|
穿城而过的蓝色多瑙河演绎着圆舞曲的优雅婉转；
连绵起伏的阿尔卑斯山诉说着交响乐的风情万种； 这里是音乐大师的故乡，这里是音乐的王国； 一起走进“欧洲的中心”－－奥地利。
（标题）奥地利传统民族服装诠释阿尔卑斯风情
解说：奥地利位于中欧南部，东阿尔卑斯山脉自西向东，覆盖了奥地利的西部、中部和南部地区，从而造成奥地利国土面积中，山地占７０％。因而，奥地利也被人们称为“阿尔卑斯山之国”。 独特的地理地貌让奥地利拥有特色传统高山民族文化，奥地利人也十分热衷于保留并发展自己的传统文化。在各种传统节日及重要活动中，许多奥地利人都喜欢穿上地道的奥地利传统服装。这些传统服装色彩明亮、个性鲜明，有着浓郁的阿尔卑斯风情。
同期：奥地利萨尔茨堡“乡村经典”服饰展经理 安特林格
奥地利是阿尔卑斯山脚下一个有趣而美丽的国家。大约在１３、１４世纪时，首先在劳动者以及农民中形成了这种形式的服装。这是山区人们的服装。我每隔一天就会穿一次这种传统服装，不是每一天，但却是大部分时间。也有一些人只在去参加婚礼、各种传统节日、去乡下、或者每个周日去教堂时穿这种传统服饰。
解说：奥地利的国土除了东北部的维也纳盆地外，其余多为丘陵、高原以及山地。以前，奥地利居民多以打猎为生，因此，奥地利男性的传统服饰通常以鹿角做的纽扣，帽子一侧插有兽毛，以此代表其所拥有的战利品，是荣誉的象征。又由于必须经常在山林里打猎行走，皮短裤可避免灌木、树枝的挂拉，长袜又可保温，而皮鞋则有利于复杂山路情况下行走。渐渐地，一侧插有兽毛的毡帽、背带皮短裤，长袜及登山皮鞋成了奥地利男子的标准装束。奥地利男子的外衣以灰色、绿色和棕色为主，看上去既淳朴又刚毅。 而奥地利女性当年主要是在承担在家中相夫教子的工作。因此，她们的传统服饰多以棉布、丝绸、天鹅绒为材料，上身是宽松的衬衣，下身是高腰长裙，外面系一条紧身围腰，脚登白袜黑皮鞋。这身装束不仅方便女性从事家务劳动，而且也能更加突显出女性修长的身材。奥地利女性的服装上还多以手绣花边及银色纽扣进行装饰，并以粉红、淡绿、浅紫等亮丽而又不张扬的色调为主，从而使得奥地利的女性看上去更加温婉，亲切。 奥地利目前传统服饰的样式大都成型于１３至１４世纪。后来随着时间的推移也在不断改良。现在的奥地利传统民族服装较过去更加突出了装饰性，并已经成为奥地利高档社交场所的礼服之一。目前在奥地利，民族服装已经成为许多家庭衣柜中必不可少的衣物，尤其是中、西和南部山区，几乎每个成年人至少拥有一套民族服装。每到节日、庆典或参加重要活动，人们都会身着民族服饰出现在公众面前，甚至许多儿童也拥有自己传统民族服饰。
同期：奥地利萨尔茨堡“乡村经典”服饰展经理 安特林格
对我们来说，让年轻人也穿这种（传统民族服装）很重要，我们认为，这才是未来。因为只有这样，我们才能够把这些美丽的服饰展示给下一代，让下一代也享受这些服饰。而且这些传统服饰穿在年轻人身上也更能显其魅力。
解说：随着时代的进步，奥地利的传统民族服饰也在不断改良，并糅合进大量现代元素，色彩更加丰富，样式与剪裁也更加时尚。浓郁的阿尔卑斯风情与现代生活时尚的结合，让越来越多的奥地利年轻人喜欢上了奥地利的传统服饰，甚至许多外国人也会以拥有一件奥地利典型的传统民族服装为乐。
（标题）国际木偶节：找回童心 留下回忆
解说：奥地利传统民族服装诠释着这个国度遵循传统而又不断创新的文化底蕴，在奥地利的“文化走廊” 密斯特巴赫，我们同样可以感受到奥地利人的这种精神。 密斯特巴赫位于奥地利首都维也纳的东北部，是奥地利下奥州一个重要的城市，有奥地利的“文化走廊”之称。每年在这里举办的国际木偶戏剧节蜚声世界，让更多的人了解了这种传统艺术形式。 密斯特巴赫国际木偶节不仅是奥地利，也是欧洲最大最重要的木偶节。虽然随着技术的进步，电影、电视及互联网文化的迅速扩张对木偶戏剧这种传统艺术造成了巨大冲击。但木偶戏剧仍以其独特的艺术魅力，感染着无数人。木偶戏剧的故事情节短小，通过十分夸张的木偶造型与故事情节设计来感染观众。此外，木偶戏一般不需要复杂的制作与演出辅助设备，有时甚至一个人就能成一台戏，特别是它与观众还有很强的互动性，这些都是其他艺术形式所不具备的。 这个有着３０多年历史的戏剧节，每年都会吸引来自欧洲、亚洲等国家的木偶艺术家们。他们汇聚于此，切磋技艺，对木偶这种传统的古老艺术进行交流和研究。人们慕名而来，欣赏各式各样的木偶戏演出，大饱眼福。 一个个可爱的木偶，一出出精彩的表演，让大人们找回的是未泯的童心，让孩子们留下的是美好的回忆。 |
|
|
