Let’s not have a rest.
我们别休息了。
Don’t let’s have a rest.
3. 祈使句的反意问句
以行为动词或系词be或keep开头的祈使句,如果是肯定形式,后加will you 或won’t you 构成。例:
Listen to me carefully, will you (won’t you)?
Pass me the book, will you (won’t you)?
如果祈使句是否定形式,常用will you. 例:
Don’t speak so fast, will you?
别说那么快,好吗?
Don’t lie on the grass, will you?
别躺在草地上,好吗?
Let’s构成的祈使句,包括谈话双方,用shall we 构成。
Let’s go for a walk, shall we?
让我们出去散步,好吗?
Let’s walk there, shall we?
让我们走着去那,好吗?
Let us 构成的祈使句,不包括对方,请求对方允许,用will you 构成。例:
Let us go there now, will you?
让我们去那儿吧,好吗?
Let us copy the text, will you?
让我们抄课文吧,好吗?
注:(1)祈使句中常加do或always来加强肯定的语气,用never来加强否定的语气。例:
Do be quiet a moment.
务请安静一会儿。
Always remember all your father has said, and be a good boy.
要永远记住你爸爸的话,做一个好孩子。
Never trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦不来找你,千万别去找麻烦。
Never speak like that again.
千万别再那样说话。
(2)祈使句中常加上please,表示礼貌,更客气。please可以放句首,也可以放句尾。放句末时要用逗号分开。例:
Please open the door. =Open the door, please.
请打开门。
Please don’t forget the meeting. (Don’t forget the meeting, please.)
请别忘记开会。