分享

中英文对照经典(等一分钟)

 昵称190769 2011-03-13

中英文对照经典(等一分钟) 

 
 


Tom: My grand God, what does a millennium mean to you?

God: It only means a minute.

Tom: My omnipotent god, what do 10,000 golden coins mean to you?

God: Just a small coin.

Tom: My humane god, please give me a small coin.

God: Ok, poor man, please wait a minute.

汤姆:我伟大的上帝,一千年对你来说,意味着什么?

上帝:它只意味着一分钟。

汤姆:我万能的上帝,一万枚金币对你来说,意味着什么?

上帝:它只意味着一枚小硬币。

汤姆:我仁慈的上帝,那就请给我一枚小硬币吧!

上帝:好吧,可怜的人,请等一分钟吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多