|
公主和青蛙 The Princess and the Frog原版英文剧本蒂亚娜（Tiana）是个从不相信童话的女孩子，具有烹饪天赋的她最大的目标便是开一家属于自己的餐厅，多年来她一直努力赚钱，希望够自己的双手去实现梦想。可是就在她即将攒够钱的那天晚上，她遇到一只自称是王子马文（Naveen）的青蛙，他说自己是被影子人施了魔法并且许诺只要蒂亚娜吻他，那么他就可以帮蒂亚娜实现梦想。可是当蒂亚娜吻完青蛙，青蛙并没有变成马文王子，蒂亚娜却变成了一只青蛙。他们在躲避坏人的追赶时遇到喜欢演奏爵士乐的鳄鱼路易斯和荧火虫雷蒙，他们决定一起去密西西比河河口找女巫妈妈沃提帮忙。邪恶的影子人派出大批的影子杀手已经追上了这一行人，在紧要关头，妈妈沃提出现救了他们并且告诉了他们如果要变会人类，马文就必须去亲吻真正的公主夏洛特。可是此时马文在和蒂亚娜相处的过程中早已经爱上了这个执着的女孩子…… The Evening Star is shining bright So make a wish and hold on tight There's magic in the air tonight And anything can happen "Just at that moment, "the ugly little frog looked up with his sad, round eyes and pleaded, "'Oh, please, dear princess, "'only a kiss from you can break this terrible spell "'that was inflicted on me by a wicked witch!'" Here comes my favorite part. "And the beautiful princess was so moved by his desperate plea "that she stooped down, picked up the slippery creature, "leaned forward, raised him to her lips, "and kissed that little frog! "Then, the frog was transformed into a handsome prince. "They were married and lived happily ever after. The end." Read it again! Read it again! Sorry, Charlotte. It's time for us to be heading home. Say "good night," Tiana. There is no way in this whole wide world I would ever, ever, ever... I mean, never kiss a frog. Yuck! Is that so? Well, here's your Prince Charming, Tia. -Come on. Kiss him. -No. -Kiss him! -Stop it! -Kiss him, kiss him, kiss him! -I won't, I won't, I won't! I would do it. I would kiss a frog. I would kiss a hundred frogs if I could marry a prince and be a princess. You girls, stop tormenting that poor little kitty. Poor little thing. Evening, Eudora. Daddy! Daddy! Look at my new dress. Isn't it pretty? Look at you. Why, I'd expect nothing less from the finest seamstress in New Orleans. I want that dress! -Now, sugarplum... -I want that one! Please, please, please, please! Eudora, you suppose you could whip something up like that? Anything for my best customer. Come along, Tiana. Your daddy should be home from work by now. All right now, princess, you're getting that dress, but that's it. No more Mr. Pushover. Now, who wants a puppy? I do! I do! He's so cute! Gumbo smells good, Tiana. I think it's done, Daddy. Yeah? Are you sure? -Absolutely positive? -Yes. Okay, I'm about to put this spoon in my... Wait! Done. -What? -Well, sweetheart, this is the best gumbo I've ever tasted! Come here. Eudora, our little girl's got a gift. I could've told you that. A gift this special just got to be shared. Hey, everybody, I made gumbo! That smells good! I got some hush puppies, Tiana. Here I come! You know the thing about good food? It brings folks together from all walks of life. It warms them right up and it puts little smiles on their faces. And when I open up my own restaurant, I tell you, people are going to line up for miles around just to get a taste of my food. Our food. That's right, baby. Our food. -Daddy! Look! -Where are you going? Charlotte's fairy tale book said if you make a wish on the Evening Star, it's sure to come true. Well, you wish on that star, sweetheart. Yes. You wish and you dream with all your little heart. But you remember, Tiana, that that old star can only take you part of the way. You got to help it along with some hard work of your own, and then, yeah, you can do anything you set your mind to. Just promise your daddy one thing. That you'll never, ever lose sight of what's really important. Okay? See you in the morning, babycakes. Get some sleep. Please, please, please! Well, Miss Tiana, rough night for tips, but every little penny counts. Don't you worry, Daddy. We'll be there soon. Good night, Cal's. Good morning, Duke's. In the south land, there's a city Way down on the river Where the women are very pretty And all the men deliver They got music, it's always playing Start in the daytime Go all through the night When you hear that music playing Hear what I'm sayin' It make you feel all right Grab somebody, come on down Bring your paintbrush We painting the town There's some sweetness goin' round Catch it down in New Orleans We got magic, good and bad Make you happy or make you real sad Get everything you want Lose what you had Down here in New Orleans Hey, partner! Don't be shy Come on down, yeah, and give us a try If you wanna do some livin' before you die Do it down in New Orleans Stately homes and mansions Of the sugar barons and the cotton kings Rich people, poor people all got dreams Dreams do come true in New Orleans Order up! -Another coffee here, chere. -Coming right up, Virgil. -Hey, Tiana! -Morning, Georgia. -Hey, how you doing, Tiana? -Hey, y'all. We all going out dancing tonight. Care to join us? -Yeah, come on. Live a little. -Come on, Tiana. -You can dance with me. -It's Mardi Gras. You know I got 2 left feet. Besides, I'm... You need a napkin, sweetheart? |
|
|
来自： wududuxing > 《我的图书馆》
