不需要计算机的程序员 - CSDN.NET - CSDN软件研发频道

导读：原文来自John D. Cook在上发表的一篇《Programmers without computers》，译文来自外刊IT评论《不需要计算机的程序员》。

文章内容如下：

工作狂

当我第一次以程序员的身份参加工作时，我就惊讶于同事们竟然花如此多的时间在他们的计算机上。当然了，一个计算机程序员必然需要花相当多的时间坐在计算机前，但为什么要用去几乎100%的时间呢？我很不理解，我以前从没这样干过。我以前总是在做计算机之外的事情和坐计算机前的事交替的进行。

让我更困惑的是当网络不通时（这是经常发生的），我们有一半的人是用Windows PC机的，另一半人用Unix工作站。当网络不通时，使用PC机的人可以继续工作，因为他们的工作环境就在本机上。

但是使用Unix的兄弟只能待在办公区里等着网络恢复，或者，如果网络看起来一时半会儿不会好，那就回家。他们桌上有电脑，但这些电脑只是一个连接服务器的终端。所以，没有网络，这些使用Unix的家伙基本上相当于没有电脑。他们知道，没有网络他们什么都做不了。这看起来很古怪。

那时，我开始知道如何去编程，但我仍然对专业软件开发一无所知。我很多的想法都很天真。但是回首看去，我想有一件事是对的：程序员需要去站起来，多去思考。但经常的，人们在最后才会意识到这个问题。

原文链接：Programmers without computers

译文链接：不需要计算机的程序员