分享

有人命里只有一种颜色,有人命里就是消防员——保罗·米尔萨普&卡尔·兰德里 - 篮球场 - ...

 相约归渡头 2010-12-24
有人命里只有一种颜色,有人命里就是消防员——保罗·米尔萨普&卡尔·兰德里  由 张佳玮·信陵 发表在HoopChina·篮球场 http://bbs./nba

旧文一个。

 

 

每年选秀大会的前排,西装革履等候挑选的无非以下两种人:高中就已出名拍广告雇经纪人,读大学如走过场的超级天才;名校出身,在NCAA纵横天下的名门正宗。近年来,外籍天才们也占了一席,三分天下。而落到最后的,就是那些小学院出身。无论数据如何好看,NBA经理们先入为主的想“没听说过”,看看体测成绩,看看学院名,然后问左右:
“能不能以非选秀身份直接签了他算啦……”

2006年,保罗·米尔萨普熬到了第二轮第47位。但他能进NBA,还是值得路易斯安那理工大学全校狂欢:上次这学校出产进NBA的人,还是十二年前的事:那是老痞棍PJ布朗。
选他的爵士,未必会注意到,他是NCAA史上唯一的连续三届篮板王;也许他们只在那一瞬间想:
“整整22年前,我们也选过一个路易斯安那理工大学的大前锋呢。”
那是米尔萨普在大学时,每天听队里人念叨的传奇:卡尔·马龙。

——————————————————————————

卡尔·兰德里留给休斯顿的记忆,是四颗牙齿。
2008年4月24日,休斯顿火箭VS犹他爵士。比赛进入读秒时刻,德隆·威廉姆斯抽刀瞄准,正待将火箭一击刺倒。一个红黑相间的大影子飞起,让篮球的平缓轨迹轰的一声弯折。火箭赢球,94比92。兰德里的盖帽阻止了德隆的绝杀,可是英雄此时无法欢笑,只好皱着眉半咧着嘴:这场比赛里,他丢了一颗牙。

五天之前,他刚打了自己第一场季后赛。那天,他遇到了爵士的替补大前锋保罗·米尔萨普。


一年半之后,2009年圣诞节前一周,火箭VS小牛。这一场兰德里只打了6分钟,但是,他让德克·诺维茨基——两天前在俄克拉荷马城拿到35分的德克——只得了5分。因为,德克也只打了10分钟。一出惨烈的苦肉计,两败俱伤:德克受伤出场时,胳膊上嵌着兰德里的牙齿。而兰德里自己的口腔,又多了三颗牙的空隙。
一个冷笑话:当他的篮球生涯结束时,他的嘴里还剩几颗真牙呢?

这好象是命运的标识。有那么一类人,命中总是要少几颗牙。比如,拉里·大妈·约翰逊每次张嘴,都会露出他那颗闪烁的大金牙。哪去了?小时候打球磕飞了。对兰德里,同样如此。你只好啧啧感叹:
“什么样的劲头,才能让一个应该靠手去把握的运动,要靠肿嘴唇和缺牙去阻挡?”

矮个子大前锋命里带的那种殒身不恤、本能大于理智的劲头呗。
从他2007年第二轮被选中进NBA后,这一切便开始了。

进NBA时,他快24岁了。那年夏天,勒布朗已经打了四年NBA,进过一次总决赛,可是依然比兰德里小一岁零三个月。2007届选秀里著名的大四熬读生阿尔·桑顿,年纪都比他小。
因为兰德里在普度读了三年大学,在此之前,他在万森青年学院混过两年。在普度,在万森,他的打法始终如一:跑、跳、扣篮、抓篮板、盖帽,乱军中排开众人完成野兽般的一扣,龇牙咧嘴冒着随时嘴上挨一肘的危险。所以,在普度的二年级,他因为受伤,只打了5场比赛。他有50年代球员的觉悟:在场上,拼内线,总得掉几颗牙。


2007年被火箭选中之前,他的体测结果很诡异。原地跳、助跑跳、卧推、折返跑、这些有关力量、速度和弹跳的东西,他都很完美。但是:赤脚身高202公分,臂展211公分,站立摸高不到260公分?矮个子内线不可怕:布泽和凯文·勒夫赤脚也只有202公分,但是,他们的站立摸高分别达到了275公分和268公分。

————————————————————————————

米尔萨普在爵士的头两季,着实有些苦甜交加。他只有勉强的203公分身高,没有飞扬跋扈的天分,幸而他有拼劲、无私和篮板球。在斯隆的UCLA体系下,有这些就够了。可惜,球队里先他一步,多了一个内线占住:和他一样二轮出身,和他一样是篮板大师,和他一样矮壮结实。卡洛斯·布泽,对米尔萨普来说,实在有些难以攀越。
所以,米尔萨普职业生涯的头一季半,和他的顺位相符:一个艰难的替补蓝领。直到2008年底:布泽受伤,保罗·米尔萨普的机会来了。直到他在波士顿花园轰下32分10个篮板,人们才恍然想起,这个家伙曾经是NCAA三届篮板王,他的身上有路易斯安那人嘴嚼烟草、杀人如麻的气息。他背后隐约现出邮差的声势。

他是如此典型的一个第二轮内线:凶暴、粗糙、矮壮、移动迅速、中距离投篮、被包夹时挥舞肘子醉八仙式传球、防守。最可怕的是,三年级了,他还没有失去最初的本真。每一场比赛,他都表现出处子战似的激动,告别赛似的热切。
就是这种精神推动着犹他爵士。实际上,在2008年冬天,盐湖城的景况,是历年以来的低谷:德隆的伤势,罗尼·布鲁尔的空切被遏;除了科沃尔,所有人的远射手感都冷如华尔街证券市场,再是布泽尔雪上加霜的“我要跳出合同”。只有米尔萨普日复一日的挣扎,活像一头全身松油、感觉不到刺痛的野猪。几乎每场比赛,他都要上演以下剧目:人群中张牙舞爪的起跳,抓住前场篮板,落地,义无返顾的撞向头顶密布的手臂,然后是轰的一声,篮架后方的观众纷纷躲避,而他踉跄直滚出底线之外。当他踏回球场时,脸上的神情就像怀揣百万英镑走进自助餐厅。于是盐湖城的球迷就会忽然醒觉“我们的时刻到来了”,于是发出嗡嗡的轰鸣声。在以往二十年中,就是这种轰鸣声牵动着爵士队球员的肌肉群。
蓝领和巨星的区别之一,是前者长时间进行维持球队前进的铺路搭桥工作,而后者在前者搭建的舞台上表演,做出决定比赛胜负的行动。但是,就在2008年11月3日,他超出了勤恳工作的蓝领工人范畴:当爵士和快船互揪头发、盘肠大战到第四节时,情势就像两个重量级拳手发了疯,彼此摘掉拳套贴近到一米远近:谁先发拳,谁就能干倒谁。这时,之前一直撕咬着卡曼和坎比的米尔萨普像李逵一样跳出来,舞动宣华板斧:快船被他打溃了。三周之后,对阵孟菲斯,当罗尼·普莱斯投失一记球后,米尔萨普蹦起来,一掌把球劈进了篮筐,这个球激发的鼓噪之声,使灰熊彻底瘫痪了。

从2008年11月24日到2009年1月7日,他首发的比赛中,他拿到连续19个两双。2008年11月3日,他做了一件被联盟遗忘的壮举:爵士和快船互揪头发、盘肠大战到第四节时,情势就像两个重量级拳手发了疯,彼此摘掉拳套贴近到一米远近:谁先发拳,谁就能干倒谁。米尔萨普像李逵般横空出世,手舞宣华板斧,抓下4个前场篮板,4分钟内,一气砍下了爵士的15分,打溃快船。三年级,他出赛76场首发38场,场均13.5分8.6篮板,期间有无数华丽两双。布泽缺阵那段时光,他的救火表现为他赢下一份赛季末,他签了份已经不再蓝领的合同:四年3200万。


——————————————————————————

矮,不算重,大龄男青年,没有NCAA辉煌的背景。在NBA,兰德里拿着一份延续一年的42万美元的新秀合同。2007-08季前36场,他只出场了3次。
直到2008年1月,他24岁零114天的那晚:
火箭主场对森林狼,一场血洗。姚明早早休息,场子留给了替补们:路易斯·斯科拉、阿隆·布鲁克斯,以及他卡尔·兰德里——谁也料不到,一年半后,这三个人是火箭的脊梁。
这一晚,兰德里20分钟内7投7中15分,11个篮板球——其中6个前场篮板。那晚他的表现,一定给阿德尔曼留下了极深的印象。很大程度上,他和火箭其他人反其道而行;余皆远射,独他强扣狂攻;余皆轻巧,独他刚猛雄健。
他开始陆续获得出场时间了。对马刺,4投3中;对超音速两战,8投7中;在波特兰,6投5中12分8篮板。他的前场篮板总是抢得很多。在印第安纳,他21分钟内11投9中22分7篮板。
他是火箭罕见的、可以在禁区内部得分的人。姚明和斯科拉的技巧华丽,但多少隔了一层。只有他,凶恶勇猛,有过河卒子一般不回头的狠劲。他偶尔可以进个把中近距离的球,但大多数时候,他的得分在低位,在篮下,在刀枪林立的死亡区域。接球,强起,扣篮,对抗中保持很柔和的手感,这是他的最大优点。


后来,众所周知的:22连胜到一半时,姚明受伤了,可是属于兰德里的黄金时代,却真正开始了。休斯顿熊熊大火里,消防员兰德里扑了进去。
2008年3月,他获得稳定的出场时间。每场20分钟里15分7篮板成为常态。短移动,要位,球随身到,对抗中扭身进球,这是常见模式。他的受助攻率达到73%的受助攻率。简单来说,每四个进球,就有三个是依靠传球完成的。他能够将火箭的外围传球高效率的兑现为得分。2008年3月他场均11分5篮板,整个赛季场均8分5篮板和62%的命中率。这一切,加上2008年4月24日掉的那颗牙,为他带来了2008年夏天的三年900万合同。

在火箭,他是个另类的存在。阿德尔曼喜欢聪明的、灵动的、技巧的球员,而他却是一个地道的硬汉。他将火箭其他聪明人勾画的一切转化为现实的得分,将一切斯科拉们冲不到的前场篮板和封盖补上。他知道自己的优势是力量、速度和爆发力,以及那颗打落牙齿和血吞的心。
2008-09季,签下大合同的他没有丝毫松懈。他不再拘泥于血肉横飞的搏杀和扣篮。他不再盲目冲锋陷阵,在视觉震撼力之外,他也开始变聪明。他懂得放弃前场篮板机会而全速回防,他开始学会保护后场篮板,他开始做一些定点中投。
他开始获得更多的上场时间。2008年11月,他时常有接近30分钟的出场,然后送出对快船20分9篮板、对奇才19分6篮板、对步行者15分10篮板之类的表现。阿德尔曼开始试着让他打第四节,因为,他的硬朗、血性和凶狠,可以弥补火箭一向虚飘的尾声阶段。
2009年3月17日,他又受了皮肉之苦。凌晨四点,他驾车行驶,和另一辆汽车同样做U转弯——180度转弯——于是相撞。兰德里下车,发现对面那辆车里已经出来俩人,其中一人掏枪就打,子弹中了兰德里的腿。两周之后,他便开始训练;4月7日,他又能出场了。那条嵌过子弹的腿依然纵跃如飞。那年季后赛,这条腿支撑着他,在西部半决赛第二场,在洛杉矶斯台普斯,拿到了21分10篮板。
也就在那场后,姚明因伤开始了漫长的休赛。


2008年春天,是姚明的受伤成全了兰德里;2009-10季开始,姚明要缺阵全季的消息一出,消防员兰德里再次出动。
连续第二年,兰德里有惊人的进步:2008年春天他崭露头角之时,主要特色还在于无球的卡身位、接球后迅速劲爆的怒扣;上季,他增加了正面跳投和两个底线快速的卡位后快速起身上篮。本季,他把这些技巧打了个包,于是变成一个无法防守的怪物。他在禁区一带钻营,各种假动作要位,接球后会用他那个百宝囊中的各种武器考验防守者——跳投?快速运球突击?后转身?——然后解决问题。他开始成为全联盟最恐怖的定时炸弹:当他在禁区附近游弋时你必须得紧张,因为他一旦接到球,你完全不知道他下一步要干什么。于是,他成了联盟最难防的禁区小怪物之一。

他成了火箭一个不算秘密的秘密武器。他依然每场替补,打不足30分钟,但比赛收尾,他总能给出一个20+的得分。2009年12月,这一趋势到达高峰:他单场20分已成惯例,2010年1月6日他33分钟内23投14中轰下了职业生涯巅峰的31分10篮板。
那时节,年度第六人和年度最快进步球员,都已在他指顾之间——如果他没被交易到国王队的话。


对火箭来说,保留斯科拉,遣走兰德里,更像是对阿德尔曼体系的一种需求。兰德里内线杀伤、协防和单打都在斯科拉之上,却居替补?又为什么他第四节总在场上?答:斯科拉能做那启动火箭进攻的罚球线递手传和掩护,能用站位保护内线和后场篮板,这些非兰德里所长:
毕竟,他只是个一过河就回不了头的卒子,只能每天负责赴汤蹈火的消防员。

——————————————————————————

许多蓝领有这癖好:靠着一手抓篮板或盖帽绝活刷了数据,谋了一份合同,尝到甜头了。于是,不协防、不卡位、不掩护,从啥都干的蓝领变成了单一功能的刷数据机器。米尔萨普没有这么做。2009-10季,他打满82场,只首发8场,又退回到了替补席。28分钟内场均12分7篮板。但是,他做了些其他努力:他有场均两双的能力,也靠一手篮板刷了份合同,但他没躺在篮板球上面。上季,他认真提高着中投技巧,提高着篮下小球,他更认真的补防。篮下缺封盖,他就去拍帽;球队需要空间,他就去底线跳投。季后赛,奥库缺阵,内线告急,他于是场均18+9,57%的命中率。

2010年夏,布泽远走了芝加哥。米尔萨普的时代到来了。

2009年,邮差曾对TNT说过句,“米尔萨普是货真价实的。”问题是,他货真价实在哪儿呢?
赛季初,爵士二连败开局。第三场,米尔萨普开始发威:在俄克拉荷马城,他大大逾越了蓝领本分,30分16篮板,爵士赛季首胜。一周后,对快船,他25分13篮板。
然后就是2010年11月9日,他在迈阿密所作的事了。

对迈阿密之前,他已经有场均20+10的演出,但是没人会意到。一来是犹他爵士习惯性低调,二是他打法一点都没有20分10篮板的豪奢气。他依然致力于低位死命挣开对手,伸手要,接球,得分;抓前场篮板,补进。远距离,学布泽接球投定点空位。今年他新加的,主要是中距离单打,传球假动作、运一步中投、撤一步中投,都是至简至易的活。
所以,直到他对迈阿密神奇的46分,最后连得11分,世界才开始惊觉。1986年到2010年,犹他爵士单场单人得到46分以上,一共有八次。八次都是同一个人达到的:邮差。米尔萨普继承了路易斯安那理工大学的光荣。

当然,他的伟大表现,还不只是连续不断的20+10。2005年以来,基里连科在犹他爵士的尴尬情景,被他所解救了。本来:基里连科本身的位置不三不四,与布泽搭档时嫌拥挤,没有化学反应。而如今基里连科和米尔萨普联手首发后,米尔萨普主动游弋到外围策应、跳投。于是,爵士的化学反应一点点变好了。他们进攻尚未理顺前,防守却比以往进步了。
米尔萨普始终没有布泽那么优秀的背身步伐。他所依仗的,只是一股子狠劲和无私。天道酬勤,无欲则刚,于是爵士随他的血性表演一起升起了。

——————————————————————————

兰德里在萨克拉门托的生活,并不算特别美好。2009-10季,他去了那里后28场全部首发,场均18+6的表现。只是,本来把握十足的年度第六人,也就此离他而去。对国王,他是一个陌生的外来者。国王已经有了杰森·汤普森和霍伊斯这两个未来首发内线,他的到来压制了这两个年轻人,终致霍伊斯离开,汤普森开始替补。2010年夏,国王选到了天才内线考辛斯。但是,最后,所有的天才内线都得面对这个事实:
首发里,埃文斯和兰德里这两个位置是无法移动的——你们去竞争剩下的吧。

忽然之间,他从那个草根万年替补,变成了一个年轻球队的首发。一个消防员离开了烈火里搏命的基层位置,坐进了办公室。他的
他的身高始终是短板,他更适合做替补,是因为比起端正、严谨、高大的首发们,他更适合对付乱战、高速、偏矮的替补对手。他适合狂野不羁的替补席或第四节收尾时刻。搀在国王的首发里,他得频繁到外围去做跳投。那本是他赖以辅助的技巧,并非看家绝技。偶尔,他还会被派去打打小前锋。12月,他重新回去打了替补。只是,在休斯顿的那点活力,好像离他远去了。


而离开了他的火箭,在一片轻逸中浮沉。他走之后,火箭还是可以流畅的运行。只是,盖帽、抢断、反击、激励人心的扣篮,运动能力、破坏力、蛮横的可能性,这些硬的东西消失了。于是,要咬起大骨头棒子对手来,禁区得分、前场篮板总是不够硬,就像少了颗最利的牙,于是落齿时总是哪里给不了力。早在普度大学二年级时,他因伤缺阵,普度全季只赢了16场。他似乎一直适合用这种方式来表现存在感:当他在时,你感叹他每分钟都能给予饱满的贡献;当他不在时,你才会感觉到,好的消化功能,还得有副好牙口。

 

————————————————————————————

在国王的兰德里已经稍褪了消防队草根蓝领的角色。到头来,似乎在休斯顿的替补席做消防员才是他最适合的地盘,就像一个富贵之后依然不时梦见战场杀声的战士。
那些会摔掉牙齿的岁月,那些在篮下除了扣篮之外别无出路的岁月,那些像火箭球衣般血红的岁月。似乎那才是卡尔·兰德里的精魂所聚。有些人命中只适合一种颜色。他似乎就是如此。

 


就在米尔萨普神奇11分、连续三个三分球那晚后,波什感叹“我从没见他投过三分球!”实际上,米尔萨普自己承认,在队里比三分时,他偶尔还是全队冠军。而就在46分之后,他又隐没了:11月15日开始的三周,他一直没再上过20分。因为球队开始风调雨顺,救火队员又退回去了。12月,他的20+只有两场。他的精力花到哪去了?答:12月迄今场均2次抢断。就在四天前对雄鹿,他打出AK47式的数据——15分8后场篮板4抢断2封盖。他赖以成名的前场篮板减少了。所以,米尔萨普没有当明星的命。因为他总是在忙着四处救火,救篮板,救防守,救抢断,然后像狗熊拣棒子似的拣一路丢一路。

就像兰德里离开火箭的血红色就多少有些黯淡一样,米尔萨普也许只适合盐湖城这永远出不了大明星的城市。这霜风冰寒、球衣永远在紫蓝绿冷色调的城市。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多