分享

转布朗妞:最纯净的白月亮--衣米妮子

 云中漫步XQ 2011-04-02

《蕨》

 衣米妮子

1

你寄给我的白色药片

正在海上漂着

冰箱里的西红柿

为夜晚献上了殷勤

我的喉咙粉红

偷走隔壁房间的钥匙

 

2

白皮肤里的血管

薄薄地破裂了

野草莓撒落一地

满屋子酸甜的回忆和深夜

我满怀信心地想念

那些红

 

3

天空似乎少了些什么

甜丝丝的白 苍白

我们的肋骨倒垂

在水面上倒映着夏天的情爱

低矮的背影  绿得不安

 

4

像那些树一样

我渴望着水 水的波浪

渴望在水里 看到天空

一群奔跑的鸽子 热恋的女人

洁白的小翅膀

茂盛地开着喇叭花

 

5

星期六的光线 很低

寂静尽可能地穿过黑夜

那些树盛开了一夜的昙花

又不辞而别地破碎

一地落寞的花瓣

 

6

告别 是一个绿色的词

它盲目而圆润地

滚动起来

又盲目地长出另一种草

被匿名的植物

发出簌簌的哨声 

秋碎了.....

 

 

《蒺》

1

你身后的风景是黑的

我把它插进花瓶

这苍白的 卑微的病人

在低处

想念绿色的爱人

 

2

想念夏天的空气

温暖的手臂 红丝巾

蒲公英式的蔓延

它习惯 在水中生长

习惯失去

习惯没有去过那里

 

3

 它要开出黄色的小花

亲近田野 和野菊一起

渴望水和天空

 

4

苍茫。瘦弱的声音

它要让丰满的嘴唇 滚动起来

樱桃一样的红 鲜红

我只说过一次

我要买下最生动的词语

 

5

午后三点钟的意念 是空的

还有什么细节 被擦亮

这深夜里的刺

几乎像我的错误

愈埋愈深

 

6

没有灯 没有草地

仿佛精神错乱的流浪汉

被安置在城市里

这些沉沦的鸽子

不能飞

 

白玉兰

如果真的要用花来形容她的话  我觉得白玉兰用在她身上好像更加适合   先开花  清清淡淡的挂在树梢  不争春 

春却在她淡黄的的花蕊里面盈盈铺满

不需要陪衬清高的远离尘土飞扬 

 

古语说同行是冤家张爱玲说女人是同行

 

妮子戏谑的为我写了一首诗我原谅你了   原谅我什么呵呵还不是因为张老师可爱的妮子

其实现实生活中论资历   我应该称她为老师   论年龄我应该叫她一声姐可是面对她  我只觉得她的可爱和纯真  作为女人的同行  本该是嫉妒她的   嫉妒张老师和所有人对她的宠爱   可是偏不   只是欣赏和爱护的感觉    来没有一个‘情敌’让我有如此惺惺相惜的感觉。。。

 

说甜蜜的情话谁都不如我

可是写下来我没有那个本事

妮子牙疼本来我想寄一些药片给她  她不告诉我地址  我又不喜欢勉强从来都是问一遍比如说电话只打一遍不接拉倒情话只说一遍没听见算完

这里只好写这篇文字和借用雪莱的诗献给她希望她的牙疼会好一些

 

 

     TO-----衣米妮子

One word is too often profaned

For me to profane it

One feling too falsely disdain'd

For thee to disdain it

One hope is too like despair

For prudence to smother

Any pity from thee more dear

Than that from another

 

I can give not what men call love

But wilt thou accept not

The worship the heart lifts above

And the Heavens reject not

The desire of the month for star

Of the night for the morrow

The devotion to someting afar

From the sphere of our sorrow?

 

有一个字被人亵渎的太多

我不会这么做

有一种情常被错误的轻视

你不会在加以鄙薄

有一份希望太像绝望

谨慎也不忍将它杀伤

你给我的同情最珍贵

别人的爱都比不上

 

我没有爱情可以奉献

不知你能否接受

这颗心高举着的憧憬

连上天也不会摇头

那是飞蛾对星星的向往

黑夜对黎明的追求

是对美好愿景的一分忠心

远离了生活中的苦难忧殇 

 

后记:这首诗是雪莱死后才发表的 里面很多古文字 比如thee是you .wilt是will, morrow是tomorrow  我试着翻了一下我想张廷珍老师肯定比我翻译得更好比我诠释得更好。。。

 

妮子 多谢你 多谢你一直的关爱和谅解还有宠爱。。。。。。

 

 

 

附 张廷珍衣米妮子和布朗妞之比较》____

 

妮子是性女人毫无疑问,因为懂得,所以这么说。
至于有人把妮子说成是一朵白玉兰,那是一厢情愿的矫情
是不懂妮子价值之所在,不懂妮子骨子里的缘故
只是一种说辞,没有扒开妮子精神灵魂的肤浅的表面的搪塞之词

不狼妞是什么人。
妮子和不狼妞都是极具才情个性张扬的魅力女人,
妮子张扬的是少妇诗人的内涵。
不狼妞张扬的是美貌,青春的才情、被宠爱个性。

不狼妞很多文字里能够说出一个事物的实质,比如----
“她很大胆 直接 可是却有处子的童真
我也大胆 我也敢说敢做 可是很多人觉得我很骚情 呵呵(无奈ING。)”

为什么
因为妮子是诗人,是一个表面温情脉脉的说着小花裙子,小月亮,小坏蛋,小兽的女子。妮子的爱开放大胆而含蓄。
不狼妞的爱张狂不羁直白。加上她的魅惑,人们自然会把漂亮女人的这样认为是骚情。
而妮子人们认为是童真,没人把她的爱理解为骚情。

妮子的野性在心里在骨子里在精神层面。
布朗妞的野性在于外贸掩盖下的表面。容易被认为是骚情。

实际,两个女子都是一样的骚情。
她们的骚情因为年龄,阅历,外貌而被赋予不同的说辞。
这是两个活得自我,表现自我,展示自我的女人。

她们的魅力在于
妮子把自己的爱渗进诗歌里
不狼妞把爱挂在嘴上,激情在文字里。
还因为阅历和表达的不同,妮子懂得直接在诗歌里说爱,说性。
那么大胆,妙美,直抵爱的咽喉和爱的敏感部位
可是大家觉得美。

不狼妞对爱的表达更灵性,视觉冲击更具杀伤力。更知道如何激怒读者的眼睛。
仔细看布朗妞的文字,太直接,太大胆,太情绪化。但是,文字的灵性那可是极具情人潜力的杀手,极具被人仇恨的资源。

 

不狼妞的文字很野性。
布朗妞的性情很娇惯,这是一个被宠爱坏的孩子。
布朗妞的一些表达很是到位,一些表达很不到位,
不会保护自己,不会保护自己的文字
自己的情感。

妮子,不狼妞,都是我们眼前的一阵风。
因为她们还没有沉淀好自己。

妮子,不狼妞长相是情人的摸样。
妮子是左手,被放在心里爱。
不狼妞是右手,眼睛里爱,不能眨巴眼睛的爱。
但是,她们在谁的心里也不会扎根。

因为性情,因为才情,因为个性。
因为她们两个爱的是单一的爱,不是爱情的爱
这样的爱爱惜了她们自己
伤害了她们自己
也会伤害爱她们的人,
爱有多深
伤害就有多厚。

妮子写性,为什么那么多人喜爱,因为干净,纯净,透明。
不狼妞写爱,为什么招惹那么多人爱,那么多人恨,因为直白之余的含糊,还有一厢情愿的进攻,一厢情愿的撤退。

对妮子的爱要细雨无声,慢慢占领,不动声色的撤退。
对不狼妞的爱要猛烈的炮火攻击,慢慢的地面部队迂回包围。
但是,她们属于胜利大逃亡一类。
因为,她们的爱,因为他们只爱自己。
妮子爱灵魂里的自己。
狼妞爱尘世中的那个游荡的灵魂。

妮子爱用直白上包着含蓄的糖纸。这是妮子阅历不自觉的狡猾。
狼妞的爱里外透亮的不管不顾,这是狼妞输给妮子的地方。
因为年龄阅历不狼妞输得起。

在文字上,妮子给我陌陌流水的灵感安全熨帖。
狼妞给我冲击激情灵性的启发,动荡不安的惊慌的激动。

在知识面,在视野,见识,灵性上,狼妞更胜一筹,
妮子在对爱的表达 爱的理解,对爱的姿态,语言的拿捏上
占据高点。

 

妮子 不狼妞都是女人,是较小的女人。不是大女人。
他们都有野性。妮子野在精神里,狼妞也在皮肤上

狼妞明白爱,不懂爱,没有觉醒爱,爱很多,得到很多爱,但是,狼妞的爱会让人胆战心惊。

我想对狼妞大喊一声,觉醒爱!!!!

妮子的爱恨情仇让风花雪夜写进了诗歌里。
狼妞的六情七欲被她贴在脸上迎风招展。

这两个人都是我爱的人,我恨的人。
爱是因为她们的性情,她们的文字,还有相通的一些气味。
恨是因为因为这样的女子,不好爱,很吃力的爱,还有她们搅混了尘世的水。

这里的爱,与爱情的爱,一个字同样的发音,但不是一个爱的味道。

走好,我的诗人妮子。
我爱的诗歌。

走好,狼妞,爱的路很长,爱的内容很广泛。
你的灵性,会成就你,会一不留神击垮你。爱你的性情
爱你灵性的文字。

走了,我。。。
再见。
款款的来
尊严地走。

 

 

写在后面:感谢网络让我遇见生命中重要的两个女人。。最爱我、最懂我的人。。谢谢你们让我爱!

 

链接:

张廷珍野史的味道

布朗

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多