|
11、死亡就是富裕的边际 【原文】桓公问管仲：“富有涯1乎？”答曰：“水之以涯，其无水者也；以富之以涯，其富已足者也。人不能自止于足，而亡其富之涯乎！” 【译文】齐桓公问管仲：“富裕有边际吗？”管仲回答说：“水也有边际，是因为存在着没有水的地方；富裕有边际，是因为财富已经使人满足了。人不能把自己控制在知足的境地而直到死亡，那么死亡就是富裕的边际了吧！” 【说明】这个齐桓公真的是贪得无厌了，确实，对贪得无厌的人来说，死亡就是富裕的边际了。人一死，空手而去，什么也带不走。既然什么也带不走，还贪什么呢？ —————————————————— 【注释】1.涯：(yá牙)《古诗十九首》：“各在天一涯。”《说文新附》：“涯，水边也。”孟郊《病客吟》：“大海亦有涯，高山亦有岑。”宋范仲淹《岳阳楼记》：“横无际涯。”这里用为边际之意。 |
|
|
