|
这首俄罗斯民歌在我国流传很广，极富感染力，深受人们喜爱。
俄罗斯女中音歌剧演唱家伊琳娜•布加乔娃，1939年3月2日生于列宁格勒，1965年毕业于列宁格勒音乐学院，以动听的声音和完美的演唱技巧多次在国际声乐比赛获金奖，自1980年起在列宁格勒（圣彼得堡）音乐学院教学。1976年获苏联人民艺术家称号，1984年获苏联国家奖，2000年被授予圣彼得堡荣誉市民。 《草 原》 茫茫大草原， 路途多遥远。 有个马车夫， 将死在草原。 车夫挣扎起， 拜托同路人， 请你埋葬我,， 不必记仇恨。 请把我的马， 交给我爸爸， 再向我妈妈， 安慰几句话。 转告我爱人， 再不能相见。 这个订婚戒指， 请你交还她。 爱情我带走， 请她莫伤怀， 重找知心人， 结婚永相爱。 （庄德之译词 方羽 配歌 ） |
|
|
