|
这句话是对人通往成功的路上要不断努力的鼓励，换句话说，不要因为小小的成功，就自满．小小的成功还不算成功，一定要百分之百的成功才算成功．
我的译法是：A one hundred-mile way of success, ninty miles may be only the half. 第一个 ＂Hundred-mile" 未加S，因他是当形容词用，用以形容名词 way. 第二个 ＂Ninety miles" 加了S,因为它是名词，又是多数，故加S. |
|
|
