“越狱”记作为亚洲最有名的商界女精英之一，Sung-Joo Kim获得过许多领袖头衔的荣誉，这对于在韩国社会里长大的她是何其不易。她回忆起自己年少时如何摆脱家庭的束缚，那一夜，她成功“越狱”。
我出生在韩国一个大家族里，有三个哥哥和两个姐姐，我是最小的孩子。从小，我就发现父母对儿子和女儿的态度是多么不同。 我们的家族控制着韩国最大的能源集团，对于儿子来说，大学一毕业他们就立刻在家族公司里得到一个职位，将来自动继承市值数十亿美元的公司—没有任何风险、挑战，身边围满了想嫁给他们的漂亮女孩。而对于女儿，就算再聪明能干，她们也得不到夸奖，因为父母担心聪明的女孩很难嫁出去—如同亚洲其他深受儒家文化影响的社会。在韩国，男人们并不希望自己的妻子有独立的思想，他们更想要一个听话顺从的妻子。 我从两个姐姐身上几乎看到自己的未来：大学毕业后，在家族的安排下相亲，嫁给门当户对的人。我问自己，我的生活也要像她们一样被束缚吗？不，我要逃走。 那年我22岁，大学刚毕业。我想去海外留学，也接到美国安姆斯特学院（Amherst College）的录取通知书，可是除非自己嫁人，跟着丈夫去美国，否则家里不会让我单独去的。于是我想出了一个办法。 我邀请了从安姆斯特学院毕业的社会名流来我家共进晚餐，其中有内阁成员、大使，让他们来说服我父亲再好不过了。可我父亲不相信一个年轻女孩能请得动这些人，就没把这事放心上。那天晚上客人们全都来了，我们20个人在家里等我父亲回来，而他忘了晚餐这事，直到10点半才到家。一看到所有人都来了，他吃惊之极，当即道歉自己让众人久等。席间安姆斯特学院校友会的会长向他发问：“今天来的所有人都看到您的女儿很有潜力，她被安姆斯特学院录取了，您能否允许她去留学？”当着所有人的面，他怎好拒绝？我就这样顺利出逃了！ 但我的冒险并未结束，相反，才刚开始。从安姆斯特学院毕业后，我又去了英国伦敦经济学院和哈佛攻读硕士学位。在留学期间，我遇到了现在的丈夫，我们没有经过父母的批准就结了婚，当我父母听到这消息后，他们将我从族谱上除名，接下去整整四年我都无法跟他们说话，他们也不再给我经济上的支持。我同丈夫在纽约打拼，过着捉襟见肘的日子，跟在韩国过有10个人伺候的生活简直有天壤之别。 机缘巧合，我并没有像最初设想的进入联合国这类机构，而是进入了时尚行业工作，至今在这行业里已有二十多年。我一开始在布卢明代尔（Bloomingdales）百货公司工作，后来创立了Sungjoo集团，从1990年开始，负责诸如Gucci、Yves Saint Laurent等全球知名品牌在韩国的特许零售经营，在韩国开发了一百多家精品店，还收购了德国经典精品皮件MCM品牌。 我同父亲的关系后来也改善了，很遗憾，没有等他看到我的生意做到现在这么大，他便去世了。在去世前，他曾说，我比哥哥们更多地继承了他经商的基因，他后悔没有让我继承他的生意。我对他说，没有关系，即使我没有继承他的任何生意，我也一样能证明自己很出色。 我很高兴自己能在亚洲女性心中成为一个成功的案例—女性同男性一样，也能成为领袖。我觉得自己此生有三个使命：向大家证明女性同男性一样能为社会的发展作出贡献；另外，在韩国，生意往往离不开贪污腐败，而我想让所有人看到不贪污腐败同样可以把企业办成功，我想为改善韩国的商业环境而努力；最后，我认为服务社会是企业家最大的责任之一。这也是为什么每年我要拿出经营利润的10%回馈给社会事业，支持全球五十多个NGO，要让更多的人明白，他们的梦想也可以像我一样去实现。 关于Sung-Joo Kim |
|
|
