62、钓鱼式执法

62、钓鱼式执法

【原文】卫嗣公使人为客过关市，关市苛难之。因事关市以金与，关吏乃舍之。嗣公为关吏曰：“某时有客过而所，与汝金，而汝因遣之。”关市乃大恐，而以嗣公为明察。

【译文】卫嗣公派人假装成游客去过关卡，关卡上的人就刁难他。因此这人就拿金钱给关卡上的人，于是关卡上的差役就放过了他。卫嗣公对关卡上的差役说：“某个时候有游客过关卡，给了你金钱，而你就放过了他。”关卡上的差役十分恐惧，以为卫嗣公能明察秋毫。

【说明】本节还是对第七条“说些与本意相反的话做些与实情相反的事”所作的深入说明，这种明察暗访的方法一直延续到今天，很多官员都喜欢这样明察暗访。明察暗访当然可以，但主动贿赂却是不应该了。引诱他人违法，然后利用法律惩罚被引诱的人，这种主动贿赂手段可称为钓鱼式执法。这种情形在现代也有发生，实是太不应该。

从第九节起，就是韩非为了说明七种手段而举的例子，之所以列出这些故事，韩非只是想用具体事例来说明他的说法。至于这些说法是否正确，这些手段是否可以使用，读者诸君尽可以自己斟酌。