分享

世界金奖童话系列:《大萝卜》

 云中公子 2011-04-08
 

世界金奖童话系列:《大萝卜》

作者:苏]阿●托尔斯泰

博客素材:多彩艺术花边集锦 - 山间溪流 -   山间溪流的休闲屋
 

  一个老头几种下了萝卜,对它说:“长大呀,长大呀,萝卜啊,长得甜呐!长大呀,长大呀,萝卜啊,长得结实啊!”
  一个萝卜长出来了,长得又甜、又结实、又大得了不得。老头儿就去拔萝卜:他拔了又拔,拔不出来。
  “老头儿把老婆儿叫来。
                 
  老婆儿拉老头儿,
                 
  老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔,拔不出来。
  老婆儿把孙女儿叫来。
                 
  孙女儿拉老婆儿,
                 
  老婆儿拉老头儿,
                 
  老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔,拔不出来。
  孙女儿把小狗儿叫来。
                 
  小狗儿拉孙女儿。
                 
  孙女儿拉老婆儿,
                 
  老婆儿拉老头儿,
                 
  老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔,拔不出来。
  小狗儿把小猎儿叫来。
                 
  小猫儿拉小狗儿,
                 
  小狗儿拉孙女儿,
                 
  孙女儿拉老婆儿,
                 
  老婆儿拉老头儿,
                 
  老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔,拔不出来。
  小猫儿把小耗子儿叫来。
                 
  小耗子儿拉小猫儿,
                 
  小猫儿拉小狗儿,
                 
  小狗儿拉孙女儿,
                 
  孙女儿拉老婆儿,
                 
  老婆儿拉老头儿,
                 
  老头儿啊拔萝卜——他们拔了又拔——把萝卜拔出来了。
  (任溶溶译) 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多