|
《足球周刊》专供体坛网 出生在富庶家庭的范加尔从小就有着出色的足球天赋，阿贾克斯青年队为了签下他甚至复出了“特殊”的代价。但克鲁伊夫的存在让这个毛头小子只能远走比利时。四年后，重返荷兰的范加尔还是在球场上证明了自己。 从出生一直到21岁的时候，我始终和母亲生活在一起，从没有想过要搬出去独立生活。因为在家里，我的感觉实在太好了。我们家的孩子都习惯于早婚，当我父亲过早去世的时候，已经有四个孩子成家搬出去，到最后只剩下我留在家里陪伴母亲。 我是母亲九个孩子中最小的一个，我有四个哥哥和四个姐姐。当我在1951年8月8日下午5点半来到人世的时候，我最大的哥哥已经17岁。我父亲当时是一家石油公司在荷兰的首席代表，我们的家境相当不错。二战期间，周围附近甚至只有我们家拥有私人汽车。 我的母亲负责我的教育，她对我来说意味着一切。说实在的，我还没有机会真正任何和了解父亲，他就已经离开人世。因此大部分男孩都是和父亲关系最亲，我却不是这样。当父亲出现心脏问题的时候，我才6岁。他病了四年，家里变得很安静，我们之间从没有机会进行很好的交谈。我很小就习惯于母亲一个人将我带大，不过在这样的家庭，每个人都有自己的义务，我也乐于完成自己的事情。 我对父亲的印象，就是早出晚归工作，却很少能看到他，哥哥姐姐们倒是和他交道更多。当他晚上回家的时候，我往往都已经睡了。但我知道，父亲很爱我们，而且在家里很有权威。后来他生病躺在床上，知道我干坏事了就会让我乖乖走到他身前，直接用手打我的屁股。我们每天都会去教堂为他祈福，虽然我不信这个，但是却在由衷盼望他能康复，毕竟我和父亲还是有过很多美妙的瞬间。 我的母亲负责我的教育，她对我来说意味着一切。说实在的，我还没有机会真正任何和了解父亲，他就已经离开人世。因此大部分男孩都是和父亲关系最亲，我却不是这样。当父亲出现心脏问题的时候，我才6岁。他病了四年，家里变得很安静，我们之间从没有机会进行很好的交谈。我很小就习惯于母亲一个人将我带大，不过在这样的家庭，每个人都有自己的义务，我也乐于完成自己的事情。 我对父亲的印象，就是早出晚归工作，却很少能看到他，哥哥姐姐们倒是和他交道更多。当他晚上回家的时候，我往往都已经睡了。但我知道，父亲很爱我们，而且在家里很有权威。后来他生病躺在床上，知道我干坏事了就会让我乖乖走到他身前，直接用手打我的屁股。我们每天都会去教堂为他祈福，虽然我不信这个，但是却在由衷盼望他能康复，毕竟我和父亲还是有过很多美妙的瞬间。 当年的周末值得怀念，我们总是会去一家叫做RKSV德梅尔的体育俱乐部。我小的时候，比我大17岁的哥哥阿德已经是一线队球员，司职前锋，虽然懒惰但是很聪明，而我则是在少年队——虽然当时我才9岁，还没达到少年队10岁的标准，但是我有足够的天赋，已经担当起破门得分的任务。我们家老三本是中场球员，他跑动积极而且踢球很聪明，有很好的球感。老八赫拉德后来和我做过队友。有意思的是我的姐姐们都在这家俱乐部练体操，我们经常会坐在看台上为她们获奖而庆祝。母亲也会和我们一起去体育俱乐部，就是从来不去足球场。她唯一一次现场看我踢球，是我后来效力阿贾克斯的时候，偏偏那一次我还受伤了。 荷兰的孩子当时上学的时候，都是男女生分在不同的学校，因此我只有在幼儿园的时候接触过同龄的异性。那是一个买牛奶还是从牛奶桶里倒出来的年代，我在学校里总是努力考到最高分，而且大部分时候都能如愿。学生时代我很爱运动，尤其是跳山羊让我很着迷。四对四的街头足球也是我喜欢的，那是一段美妙的时光，我当时有很多朋友。 当时我们踢一个小号足球，这我还买得起，但其他孩子就没那么多钱，因此总是来我家叫我。小时候我也经常当门将，晚上回到家的时候，膝盖上满是伤口。后来我花了7.5荷兰盾买了一个塑料球，重量和皮球一样，当时一个孩子能有这样的球已经是非常疯狂。虽然15岁才可以打工送报纸，但是我13岁就从我哥哥那里接过这份工作。 我小时候过得很幸福，总是在放学后去踢球，有的时候会踢到很晚，好在父亲下班回家也很晚。而且我是家里最小的，得到更多的宠爱。我第一个崇拜的球员是效力于阿贾克斯的亨克·赫罗特，非常欣赏他完美的节奏感和高进球率。赫罗特不咋么跑，却总是能够将球顶进球门。我曾经混进阿贾克斯球场看球，本来要买门票的0.25荷兰盾则在赛后被我买了巧克力。 慢慢的，所有人都知道赫罗特是我的偶像，甚至我结婚的时候，大家都开玩笑高呼Henkie(赫罗特的昵称)，而我小时候也经常这么哼唱。后来当我在阿贾克斯担任本哈克的助手，赫罗特在俱乐部担任球探。有一天，我和赫罗特一起去观察一名球员，我开车带上他后便讲起小时候对他的痴迷。 我小时候第一次接触世界级足球，则是本菲卡和皇马的冠军杯决赛，那是在1962年在阿姆斯特丹奥林匹克体育场举行。那是一场迪斯蒂法诺和尤西比奥的对决，我在电视里目睹了尤西比奥的帽子戏法(注：葡萄牙人梅开二度，范加尔记忆有误)，这场比赛让我难以忘怀。 在50年代末60年代初，校园足球在荷兰开展的非常好，吸引了很多人的目光。每周末都会进行比赛，通过淘汰赛制最终产生两支决赛球队。我们球队两次成为阿姆斯特丹地区的冠军。我自己作为前锋，在有一次决赛中上演帽子戏法。我的确是为足球而生，此时足球对我来说意味着一切，尽管我当时已经开始对姑娘们逐渐有了兴趣。 当我效力于RKSV德梅尔的时候，已经开始和费尔南达有过感情，她是在俱乐部手球队。有一次我们进行冠军争夺战，费尔南达来到现场，赛后我将得到的鲜花送给她，但那时候我们并不熟悉。后来到了1969年，我18岁她16岁，她告诉我已经有男朋友，我对她说起了那句经典的“我会永远等你”。永远只持续了四周，她就结束了上一段感情和我在一起。 我很长时间都是奶油小生的形象，这让我感到烦恼。后来效力安特卫普的时候，我曾经长时间留胡子。有一次，RKSV德梅尔俱乐部让我代表青年二队比赛，我一口气打入7球并进入一队。我的能力得到了赞赏，球队非常需要我，我和当时的教练关系很好，体会到了为教练去比赛的意义。我感觉自己是教练的家人，是他足球哲学的朋友。这也许是因为我当时非常渴望比赛，而他一直在为我在一线队的首秀而努力。 后来教练回忆说，我一开始非常任性，总是和他背道而行，“我曾经告诉他，周日不会安排他比赛，这让他觉得很不公平。后来我还是把他放在替补席，然后我们成为好朋友。当他之后转会离开时，我看到他努力控制不流下眼泪。”初入阿贾克斯 他说的没错，我们的确非常成功，我当时脚下技术和头球都不错，但是速度太慢。我有很好的球场观察能力，可以弥补节奏上的不足。在我效力德梅尔一线队的时候，每个赛季至少可以打入20个进球，开始引起包括赫罗特在内不少球探的注意。后来进行转会谈判的时候，哥哥阿德，母亲和我就坐在阿贾克斯传奇主席雅格·范普拉克对面。我被主席先生的个人魅力所征服，母亲没怎么见过世面，但是阿德还是为我争取到一份很好的合同。在阿贾克斯二线队，我是俱乐部唯一给配备菲亚特127车的。 当时我的月收入达到750荷兰盾，售价6995荷兰盾的菲亚特车，是俱乐部给我的签字费。加上其他一些小礼品，我的签字费总额达到7300荷兰盾，此外还有125荷兰盾的积分奖金，相当于其他队友的两倍。当时我觉得我们家这次谈判很成功，直到后来布拉姆·布拉姆的到来，他得到了一辆菲亚特124运动型车。 我当时效力的阿贾克斯二队实力非常强，但是我要想进入一线队可不那么容易。我的运气实在不好，一线队和我踢同样位置的是克鲁伊夫，主帅叫做赫赖曾豪特。赫赖曾豪特很信任我，这一点和他的助手哈尔姆斯不同，后者则希望在锋线拥有一位身体非常强壮的球员。我当时在ALO体育学院学习，每天上课从早上8点到晚上6点，母亲在家等我吃饭，然后我就得赶到阿贾克斯球场开始训练。哈尔姆斯安排的内容总是非常偏重于肌肉，我对此有不同意见并且说了出来，这让他很不高兴。不过话说回来，他的训练的确非常棒，我后来还请他当过我的助手和康复教练。 赫赖曾豪特后来透露，他是当时力主阿贾克斯引进我的人之一，“这家伙个子很高，场上观察力强，而且还有很好的球感。他是一位中锋，但是又有进攻组织者的才能，而且还有很强的性格。”小时候我曾经和小伙伴们一起去看米歇尔斯带队训练，当时大部分孩子们都是去要球员签名，我则只是想看看米歇尔斯的训练方法，尽管我当时才十二三岁，看的也不是很明白。 小时候我有一次偷偷跑进阿贾克斯主场，罚进去一个点球，当时我就告诉守门的朋友，将来我要当球员。我不仅面对媒体，面对朋友的时候也都喜欢制定一个目标。直到今天，很多人都不理解我这个习惯，将这看成是傲慢。我在阿贾克斯的日子过得很慢，我当时缺乏勇气去告诉人们，自己完全可以配得上阿贾克斯一队。我一度因为克鲁伊夫考虑转会而看到希望，但是他又留了下来。最终我没有能够代表阿贾克斯一队出场过一次，只是参加了屈指可数的几场热身赛。克鲁伊夫比我年长四岁，我很明白自己应该换一家俱乐部试试运气，毕竟我的能力还不是最顶尖的。 在阿贾克斯的时候，我和克鲁伊夫没有联系，我只是在他不参加热身赛的时候，才会进入一线队。在一线队，我感受到球员之间的等级，比如苏尔比埃尔在赛前让我打开收音机，我照做了，但实际上这是教练明令禁止的。我本来就是球队里最年轻的，而且看上去比实际年龄更小，他们都想戏弄我。 代表阿贾克斯2比2和安德莱赫特的比赛，还是给我带来了好运，不少球队都在关注我。最终我选择了安特卫普，当时大家都在称赞这家在比利时联赛一枝独秀的球队。我和费尔南达结婚，然后带着她一起去了安特卫普。这是1973年的事情，当时我21岁，她19岁。当时我和安特卫普的协定是，如果不能通过体育学院的考试，我还得在阿贾克斯多呆一年。好在我通过了考试，终于完成了职业球员的梦想。 我们在安特卫普度过了一段美妙的光阴，第一个女儿布伦达在那里出生，费尔南达后来还在这里怀上了第二个女儿伦耐特。在安特卫普我品尝了不少好菜，成为美食家。而且我也明白了，生命中有比足球更重要的事情。这期间安特卫普始终是为冠军而战，而且是欧洲足坛不可忽视的力量。 当时安特卫普主帅是后来执教比利时国家队的蒂斯，他总是会说：“有了范加尔，我们的中场实力更加强大了。”有人问他，既然这样为什么还很少让范加尔出场。蒂斯的回答是他必须在四名外援中进行选择，于是经常选择了另外三个人。在蒂斯看来，范加尔有着很好的性格，但是身体过于迟钝，“和阿斯顿维拉的比赛，我们在主场4比1获胜，客场比赛轮到范加尔获得机会。我至今还记得赛前的交谈，他反问我现在该怎么踢。于是我告诉这家伙和以前一样迟钝就好了。他冷笑了一下，但是比赛中表现得非常出色。 蒂斯说的是1975-76赛季联盟杯首轮，我在第二回合表现得的确不错，当时执教布鲁日的哈佩尔立即就想把我买过去。蒂斯是一个好人，我和他关系不错，但是我并不欣赏他作为教练。尤其是我在安特卫普前两年，他总是让我坐在替补席。我觉得自己应该是主力阵容的一员，但是蒂斯却不这么想。 我当时也想尝试一下体育教师的工作，这可是我所学的内容。我当时一共送出了80份工作申请，但最终只有两三家给我回复。有一天我拜访岳母奥贝斯，他告诉我刚看到一所叫做东博斯科学校的招聘广告，鼓励我赶紧去试试。于是我给校长施密茨打电话：“这个位置现在还空着吗？”得到肯定的回答后，我自我介绍起来：“我叫范加尔，安特卫普俱乐部球员，今天我能去您那儿吗？”施密茨告诉我，他和退役球员打交道很多。我们彼此欣赏，唯一的问题是如何得到安特卫普俱乐部许可。 在我从1973年到1977年间效力安特卫普的时候，荷兰足协正处于欧洲足球的最高水平，总是能在国际比赛获得荣誉，我发现比利时人开始嫉妒我们，按照当时比利时的规定，我必须效力满五年才可以不再被算做是外援。因此在安特卫普踢不上球的情况下，我想再找一家俱乐部踢上一年，然后回到安特卫普，就可以不再受到出场限制。 但安特卫普不想让我走，提出120万荷兰盾的转会费。我找到俱乐部主席沃特斯，并告诉他：“我回荷兰好了，以后去当体育老师。”听我这样说，沃特斯立即把转会费降了下来，首先是荷兰的特尔斯塔尔俱乐部租借我一年，之后鹿特丹斯巴达以17.5万荷兰盾的价格将我买下。惜败克鲁伊夫 终于从1977年到1988年，我可以回到荷兰，在东博斯科学校担任体育老师，每周要上29节课。后来我在阿尔克马尔踢球并执教，我还会坚持每周上20节课。直到我回到阿贾克斯，才开始当全职教练，放弃了教师工作。 在学校里，我学会如何和别人打交道，特别是在团队合作的时候。孩子们的反应很快，你马上就会发现自己是否做错什么。我曾经教过一些有过犯罪前科的孩子，但是他们并没有违反我指定的规则。后来成为职业球员的赫伦克拉克曾经是我的学生，他后来回忆说：“我们都觉得他是一位非常棒的老师，很有热情，从不妥协。其实来到这样一所学校工作，是有些疯狂的决定，因为这里有一些问题少年。但是范加尔非常公平，只要尽了全力，就算成绩不佳也会得到他的好评。” 我在特尔斯塔尔的教练叫做佩特斯库，他是个好人，对足球了解很深，但教得并不好，结果我们降级了，因此我又跟着他去了鹿特丹斯巴达。我每天从早上8点到下午2点教课，然后3点半去俱乐部训练。当时我同时还在学习足球教练以及经理的课程。一天里几乎每秒钟我都在不停忙碌。晚上回家哄完孩子睡觉，我还会和费尔南达打网球，一直到晚上11点到12点。 在斯巴达，我过的同样不开心，我处于当时球队权力结构最下层，用了好一阵子才获得出场机会，而且也不过是寥寥数分钟而已。我希望用自己的方式改变不利的局势，但是我的表现并不好，因为门将杜斯堡不满我在球队的影响力逐渐增长，他和我吵了起来。但是慢慢的，我终于还是成为球队的领袖。 1980年，佩特斯库被巴里·休斯取代，后者很健谈，而且很能激发大家斗志，只是对于比赛的观察力不够。休斯人很好，但是他没有听我的。在他手下，我基本上还是能保证出场机会，只有两次是例外，一次是2比0客场击败费耶诺德，听起来还不错。但是接下来1比5惨败乌得勒支，之后我回到首发阵容。 我真正领导起球队，还是在休斯离开之后。我很喜欢作为休斯继任者的希奥·丰克，他是我的榜样，总能理性思考技战术，但是他对人总是冷冰冰。之后执教球队的贝尔特·雅克博总能在 正确的位置安排正确的球员，强调场上时间和空间的使用，以及球员的全能性，我后来执教阿贾克斯的时候也继承了这些思想。 此时我已经是斯巴达薪水最高的球员，水平也达到了一流，曾经有整整一年都排在荷兰电信报对球员评分的榜单之首。在距离联赛还有四轮结束的时候，我还领先第二名整整1分，但不知道为什么这家报纸取消了评分。最终我只得到银奖，第一归属克鲁伊夫！。编译 张力 下期提要： 球员时代并无多少荣耀的范加尔在1991年成为阿贾克斯主教练。他是怎样在这支曾经抛弃他的球队里走上神坛？他又怎样带领这支拥有光荣历史的荷兰第一豪门走向巅峰？ 相关链接: |
|
|
