原文作者：Heriberto Araújo and Juan Pablo Cardenal
苏丹：中国工人在距离喀土穆（Khartoum）以北220英里的尼罗河水利工程麦洛维大坝（Merowe Dam）前留影。共有5万苏丹人因为大坝建设得到重新安置。
苏丹/莫桑比克：喀土穆南部一处华人所有的家庭农场里，一名中国农民和一名苏丹农民合影。右图为莫桑比克南部，一名中国管理者和本地工人在Xai-Xai路沿线合影。
苏丹：喀土穆市中心的中国东方整形医院（China Dongfang Orthopedic Hospital）。除了本地翻译之外，医院中全部员工均为中国人，而且不会使用阿拉伯语。医院的投资人是一名中国商人，已经在苏丹首都运营了数家医院。
缅甸：距离缅甸密支那（Mytikyina）30英里的一家金矿。金矿拥有数十名矿工，工作时间从早上六点到下午四点。金矿采用的技术十分原始，矿工工作也十分辛苦。
缅甸：金矿的作业现场同伊洛瓦底江（Irrawaddy River）沿岸的其他金矿别无二致。该矿由缅甸军政府出让给了当地军阀/商人，而后者据信同中国投资商签订了协议。中国边境距离该矿仅有60英里。
刚果：一名中国农民和他的雇工在刚果一所仓库门前。中国对刚果的投资已经达到了60亿美元。
厄瓜多尔：一名中国工人正在清理厄瓜多尔境内的亚马逊丛林。中国水电将在这片区域建设一座大坝。
厄瓜多尔：瓜亚基尔（Guayaquil）前任市长哈利·孙（Harry Sun）据称是孙中山的远方亲戚。用孙的话说，他设立的孙中山博士厄中基金会（ Fundación Ecuatoriana China Dr. Sun Yat-sen）“致力于帮助厄瓜多尔境内的中国移民，促进中厄两国关系。”
伊朗：伊朗总统穆罕默德·内贾德同伊朗首都附近的高速公路建设工地上的中国工人合影。（图片来源：PHOTOGRAPH COURTESY OF STA）
古巴：哈瓦那中国城内，一群古巴人在练习中国武术中的太极。中国现在是古巴的第二大贸易伙伴，仅次于委内瑞拉。
莫桑比克：一名中国企业家站在他在贝拉市（Beira City）的木材货场里。有当地活动者指责开发造成了莫桑比克中部25%的森林退化。
土库曼斯坦：建在卡拉库姆沙漠（Karakum Desert）中央小城法拉卜（Farab）的一座天然气处理站。该处理站是中国投资计划从中亚修建4000英里长的输气管道中的一部分。中国已经投资了将近60亿美元。
安哥拉：一名中国管理者同身后的安哥拉工人合影。中国上海城建集团（China's Shanghai Urban Construction Group）最近得到了一份6亿美元的合同，为安哥拉举办的非洲国家杯建造4座大型体育场。
安哥拉：卢安达（Luanda）郊区一处建筑工地内的中国保安。中国在非洲的形象，往往是没有殖民主义的另类大国。
