分享

朱自强:儿童阅读推广的先行者

 500第 2011-02-25

朱自强:儿童阅读推广的先行者

www. 2010年12月01日   来源:中国教育报

 
  中国海洋大学儿童文学研究所所长、教授,是一位集阅读理念倡导和阅读推广实践于一身,兼学者、作家、翻译家多种身份的儿童阅读推广人
 

  推荐理由

 

  具有阅读理念、教育理念的儿童阅读推广者

 

  10年前,作为具有留学经验、国际视野的学者,朱自强在《中国儿童文学5人谈》中指出:“目前儿童文学在中国应该市民化,这种市民化是指儿童文学应该真正深入整个社会,成为整个社会的一种常识。”其实,他是在呼唤、期待一个以儿童文学为重要阅读内容的读书社会的到来。

 

  为此,朱自强在许多重要领域做了多方面的工作。继向社会普及儿童文学的《中国儿童文学5人谈》之后,他又参与了建设读书社会,推广儿童阅读、亲子阅读的《中国儿童阅读6人谈》。2010年1月,他以第一作者身份,推出了《小学语文教材7人谈》,进一步把文学阅读、儿童文学阅读的阅读理念,引入了小学语文教育领域。

 

  近几年,朱自强面向广大社会公众作了数十场讲演,同时还在电视台作系列讲座,其中部分文章收录在《朱自强小学语文教育与儿童教育讲演录》一书中。这些讲演都是立足儿童文学立场,努力去追问小学语文教育、儿童教育中存在的重大问题,对今后发展的路径和方向尽可能提出自己的思考。比如,在小学语文教育方面,鲜明地主张小学语文教育要走儿童文学化这条路;批评小学语文教材的“短小轻薄”,算不上真正的阅读;批评小学语文教材编写、语文阅读教学所奉行的“自下而上”反阅读的文章观;指出语文教育中存在的成人文化与儿童文化的冲突,等等。比如,在儿童教育方面,主张以儿童为本位的儿童教育理念;倡言儿童是具有独特而珍贵价值的文化的拥有者;主张儿童教育不是强制,而是解放,不是灌输而是激活,等等。

 

  可以说,在目前的儿童读书推广运动中,朱自强是一位具有先进的阅读理念、教育理念的推广者,他提出了小学语文教育需要儿童文学化的主张,受到小学语文教育领域的重视,深得一线小学语文教师的支持。他提出的儿童文学是学前教育、幼儿教育的珍贵资源的观点,也受到幼教领域的重视。他的这些阅读理念,对于纠正儿童阅读中存在的问题,设定儿童阅读的未来发展方向,都有重要的价值和意义。

 

  作为一个具有儿童文学研究、语文教育和儿童教育研究者身份的阅读推广者,朱自强的《小学语文文学教育》、《经典这样告诉我们》等著作,是与儿童阅读实践联系十分密切的成果,受到了儿童阅读领域的好评和关注。

 

  以优秀书籍的创作、翻译、编著,为推动儿童阅读切实出力

 

  朱自强不仅是具有阅读理念、教育理念的儿童阅读推广者,而且还多方面积极参与优秀儿童书籍的写作出版。2010年5月,他和左伟共同创作、出版了小学低年级的成长故事《属鼠蓝和属鼠灰》(三册),该系列作品出版后受到儿童读者的欢迎,在7、8月份进入开卷少儿畅销书排行榜,并获得冰心儿童图书奖。

 

  多年来,朱自强致力于日本儿童文学经典作品的翻译、介绍。他翻译的《不不园》、《龙子太郎》、《谁也不知道的小小国》、新美南吉童话、椋鸠十动物小说以及五味太郎和宫西达也的图画书,开启了儿童读者了解日本优秀儿童文学的窗口。特别是2010年,他开始为21世纪出版社主编并担纲翻译日本通俗儿童文学的经典《活宝三人组》(50卷),既为中国读者提供了通俗儿童文学的优质阅读,也为原创通俗儿童文学提供了参照体系。其中,他所翻译的《侦探队》表现抢眼,一举夺得开卷全国少儿类畅销书排行榜的亚军桂冠,另一本《出场记》(林少华译)也名列第7名。

 

  朱自强花费近两年时间独立编著的《经典儿童文学读本》(6卷)、《快乐语文读本》(12卷)所倡导的阅读理念和操作的阅读策略对语文教育、课外阅读产生了持久的影响,是这方面的长销书。很多教师和家长,不仅把这两种读本当作孩子的必读书,甚至用来弥补自己童年没读过这么好的作品之遗憾。相信这些读本今后还将继续发挥有力的影响。

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多