据英国《金融时报》11日发表题为《斯特劳斯-卡恩：人民币应在国际金融体系中发挥更大作用》的文章：
国际货币基金组织(IMF)呼吁，人民币应在国际金融体系中发挥更重要的作用。据路透社(Reuters)报道，IMF总裁多米尼克 斯特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)在周四的一次讲话中表示，把人民币等新兴市场货币增添到IMF所管理的货币篮子中，有望增进全球金融体系的稳定。
中国正在推进人民币的国际化，使其在未来成为世界储备货币，构成对美元的补充。斯特劳斯-卡恩上述呼吁的精神无疑正合中国心意。然而，IMF总裁的具体建议可能并不是中国钟意的操作方式。
斯特劳斯-卡恩所指的IMF货币篮子被称为“特别提款权(SDR)系统”。它目前由美元、英镑、欧元和日元组成。不过，它更类似于一种核算单位，而非一种货币。
英国《金融时报》的艾伦 贝蒂(Alan Beattie)周三在一篇关于美元和储备货币的分析文章中表示，把人民币增添到特别提款权篮子中的建议，已成为全球治理讨论中的一种陈词滥调。
政治评论员们表示，就连尼古拉 萨科齐(Nicolas Sarkozy)也提出了这一建议。在明年的法国总统选举中，萨克奇可能会面临斯特劳斯-卡恩的挑战。
无论如何，这一建议都很难操作。为了确保特别提款权的可用性，篮子中的货币必须是得到广泛交易和可自由兑换的——这两个条件人民币都达不到。
据斯特劳斯-卡恩事先准备好的讲话稿显示，这位IMF总裁说道：“若想扩大特别提款权的作用，显然需要在国际政策协调方面实现重大飞跃。”
“有鉴于此，我预期全球储备资产体系只会随着全球经济的改变而逐步演变。”
路透社称，与斯特劳斯-卡恩讲话稿一同发布的一篇IMF研究论文表示，美元的安全港角色在最近这次金融危机期间得到了验证，而且，美元在“在可预见的未来”仍将是最重要的全球储备货币。
但这篇论文指出，让特别提款权发挥更大作用将会减少汇率波动、确保各国在危机期间更容易获得外汇资金。（译者/汪洋）
