【编者的话】在一家国外网站上看到一篇很好文章,现译成汉语并推荐给大家。该文章就“利用业余时间学习英语”以及“英语学习的初学者”遇到的问题,提出了切实可行的解决方案,可谓妙语连珠。 Learning is a skill and it can be improved. 一、Your path to learning effectively is through knowing: 要找到有效的学习途径,你首先要了解: 1. yourself 了解你自己 二、Motivate yourself 自我激励 If you are not motivated to learn English you will become frustrated and give up. Ask yourself the following questions, and be honest:- 1. Why do you need to learn/improve English? 你有必要学习或提高你的英语水平吗? 三、Set yourself achievable goals. 给自己定立一个切实可行的学习目标。 You know how much time you can dedicate to learning English, but a short time each day will produce better, longer-term results than a full day on the weekend and then nothing for two weeks. Joining a short intensive course could produce better results than joining a course that takes place once a week for six months. 四、Here are some goals you could set yourself:-下面是一些可以为自己制定的学习目标: 1. Join an English course (and attend regularly). 参加一个英语培训班(并坚持下来)。 A good way to meet your goals is to establish a system of rewards and punishments. 五、Understanding how you learn best may also help you. 了解使用什么样的方法会使自己学习的更有效。 1.The visual learner 视觉型(的判断方法) 【学习提示】 !Learning Tip - you may benefit from taking part in traditional English lessons, but maybe private lessons would be better. 2.The auditory learner 听觉型(判断方法) 【学习提示】 !Learning Tip - you may benefit from listening to the radio or listening to text as you read it. You could try reading text aloud and using a tape recorder to play it back to yourself. 3.The Tactile/Kinesthetic learner 触觉/动觉型(判断方法) 【学习提示】 !Learning Tip - you may benefit from taking an active part in role plays or drama activities. 六、Here's How: 13条英语学习的座右铭: 1.Remember that learning a language is a gradual process - it does not happen overnight. 2.Define your learning objectives early: What do you want to learn and why? 3.Make learning a habit. Try to learn something every day. It is much better to study (or read, or listen to English news, etc.) 10 minutes each day than to study for 2 hours once a week. 4.Remember to make learning a habit! If you study each day for 10 minutes English will be constantly in your head. If you study once a week, English will not be as present in your mind. 5.Choose your materials well. You will need reading, grammar, writing, speaking and listening materials. 6.Vary your learning routine. It is best to do different things each day to help keep the various relationships between each area active. In other words, don't just study grammar. 7.Find friends to study and speak with. Learning English together can be very encouraging. 8.Choose listening and reading materials that relate to what you are interested in. Being interested in the subject will make learning more enjoyable - thus more effective. 9.Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively. 10.Move your mouth! Understanding something doesn't mean the muscles of your mouth can produce the sounds. Practice speaking what you are learning aloud. It may seem strange, but it is very effective. 11.Be patient with yourself. Remember learning is a process - speaking a language well takes time. It is not a computer that is either on or off! 12.Communicate! There is nothing like communicating in English and being successful. Grammar exercises are good - having your friend on the other side of the world understand your email is fantastic! 13.Use the Internet. The Internet is the most exciting, unlimited English resource that anyone could imagine and it is right at your finger tips. 【学习提示】 Tips: Remember that English learning is a Process. Be patient with yourself. Practice, practice, practice。 |
|