|
11.假隐士的伎俩 【原文】拂1世以为行，非上以为名，常反上之法制以成群于国者，圣王之禁也。 【译文】违背世俗风气作为自己的行为，非议上级而猎取名誉，经常违反上级法制而在国内成群结党，这是圣王要禁止的。 【说明】很多所谓“隐士”就是这样，故意特立独行，与众不同，标新立异，他们的目的不是“隐”，而是想出名，想引起官府注意，然后获得高官厚禄。真正的隐士就和普通人一样，是不会让人识破的。 —————————————————— 【注释】1.拂：(fú扶)《诗·大雅·皇矣》：“是绝是忽，四方无以拂。”《国语·吴语》：“而无拂吾虑。”《礼记·大学》：“是谓拂人之性。”《孟子·告子下》：“行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”《荀子·性恶》：“若是，则兄弟相拂夺矣。”《汉书·东方朔传》：“拂于耳。”这里用为违背之意。 |
|
|
