23、为了利益的人，是得不到最终信任的
【原文】曾从子，善相剑者也。卫君怨吴王。曾从子曰：“吴王好剑，臣相剑者也。臣请为吴王相剑，拔而示之，因为君刺之。”卫君曰：“子之为是也，非缘义也，为利也。吴强而富，卫弱而贫。子必往，吾恐子为吴王用之于我也。”乃逐之。
【译文】曾从子，是个善于鉴别宝剑的人。卫国君主怨恨吴王夫差。曾从子说：“吴王喜欢宝剑，我是一个鉴别宝剑的人。请让我去给吴王鉴别宝剑，我把剑拔出来给他看的时候，就乘机为您剌杀他。”卫君说：“先生做这件事是可以的，但却不是最佳行为方式，而是为了利益。吴国强大而富裕，卫国弱小而贫穷。先生一定要去，我恐怕先生会被吴王利用来对付我呀。”于是把他驱逐了。
【说明】确实，曾从子与吴王夫差无怨无恨，他去刺杀吴王，是不太可能，那么他的动机必然就是为了利益。既然为了利益可以去剌杀吴王，那么为了更多的利益他也可以回过头来刺杀卫君，这种为了利益的人，是得不到最终信任的。
|
