34、自己得不到什么好处

34、自己得不到什么好处

【原文】郑县人卜子使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如？”夫曰：“象吾故裤。”妻子因毁新，令如故裤。

【译文】郑县有个叫卜子的人让他妻子做裤子，他的妻子问他说：“现在这条裤子做成什么样子？”丈夫说：“做得象我的旧裤子。”妻子因此剪坏新裤子，使它象旧裤子。

【说明】本节是对第三节“不要去期待别人有所作为”的说明而举的例子，这个例子就是相反的了，郑县人卜子就是想期待别人有所作为，而自己不作为。所以他的妻子毁坏新裤子而使它象旧裤子，这就说明，期待别人去有所作为的人，自己也是得不到什么好处的。