|
《 the red badge of courage》红色勇士勋章 he is envious of these men , thinking that a wound is like ---a red badge of courage. one of fleeing men hits him on the head with a rifle,opening a bloody gash on henry`s head. the heroes will return from battle ---with his shield or on it。。执盾凯旋，或卧盾战死。 one by one ,soldiers begin to jump up and flee from the line,and after a moment,heary too runs away. to his shock,the general declare that the enemy has been held back. he feels betrayed by their stupidity.a squirrel,a dead soldier in a blue uniform. the death may simply be death,and the universe may not care about his fear of it. the wound asks henry where he has been wounded,and he hurries away in a panic. jim---telling him ,i got shot.henry promises to take care of him.jim run away toward a small clump of bushes,collapse,dies. it may seem ironic that a soldier who fears danger would long for an injury.讽刺的是，他惧怕危险却渴望负伤。 his name will become slang for coward. a loud voice instructs him to halt,wilson standing guard. grateful and dazed,he drifts off to sleep. henry remembers the yellow envelope that wilson had asked to delivered to his family upon his death. vanity and self-deception. 虚荣，自我欺骗。 henry fights in a frenzy,firing and refusing to retreat. rather, it as if he fell asleep and woke to find himself a knight. 只是一觉醒来，他已经变成一个勇士了。 wilson offers to go for water.the officer replies that the only regiment he does not need is the 304th. henry pry the flag from his dead fingers and continue to charge. the colonel`s estimation ,the best fighters in the regiment.this praise fortifies henry for the next battle. shoot into them. when the soldiers report to him the colonel`s praise, henry is able to celebrate his victory with a secret glance of joy. 暗暗地交换喜悦的眼神，庆贺他们的胜利。 he had been to touch the great death.惊人的死亡。 they lunge for the enemy flag.wilson get it.the regiment celebrate. they have taken four prisoners. curse,talk,stare into space,ashame. henry nestles into a patch of grass ,chatting with wilson. 躺在草丛中。 the soldier with the shattered knee,cling to a tree and call for help. keep the line and seize the enemy flag. fight or flee. noise. his mother discourage his action,she refused to share in his romantic ideas.she assures him that she will carry on whether or not he returns. 他的母亲要他明白，无论他是否活着回来，她会继续她的生活。
|
|
|
