＊谁能够毫无眷恋地离开他的痛苦和孤寂？
＊声音无法带走赋予它翅膀的唇舌，它只能独自寻找
天空。
＊爱直到分别的时刻，才知道自己的深度。
爱————
＊当爱挥手召唤
你们时，跟随着他，
尽管他的道路艰难而险峻。
当他展翼拥抱
你们时，依顺着他，
尽管他羽翼中的利刃会伤害
你们，
当他对
你们说话时，要相信他，
尽管他的声音会击碎
你的梦，像狂风尽扫园中的花。
＊爱除了自身别无所予，除了自身别无所取。
爱不占有，也不被占有；
因为爱有了自己就足够了。
＊爱别无他求，只求成全自己。
但如果
你爱了，又必定有所渴求，那就让这些成为
你的所求吧：
融化成一道奔流的溪水，在夜晚吟唱自己的清曲。
体会太多温柔带来的痛苦。
被自己对爱的体会所伤害。
心甘情愿地淌血。
清晨带着一颗生翼的心醒来，感谢又一个充满爱的日子；
午休，沉思爱的心醉神怡；
黄昏，带着感激归家；
睡前，为
你心中的挚爱祈祷，唇间吟咏着赞美诗。
婚姻—————
＊彼此相爱，但不要让爱成为束缚；
让爱成为奔流于
你们灵魂海岸间的大海。
＊奉献
你们的心，但不要让对方保管。
因为只有生命之手才能接纳
你们的心。
站立在一起，但不要靠得太近；
因为殿宇的支柱总是彼此分立的，
橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
孩子————
＊
你们的孩子并不是
你们的孩子。
他们是生命对自身的渴求的儿女。
他们借
你们而来，却不是因
你们而来，
尽管他们在
你们的身边，却并不属于
你们。
你们可以把
你们的爱给予他们，却不能给予思想，
因为他们有自己的思想
你们可以建造房舍荫蔽他们的身体，但不是他们的心灵，
因为他们的心灵栖息于明日之屋，即使在梦中，
你们也无缘造访。
你们可努力仿效他们，却不可企图让他们像
你。
因为生命不会倒行，也不会滞留于往昔。
你们是弓，
你们的孩子是被射出的生命的箭失。
那射者瞄准无垠之旅上的目标，用力将
你弯曲，以使他的箭迅捷远飞。
让
你欣然在射者的手中弯曲吧；
因为他既爱飞驰的箭，也爱稳健的弓。
施与————
＊有些人快乐的施与，这快乐就是他们的回报。
有些人痛苦的施与，这痛苦就是他们的洗礼。
劳作————
＊也总有人对
你说生活是黑暗的，
你们疲惫时重复疲惫者的语言。
而我说生活的确是黑暗的，除非有了渴望，
所有渴望都是盲目的，除非有了知识，
一切知识都是徒然的，除非有了工作，
所有工作都是空虚的，除非有了爱；
当
你们带着爱工作时，
你们就与自己，与他人，与上帝合为一体。
欢乐与忧愁————
＊揭开面具，
你们的欢乐就是
你们的忧愁。
从
你泪水注满的同一眼井中，
你的欢乐泉涌。
能不如此吗？
哀愁刻划在
你们身上的伤痕愈深，
你们就能容纳愈多的欢乐。
当
你们欣喜时，深究自己的心灵，
你们会发现如今带给
你们欢乐的，正是当初带给
你们忧愁的。
当
你们悲哀时，再审视自己的心灵，
你们会发现如今带给
你们忧愁的，正是当初带给
你们欢乐的。
罪与罚————
＊就像一片孤叶，不会未经整个大树的默许就枯黄，
作恶者胡作非为的背后并非没有
你们大家隐匿的允诺。
＊
你们是道路，也是行路者。
当
你们中的一个人跌倒，他是为后面的人失足，使他们小心避开绊脚的石头。
噢，他也是为了前面的人失足，因为他们步履虽然轻捷坚定，然而却并没有挪开绊脚石。
＊
你们不能把公正与不公正，善良与邪恶分开；
因为他们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
当黑线断开，织工就应审视整块织物，他应该检查机杼。
痛苦————
＊
你们的痛苦乃是包着
你们悟性的外壳的破裂。
然而正如果核必定破裂暴露在阳光下，
你们也必定经历痛苦。
每
天，
你们的心灵惊叹于生命的奇迹，
你们的痛苦仿佛
你们的快乐一样奇妙；
你们将习惯心灵季节的变化，就像习惯接受来去于田野的季节变化。
于是，
你们能够以宁静的心情看待
你们悲凉的冬季。
友谊————
＊奉献
你最好的，给
你的朋友。
如果他定要知道
你的落潮，那么也让他知道
你的涨潮。
只在
你想消磨时光时才去寻找的朋友，难道还是朋友？
言谈————
＊思想是一只属于
天空的鸟，在语言的牢笼中它或许能展翅，却不能飞翔。
时间————
＊昨
天不过是今
天的回忆，明
天不过是今
天的梦想。
＊用记忆拥抱着过去，用希望拥抱着未来。
享乐————
＊享乐是一首自由的歌，
但它不是自由。
它是
你们绽放的希望之花，
但不是它们的果。
它是深渊对峰颠的呼唤，
但却不是深渊，也不是峰颠。
它是锁在笼中伸展的翅膀，
但又不是周围环绕的空间。
哦，千真万却，享乐是一首自由的歌。
我愿
你们全身心的歌唱它，却不希望
你们在歌唱时迷失自己的心。
＊身体是
你们灵魂的琴瑟，
它会发出甜美动人的音乐，
或者嘈杂之声，那全在
你。
纪伯伦散文中的经典语句
大中小
1.一种用金钱也无法买到的东西,一种用秋
天凄凉的泪水所不能冲掉的东西;一种不能为严冬的悲秋所扼杀的东西;一种在瑞士的湖畔.意大利的游览胜地所找不到的东西;它是那样坚忍顽强!能挺过严冬,在春
天花开生长,在夏
天结果繁荣.我发现那东西是爱情.
2.生活是黑暗的,除非有了激励;一切激励是盲目的,除非有了知识;一切知识都是徒然的,除非有了工作;一切工作是虚空的,除非有了爱.
3.生命的气息在阳关中,生命把握在风中.
4.理性与热情是航行的灵魂的舵和帆,假如
你的帆或舵破坏了,只能泛荡.漂流或在海中停住.
5.美不是一种需要,只是一种欢乐.
6.记忆是相会的一种形式,忘记是自由的一种形式.
7.当
你达到生命的中心的时候,
你将在万物中甚至于在看不见美的人的眼睛里,也会找到美.
8.我们活着只为的是去发现美.其他一切都是等待的种种形式.
9.我们今
天的悲哀里最苦的东西,是我们昨
天的欢乐记忆.
当智慧骄傲到不肯哭泣，庄严到不肯欢乐，自满到不肯看人的时候，就不成为智慧了。
