酒醒时、往事愁肠 ----李清照《行香子 · 天与秋光》赏析
《行香子》 天与秋光,转转情伤。 探金英、知近重阳。 薄衣初试,绿蚁新尝。 渐一番风,一番雨,一番凉。 黄昏院落,凄凄惶惶。 酒醒时、往事愁肠。 那堪永夜,明月空床。 闻砧声捣,蛩声细,漏声长。 在网上查,这一首《行香子》没有赏析,没有译文,没有注释。易安词现存不过四五十首,名篇甚多,这一首被世人冷落了。也好,读解这样的词才更有意思,没什么可参照的框框,全凭自己天马行空的理解。 “天与秋光,转转情伤”——开篇一句写得有神亦有灵气,却无法逐字地直译出来。“与”是给予的意思吗?“秋光”是什么样的一种光?“转转”指什么? 其实,只要静静地感知,就会发现季节转换中稍许的变化。秋季的天空是最美的,高深、湛蓝,秋光已经没有了夏的灼灼逼人,是温和的,却略带萧瑟,是美的,却蕴含凄楚。你看见过秋风中的落叶吗?离开枝头,在风中旋转、飞舞,在告别天空奔向大地的这段旅程中,落叶是如此地留恋与不舍。你看过树林里“无边落木萧萧下”的壮观景象吗?天地间浑然奏响离别之歌,落叶舞成凄美的水袖,轻舞飞扬。“转转情伤”在温婉凄凉的秋光里,是谁在转身中为情所伤? “探金英知近重阳”——经查阅资料,有种灌木名叫金英,生长于热带地区,显然与词中的“金英”不符,靖康之耻后徽宗、钦宗二帝被俘,易安等宋臣家眷随着宋高宗南渡,定都临安(今杭州),易安没有去过热带,也没见过这种叫做金英的灌木。词中的“金英”应该是菊花,菊花别名“金蕊”,而在重阳前后开放的也只有菊花。这个糊涂的易安啊,看到菊花开放了,才知道快要到重阳节了,流光如水,是易安忘记了节日吗?还是对节日早已没有了盼望与关注? “薄衣初试,绿蚁新尝。渐一番风,一番雨,一番凉。”——重阳,是一个赏花饮酒的节日,绿蚁在古诗文中泛指新酿之酒。天凉了,易安穿上新衣,品尝着新酿的酒,王家卫电影《东邪西毒》中有一句经典台词“酒越喝越暖,水越喝越寒。”,易安这酒是越喝越暖了吗?不是的,后面紧接着以“风、雨、凉”三字写出了当时之心境,无限之凄寒。俗话说“一场秋雨一场凉”,“渐”作为领字,领出后面三个三言排比句是《行香子》词牌的一个特点,易安这一个“渐”字用得极妙,风后是雨,雨后是凉,层层递进,读词者似听到风雨声,感到凄凉意。 “黄昏院落,凄凄惶惶。酒醒时、往事愁肠。”——秋色渐晚,菊花开放的时候百花早已凋残,落叶零落,枯木枯枝,这样的院落已经够悲凉了,更何况又是黄昏时分,夕阳残照里易安酒醒了,想起往事,如梦前尘,与夫君明诚一起吟诗作画,品玩金石,月下饮酒的往事还历历在目,此时却物是人非,已然隔世,叫人怎能不惆怅?如何不断肠?
|
|