分享

忐忑

 玉树临风潇洒再现 2011-03-22
忐忑
     介绍  
       除了歌词,龚琳娜和乐队们的演奏也被网友们形容为“很给力”“很有爱”。龚琳娜唱歌的时候,眼睛一会瞪得圆溜溜的,一会又眯成一条线,还不时用力甩头、轻松地扭腰。网友还发现,另外一个亮点就是龚琳娜身后的两位配角。吹笙的大叔一直做陶醉状地闭着眼,随着节奏摆动头,眉毛也跟着上下移动。而另外一位吹笛子的大叔则跟随节奏前倾后仰,有时候还把脖子伸得老长。“这样的组合,简直太无敌了。”“我真是越看越爱啊!”网友们不停感叹。
  龚琳娜在演唱中不但唱腔夸张变形,表情也极有特点,在听似毫无意义的“咿呀”中,将情绪挥发得淋漓尽致,引人入胜。网友称其“神人神曲神表情”,更有论坛贴出该段视频称“就算听一万遍也学不会。”
  据了解,这首被国内网友封为“神曲”的作品已获欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。

      歌曲成名经过

  
       《忐忑》第一次演唱是在龚琳娜的老师邹文琴的音乐会上,因为此次演唱,龚琳娜被推荐到在人民大会堂举办的2010年北京新春音乐会。此次音乐会在CCTV-音乐频道播出,在音乐会上的演唱视频是网络上流传的《忐忑》最早的视频。2010年3月曾在深圳“南山保利艺术讲堂”讲解“艺术民歌”路线时示范演唱《忐忑》,但观众反应不大,6月又在保利剧院举办相思染民歌传奇音乐会,并演唱《忐忑》。下半年,《忐忑》视频被网友转传到各大视频网站,点击量激增,借助网络的放大作用,加以杜汶泽、王菲等明星的“推波助澜”,由此爆红,并不断被翻唱。2010年12月31日晚,龚琳娜受邀参加湖南卫视跨年音乐会,盛装演唱《忐忑》,知名度更上层楼。

      歌曲艺术特色

  被称为“神曲”的《忐忑》,撇去其“被”网络赋予的娱乐色彩,其实是一首带有浓厚探索意味的艺术歌曲,在民歌现代化的道路上迈出了勇敢的一步,属于严肃音乐范畴。所谓“神曲”,是一种公众从娱乐角度对一首歌的感性概括称谓。随着被网络大众应用的越来越广,其最初的含义已经渐渐模糊,毕竟网络用语最初没有一个统一的标准的定义。因此从广义上来讲,流行的特别好听或者特别难听的歌曲,都可以宽泛的称之为神曲。此前最火神曲当属《爱情买卖》。龚琳娜是中国音乐学院毕业的高材生,特别研究了民歌的创新唱法,嫁于德国丈夫后,旅居欧洲多年,致力于中西融合。这首《忐忑》有4个主要特点:1,深厚的唱功;2,变幻的唱腔;3,独特的旋律;4,丰富的表情。虽无具体歌词,但它为听者创造了一个巨大的想象空间;极具力量感的唱风,简直是一个生命的灵魂迸发。显然,我们除了以恶搞的心态去娱乐《忐忑》之外,还可以从艺术的角度感受与分析。

     歌词音译

      官方乐谱歌词

  注:便于学习传播,做以下“压缩”处理
  “e”表示“诶”或字母“A”音,“3”表示“额”音。
  []内重复两遍(仅对于歌词),[[a]b]=aabaab。
  逗号为分隔,行末无逗号表示紧接。短横线按个数酌情加长发音。

 

 

  (start)
  [
  [
  a---o,
  a---o e,
  a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
  a se di, a se da g3 do,
  ]
  a-----------
  [a yi ya yi yo,]
  a se di g3
  [dai, da g3 dai, da g3 dai,
  da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
  a yi ya yi yo---,
  ]
  (music...)
  [a- yi- ya- yi-]
  a- yi- ya- yi- a- yi- ya- da g3
  [dai, da g3 dai, da g3 dai,
  da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
  a yi ya yi yo---,
  (music...)
  [da yi yo yi da yi do yi]
  a- 3r- yi- 3r- yo-,
  [da yi yo yi da yi do yi]
  dai- dai- dai- dai g3 do-,
  [dai dai dai dai].... do---,
  (music...)
  a--- a- e---,
  a yi ya yi yo---,
  a--- a--- a- ya---,
  a- a--------,
  a yi ya yi yo---,
  hei- ya-------,
  [
  a---o,
  a---o e,
  a se di, a se do, a se da g3 di g3 do,
  a se di, a se da g3 do,
  ]
  a-----------
  [a yi ya yi yo,]
  a se di g3
  [dai, da g3 dai, da g3 dai,
  da g3 da g3 di g3 dai, da g3 dai, da g3 do,]
  a yi ya yi
  [[[dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
  dai, de g3 dai, de g3 do,]]]
  dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
  dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3
  dai, de g3 de g3 dai, dai, de g3 dai, de g3 do-,
  [[a yi yo yi]]
  yo---,
  hai yo------,
  dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 dai,
  dai, de g3 dai, de g3 dai, de g3 de g3 de g3 do---
  (end)

      网络音译中文歌词

  [00:01.00][04:14.00]忐忑
  [00:03.00][04:16.00]龚琳娜
  [00:08.42]啊哦
  [00:10.43]啊哦诶
  [00:12.23]啊嘶嘚啊嘶哆
  [00:13.16]啊嘶嘚咯嘚咯哆
  [00:14.03]啊嘶嘚啊嘶嘚咯哆
  [00:16.50]啊哦
  [00:18.31]啊哦诶
  [00:19.92]啊嘶嘚啊嘶嘚
  [00:20.97]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
  [00:22.04]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
  [00:24.03]啊
    

[00:25.01]啊
  [00:26.90]啊
  [00:25.94]啊
  [00:28.03]啊呀呦
  [00:29.49]啊呀呦
  [00:31.34]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
  [00:33.14]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
  [00:35.75]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [00:37.27]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [00:39.23]唉呀呦
  [00:43.85]啊哦
  [00:45.74]啊哦诶
  [00:47.40]啊嘶嘚啊嘶嘚
  [00:48.45]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
  [00:49.60]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
  [00:51.64]啊哦
  [00:53.56]啊哦诶
  [00:55.38]啊嘶嘚啊嘶嘚
  [00:56.40]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
  [00:57.45]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
  [00:59.46]啊
  [01:00.47]啊
  [01:01.47]啊
  [01:02.45]啊
  [01:03.46]啊呀呦
  [01:05.30]啊呀呦
  [01:06.85]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
  [01:08.70]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
  [01:11.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [01:12.76]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [01:14.78]唉呀呦
  [01:31.44]啊咿呀咿
  [01:32.45]啊咿呀咿
  [01:33.40]啊咿呀咿
  [01:34.40]啊咿呀咿
  [01:35.43]嘚咯呔嘚咯呔嘚咯呔
  [01:36.34]嘚咯呔嘚啲吺嘚咯呔嘚咯吺
  [01:39.24]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [01:40.62]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [01:42.66]唉呀呦
  [01:59.28]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲
  [02:01.20]呀儿咿儿呦
  [02:04.34]呔卟啲呔卟啲呔卟啲呔卟啲
  [02:06.49]呔卟啲呔咿呦
  [02:09.25]呔哈啦哈啦哈啦哈哩哈啦哈啦哩哈啦哈啦哩
  [02:14.55]呀咿呀咿呦
  [02:24.20]啊诶
  [02:28.47]啊咿啊咿呦
  [02:31.75]啊
  [02:33.77]啊咿呦
  [02:36.34]啊
  [02:38.72]咳咿呀咿呦
  [02:42.93]咳呀
  [02:46.93]啊哦
  [02:49.28]啊哦诶
  [02:50.55]啊嘶嘚啊嘶嘚
  [02:51.61]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
  [02:52.71]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
  [02:54.86]啊哦
    

[02:56.70]啊哦诶
  [02:58.22]啊嘶嘚啊嘶嘚
  [02:59.22]啊嘶嘚咯嘚咯嘚
  [03:00.28]啊嘶嘚啊嘶嘚咯吺
  [03:02.71]啊
  [03:03.53]啊
  [03:04.48]啊
  [03:05.52]啊
  [03:06.52]啊呀呦
  [03:08.15]啊呀呦
  [03:10.00]啊嘶嘚咯呔嘚咯呔
  [03:11.33]嘚咯呔嘚咯呔嘚啲吺
  [03:14.48]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:16.26]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:18.02]唉呀呦
  [03:19.84]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:21.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:22.94]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:24.48]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:26.45]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:28.37]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:30.35]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:32.29]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:34.19]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:36.09]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:37.71]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:39.32]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:41.78]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:43.52]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:45.50]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:47.01]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:48.73]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [03:50.63]呔咯嘚呔咯啲嘚
  [03:51.83]呔咯嘚呔咯啲嘚
  [03:52.92]呔咯嘚呔咯啲嘚
  [03:53.88]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  [03:55.92]啊咿呦咿
  [03:56.89]啊咿呦咿
  [03:57.84]啊咿呦咿
  [03:58.78]啊咿呦咿
  [03:59.88]呦
  [04:01.98]咳呀
  [04:07.58]呔咯嘚呔咯嘚呔咯嘚
  [04:09.36]呔咯嘚呔咯啲嘚呔咯嘚咯吺
  歌曲说明
  以提琴扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷,夸张变形,独具新意。

      歌词《忐忑》

  这首《忐忑》,首先征服网友的是歌词,因为龚琳娜口中唱出来的只有“嗯,啊,唉,哟……”和一些听不清听不懂的“哪个嘀哪个咚”的句子。歌词不明白,却没难倒网友们的智慧。有网友填词:“带个刀,割不断,用牙咬!”也有网友说唱的是“阿姨压抑带个刀”,还有人说唱的是“逮来逮去逮去逮来,不知道最后逮没逮着谁”。

    《忐忑》为啥叫神曲

  这首歌之所以被称为“神曲”,首先是难度大,音域广,节奏和音色变化无穷,没有神一般的实力是唱不好的;其次是歌词,因为唱出来的只有“嗯,啊,唉,哟……”和一些“哪个嘀哪个咚”听不清的句子。而龚琳娜演唱时,眼睛一会瞪得圆溜溜,一会又眯成一条线,还不时用力甩头、扭腰,被网友们形容为“很给力”。
  被称为神曲的歌,一般曲调有异于主流歌曲,多数比较激昂;有一种欲望发泄的感觉;歌手的声音粗犷。广义上讲,流行的特别好听或特别难听的歌曲,都可以宽泛地称之为神曲。

     翻唱

  王菲:尽管网友认为学一万遍都学不会,但是天后王菲却不信邪。王菲在微博上“深刻”地研究了这段表演,还说:“这个墙裂滴(强烈地,网络用语)激起了我的翻唱欲,钱柜有伐啦?”显然这样的歌在王菲眼里难度并不大,“来去就那两句,眼神儿和身段儿才是考验”,王菲还特别幽默地揣摩了表演者的心理:“把握好三个层次,一开始唠唠叨叨,后来疯疯癫癫,直至最后仰天长叹,弃世登仙”、“开练!眼珠子必须得转得跟野酸枣似的才行”。
  郭德纲:郭德纲在十周年系列演出上与干儿子陶阳共同奉献了一首神曲《忐忑》,如此表演顿时HIGH爆全场。
  水木年华:水木年华在某节目后台翻唱了此歌曲
  梁静茹:2010年12月31日晚跨年结束后,梁静茹迅速用手机录制了一段视频传到网上
  杜汶泽:杜汶泽用搞怪的动作配合夸张的表情演唱了忐忑

      网友旁解和歌者正解

  龚琳娜的演唱方法走的是跨界民族风,也许刚开始听这种唱法的老外会产生一种类似陌生化的正经喜爱,但这种唱法显然被网友用了另一种找乐子的方法去欣赏。有人给这段歌曲加上有点情色意味的注解:“生动地描述出一对农村小夫妻在大自然中尽情释放自己欲望,又难以冲破心中传统枷锁的场景。”也有人说“这是唱出了网络时代乱码给人带来的困惑。”还有人牵强地把这首无歌词的随便哼唱“音译”为“阿姨压抑带个刀”或“摘你蛋,带个刀,割不断,哎呀哟,用牙咬”之歌。
  掀起的网络风波这么大,身在德国的龚琳娜本人也有所感知。她在网上观看了自己的这段视频以及网友的种种围观后,解释说其实这个曲子压根就是没有歌词的,每次演唱都是即兴的,发出的声音也都不一样。不过同样具有娱乐精神的她表示完全理解网友们的趣味,自己看了视频表演也觉得自己的表情好夸张。

     歌手回应

  龚琳娜用短信回复:“王菲是否喜欢这首歌我不知道,但如果流行界也有人唱《忐忑》,我觉得很好。”

      演唱者自白

  “第一次演唱这首歌是在去年我的老师邹文琴的音乐会上,当时我唱了热门电视剧《血色浪漫》的主题歌,以及《忐忑》这两首歌。因为那次演出,我被推荐到北京新春音乐会上表演。这首歌对我来说,很有力量和幽默感,它是在歌唱一种生命力。
  网友翻译的歌词我看过,想象力非常丰富,没想到我的演唱给大家带来那么多和想象的空间。不过我的表情确实夸张,脸都变形了,这是因为长期在国外做演唱会,不会在电视上播,所以没有考虑镜头。在人民大会堂的舞台,如果动作不到位,观众就会看不到。我看了自己的表演也吓了一跳,当时眼睛怎么瞪那么大?”

     圈内观点

  李丹阳:民歌也能玩个性
  李丹阳表示:“既然网友们这么喜欢,那就说明是个很新鲜的方式,我也回家去看看,看有没有可以学习的。”李丹阳说,不论是她们那一代的民歌手还是年轻一辈的,都希望民歌能够出新,“这是一个多元化的时代,需要张扬个性,但不论用什么表现方法,都不能丢掉民歌的精髓——那就是健康向上,能表达中华民族的真善美。”而至于《忐忑》这样的唱法能否真正被认可,李丹阳称:“不论什么表现方式,在艺术审美上大众还是有共识的,这得让时间来检验。”
  刘媛媛:想起了《十面埋伏
  作为亚运会志愿者爱心大使的歌手刘媛媛是在朋友的推荐下听了这首《忐忑》,她说:“还真是眼前一亮,很有创意。把传统民族器乐与‘不知所云’的歌词相结合,很有意境。有原生态的感觉,其实音乐无国界,就是来自大自然,歌词的指示性太明了的话反而会局限听众的艺术鉴赏。另外《忐忑》这首歌的戏剧张力很强,让我想起了著名的琵琶曲《十面埋伏》。”

     笑点

  笑点一
  背后的“吹箫男” ——养不活的好乐手
  网友:吹箫的大叔太给力了,他才是亮点啊!大叔,你不要滥竽充数啊!
  龚琳娜:其实他在吹笙。他,还有我的整个乐队都是与我合作了四五年的搭档了,他们乐于跟我合作,但很遗憾,我养不活他们,所以平时他们有自己的单位。跟着我,是为了音乐;在单位,是为了生活。
  笑点二
  时男时女的表演 ——忘记性别的即兴而为
  网友:阿姨(指龚琳娜)是不是穿越了?不男不女的,好诡异哦!
  龚琳娜:因为是即兴的,舞台又特别大,所以我整个状态很放松,动作就特别大。作为一个歌者,我是忘记了性别的,全身心投入。

     歌手资料

  龚琳娜出生于贵州贵阳,5岁登台演唱,7岁开始在国内巡演,12岁出访法国时,她所演唱的苗族飞歌、侗族大歌。1999年,龚琳娜以文化部“民歌状元”称号从中国音乐学院毕业。她曾在为观众所熟悉的《血色浪漫》里,演唱多首民歌插曲。

     德国籍老公

  龚琳娜远嫁德国,和德国籍老公“老锣”成立五行乐队,做有中国民乐风格的世界音乐。五行乐队是由四个分别来自中国和德国的年轻音乐家组成的世界音乐乐队。他们立足于中国民族音乐,在和德国巴伐利亚民族文化的现代音乐元素碰撞中实现统一。
  《忐忑》写了多久?
  老锣:两三个星期。不过同时,我还写了其他几首作品,风格是不同的。
  这首曲子到底是什么意思呢?
  老锣:其实写的时候没有去考虑,我只是想要突破传统的概念,要不同于以往的民乐。我想给人听着,有一种灵活的感受。
  为什么没有词呢?
  老锣:一开始就没有歌词,就是个单纯的曲子,它是一个不需要歌词,靠琳娜的表情、动作去传递意义的曲子。
  你知道它在中国很红吗?你意外吗?
  老锣:我知道,琳娜告诉我了。有点想不到,因为那是几年前写的了,而且我写的还有比这更好的,我还拿中国的古诗词写歌,我希望大家有机会听到其他的作品。
  很多中国的网友给它“翻译”了歌词,你会觉得不合适吗?
  老锣:(笑)不会,我看了,我想那只是音色的问题。(你是指谐音?)对,只是相似的音吧,也没有内容,很有意思,没有什么不好。

     奖项

  这首歌已经获得了欧洲举办的2010“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。

     相关报道

  龚琳娜《忐忑》网络爆红 网友称“听一万遍也学不会”
  去年2月的北京新春音乐会上,旅德歌唱家龚琳娜演唱了一段3分45秒听不出歌词的歌《忐忑》,近日在网上爆红,被网友称为“神人神曲”,更有人表示这首歌“听一万遍也学不会”。 在网上爆红龚琳娜演唱视频来自今年2月的北京新春音乐会。这段演唱在中央电视台播出以后,经网友在互联网上转载,目前已播放不下10万次。
  据了解,这首名为《忐忑》的歌曲以笙、笛、提琴、扬琴等乐器伴奏,运用戏曲锣鼓经作为唱词,融合老旦、老生、黑头、花旦等多种音色,在极其快速的节奏中变化无穷。
  龚琳娜在演唱中不但唱腔夸张变形,表情也极有特点,在听似毫无意义的“咿呀”中,将情绪挥发得淋漓尽致,引人入胜。网友称其“神人神曲神表情”,更有论坛贴出该段视频称“听一万遍也学不会。”
  据了解,这首被国内网友封为“神曲”的作品已获欧洲举办的“聆听世界音乐”最佳作品演唱大奖。
  据了解, 《忐忑》2010年12月1日空降美国格莱美现场,现场一度爆棚。连续3周蝉联格莱美最佳音乐奖。已经不能再用神曲来形容这首歌了。
  王菲想翻唱《忐忑》 获原唱者龚琳娜邀约合作
  一首没有歌词、没有明确旋律的歌曲《忐忑》,近段忐时间来持续在网络上蹿红,视频也超过百万次点击。这首歌的原唱者龚琳娜在接受采访时对此也颇感意外,她表示:“《忐忑》这首歌如此火爆也是我们始料未及的。”而天后王菲的关注和翻唱欲,更让这首歌家喻户晓,引发网友争相模仿,纷纷上传翻唱视频,更有甚者为其填词,龚琳娜看过网上的这些评价之后也笑喷不止。
  龚琳娜说,王菲想翻唱一事还是朋友发短信告诉她的,而她也在网上向王菲喊话,希望与天后合作。她表示,非常喜欢王菲的演唱,她认为王菲与她的共同特点是:音色干净而有灵性、感情真个性强。龚琳娜更向王菲邀约一同演唱她的歌曲《相思染》,相信“会很感人、很独特”。
  亮相湖南卫视
  在湖南卫视举办的跨年演唱会中龚琳娜衣着类似京剧的演出服装亮相,伴奏人员依旧是“雷死人不偿命”。
  郭德纲版《忐忑》
  郭德纲在十周年系列演出上与干儿子陶阳共同奉献了一首神曲《忐忑》,如此表演顿时HIGH爆全场。

     篮协封杀《忐忑》

  用网络神曲《忐忑》来干扰对方球员罚篮,这种情况在本赛季的CBA联赛中多次出现,“啊——哦,啊——哦,呔咯豆呔咯豆呔咯豆……”这样的音乐,让不少队员觉得崩溃。1月26日,篮协发布了一份通知,其中明确规定:“一些赛区频繁出现音乐主持人(主队DJ)使用刺耳音乐(如歌曲《忐忑》等)或噪音影响客队罚篮和进攻的现象。此做法是严重违反联赛推广工作规定、是被严格禁止的行为。”如此一来,神曲《忐忑》将告别CBA赛场。
  神曲发威 多次帮助主场球队取胜
  2010-2011赛程过半,单从比赛结果来看,冷门少得可怜,但从近两轮开始却悄然发生了改变,这也与《忐忑》走红CBA的时间恰巧吻合。联赛第14轮,在辽宁队主场对阵吉林队的比赛中,每当《忐忑》响起,吉林队球员不是投篮不中就是出现失误。比赛到了第四节的时候,现场几乎成了《忐忑》的专场播放,吉林队虽然不断获得罚球机会,但他们的队员在《忐忑》的伴奏下却屡罚不中,失去了追赶比分的机会,最终辽宁队赢得了胜利。比赛中,吉林队主帅王晗甚至向技术代表抗议,要求本队球员罚篮时,现场不能再播放这首曲子。
  不仅仅是吉林队,10日作客辽宁的浙江队也吃了这个亏。那场比赛,浙江队全场80投只有30中,罚球19投9中,最终浙江以80:105输掉了比赛。有意思的是,在赛前浙江男篮控卫曹飞还专门戴着耳机听了这首歌曲,用他的话来说就是提前“免疫”。不过从最后的结果来看,曹飞此举作用不大。
  怨声载道 《忐忑》应该叫《崩溃》
  神曲《忐忑》的“威力”,让其成为了主场球队必备武器,而客队也因此而怨声载道,在上海队担任翻译的郭维盛在微博上感慨说,这首歌的名字不该叫《忐忑》,应该叫《崩溃》,朱芳雨立刻回复说:“我已经崩溃了。”可见这首歌的杀伤力有多大。那一种让人听了手抖的感觉不能不说征服了所有的球员。为了抗干扰,很多球队已经开始打算在正常的训练中播放该音乐,以抵抗赛场内的音乐干扰。
  面对客队不断的投诉,篮协终于痛下杀手,在昨天下达的通知中,篮协把赛场音乐放在了第一条,其中写得很详细也很清楚,“近期,一些赛区频繁出现音乐主持人 (主队DJ)使用刺耳音乐(如歌曲《忐忑》等)或噪音影响客队罚篮和进攻的现象。此做法是严重违反联赛推广工作规定、是被严格禁止的行为。”篮协重点强调,如果在今后的比赛中,现场再播放如《忐忑》这样的曲子,将对俱乐部和DJ进行严格处罚。
          
          忐忑tǎn tè

     忐忑的中文解释

      以下结果由汉典提供词典解释

           基本解释
        [be perturbed;be mentally disturbed] 心神不定的,七上八下的
        忐,忐忑,心虚也,怯也,惧也。——《五音集韵·感韵》
        不免脚儿跌,口儿嗟,意儿中忐忑,心儿里怯。——洪昇《长生殿》

           详细解释
         1.  心神不定;胆怯。
       《西游记》第四五回:“ 八戒 闻言,心中忐忑。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·巧娘》:“听松声謖謖,宵虫哀奏,中心忐忑,悔至如烧。” 茅盾 《子夜》七:“‘ 竹斋 ,怎样了?’ 吴荪甫 赶快上前问,心头忐忑得很。”
        2.  诚恳之意。
        《字汇补·心部》:“忐,《道藏三元经》:‘心心忐忑。’”

      忐忑的英文翻译

       词典解释

         1. fearful

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多