4、缺乏自知之明 【原文】魏惠王1为臼里2之盟,将复立于天子。彭喜谓 【译文】魏惠王举行了臼里的诸侯盟会,准备重新拥立周天子,彭喜对郑君说:“君主不要听从。力量强大的国家讨厌有天子,力量弱小的国家才觉得对自己有利。如果你和大国都不听从,魏国怎么能与小国拥立天子呢?” 【说明】韩国在战国时期本身是一个小国,不断受强秦、强楚欺侮,其实正需要一个更强大的天子来保护自己,而彭喜却利令智昏,认为韩国也属强大之列,实是缺乏自知之明。 —————————————————— 【注释】1.魏惠王:(公元前400~319前年)即梁惠王,战国时期 2.臼里:《韩》策作“九里”,在今河南省洛阳县西北。 3.郑君:原韩国君主,因灭郑,迁都郑,故曰郑君。《韩非子·内储说上七术》:“魏王谓郑王曰。” |
|