaburo Oe）曾于1994年获得诺贝尔文学奖，此次又凭借小说《被偷换的孩子》（The Changeling）入选。包括五部小说的决选名单将于明年2月公布，最终的获奖者则将在3月的香港国际文学节（Hong Kong International Literary Festival）期间揭晓。

曼亚洲文学奖每年评选一次，旨在表彰亚洲作家在前一个日历年出版的最佳小说。评选范围限于英文小说和已有英文译本的小说，奖额为30,000美元（译者的奖金则是5,000美元）。

评审委员会包括三位成员，委员会主席、小说家莫妮卡•阿里（Monica Ali）在声明中说，“评委们看到了一些水准最高的新作品，它们来自亚洲各地，从印度到中国、从菲律宾到日本，我们的初选名单也体现了这种多样性。”评委会的另两位成员是学者霍米•巴巴（Homi K. Bhabha）和历史学家、小说家张思敏（Hsu-ming Teo）。

全部入围作品名单如下：

毕飞宇的《玉米》（Three Sisters）
乌帕曼育•查特耶（Upamanyu Chatterjee）的《出路》（Way to Go）
阿诺什•艾拉尼（Anosh Irani）的《达哈努路》（Dahanu Road）
曼努•约瑟夫（Manu Joseph）的《严肃男人》（Serious Men）
塔比什•卡伊尔（Tabish Khair）的《暴徒的秘密》（The Thing About Thugs）
萨瑞塔•曼达纳（Sarita Mandanna）的《虎山》（Tiger Hills）
大江健三郎的《被偷换的孩子》
小川洋子（Yoko Ogawa）的《虹彩酒店》（Hotel Iris）
乌沙（Usha K.R.）的《人猴》（Monkey-man）
克里瑟达•亚比斯（Criselda Yabes）的《哭山之下》（Below the Crying Mountain）

曼亚洲文学奖始创于2007年，评选活动由设在香港的董事会负责组织。今年，奖项对参选作品的资格要求有所变化──前些年里，只有那些在呈交之时尚未有英文版本的小说才能参选。往届得主包括中国作家苏童（2009年得主，获奖作品是《河岸》（The Boat to Redemption））和姜戎（2007年得主，获奖作品是《狼图腾》（Wolf Totem）），以及菲律宾作家米盖尔•西乔科（Miguel Syjuco，2008年得主，获奖作品是《幻觉》（Ilustrado））。奖项的赞助商是曼氏集团（Man Group PLC）。除了曼亚洲文学奖之外，曼氏集团还为包括布克奖（Man Booker Prize）在内的另一些文学奖项提供了赞助。

Doretta Lau