雅思PK新托福该如何选择

　　雅思和新托福，是出国留学最重要的两项考试。曾经“去美国考托福，去英国考雅思”的概念让两项考试井水不犯河水。可是随着近几年两项考试认可的学校范围扩展，甚至很大部分重合，让很多考生在两项考试间有了选择。同样是英语水平测试，随着两项考试2010年的报名工作启动，考生们首先应该明白两项考试有何区别，又该如何选择？

　　【雅思PK新托福·相同点】

　　均为国际性英语语言测试

　　雅思考试是由“剑桥大学考试委员会”、“澳大利亚国际教育开发署”和“英国文化协会”三家国际性机构联手在全球推出的国际英语语言测试。而新托福的主办方则是美国有着100多年历史的老牌教育服务机构“ETS”。两种考试都有着全球领先的考试组织力量和试题研发能力，并都建立了遍布世界各地的考点和服务网络，应该说都是名副其实的“国际性考试”。

　　听、说、读、写同等重要

　　雅思和新托福从考试形式上来看都分为听、说、读、写四门，而且四门各自计算成绩最后再折算成总分。雅思的总分是听、说、读、写四门成绩总分的平均分(满分9分)，而新托福总分则是四门成绩的总和(满分120分)。可以看出雅思和新托福考试都是需要对学生英语语言能力做全面测试，且对考生的听、说、读、写四门技能同等重视。

　　新托福总分要求最低80分，但是中国考生的分数一向相对较高，竞争大的前提下如要获得哈佛等名校的入学许可，没有考到新托福100分以上是比较困难的。

　　雅思考试的成绩单上会列出四个单项成绩和最后的总成绩。申请英国读硕士的雅思成绩分别是，理工类专业要求申请人雅思6.5分以上，文科类则要求申请人达到7分以上。

　　成绩有效期均为两年

　　目前，雅思和新托福成绩的有效期均为两年。

　　过去，想要前往美国、加拿大完成高等教育非英语国家的学生一般都需要参加托福考试，去英国、澳大利亚、新西兰等英联邦国家留学、进修或学术访问的人员需要根据对方院校的要求参加雅思考试(学术类)。

　　随着这几年发展，两项考试也越来越“入侵”对方地盘，目前美国已有2000多所大学接受申请者提供的雅思成绩。而除了澳大利亚等个别国家外，大部分英联邦国家的部分学校也接受雅思考试成绩，但考生必须先与学校取得联系，确认之后方可。

　　可见英美之分并不是必然的。但是各个国家存在不同的偏重，留学专家介绍，澳大利亚大学其实两者成绩都承认，但政府签证要求雅思成绩；日本两者都承认，但偏向承认托福；韩国两者都承认，但偏向承认雅思。而且有的大学虽然承认两者的成绩，但是某个学院也许只承认其中一种。所以，决定考哪一种不要机械判断，要实事求是选择最合适的考试。

　　虽然目前有些国家的成绩接收机构可能更偏好其中的一种，但是随着两种考试在全球范围的不断推广，新托福和雅思成绩都会在全世界范围内被认可。一些国外大学的招生网站上现在就已经明确表示雅思和新托福成绩均被接收。

　　【考生故事】

　　托福更需要花时间适应

　　虽然出于备考精力的考虑，现在两项考试同时都参加的学生还不是主流，但是也出现了一些学生希望能够“两者取其优”，并准备参加两项考试。所以，关于雅思和新托福谁更难的争论，也一直是众说纷纭。

　　教英语的梅先生由于工作关系，同时参加了两项考试。由于新托福的网考形式与传统考试的差异比较大，所以他在准备的时候花了更多时间。而就考试感觉来说，新托福更难一些。

　　“首先，时间关就比较难克服。”新托福要考4个小时左右，而雅思不到3个小时。4个多小时的时间，远远比传统中的中国其他考试时间长，所以需要花一些时间让自己调整长时间集中注意力。

　　其次，新托福的口语和听力部分比较难。在听力阶段，由于新托福是网考，不能提前看考题，所以无法通过题目来推测短文的大概内容。而且由于不知道问题是什么，所以在整个过程中都要不断听写。而听力普遍是中国学生的弱项，靠短时间突击提高也很难，这也是很多人认为新托福难考的原因。

　　在口语中，新托福采用人机对话，往往会由于缺少互动，好像在进行“演讲”，比较容易紧张，把握不好时间。但好处在于判卷更为公正。雅思口语采用“人人对话”形式，客观性相对减弱，但考生除了“演讲”也有“对话”，心态比较轻松。

　　“新托福也有更简单的地方。在阅读题目中，比较容易在原文中找到答案，但是雅思考试的阅读要难很多，不仅定位难而且长句多。在写作时，两者的难度持平，但是雅思难拿高分，考官比较反感模板化的作文，而托福可以通过准备好句式等方法获得好成绩。另外，托福是美式英语，而雅思的听力虽然是国际化语音，但还是以英式英语为主，所以需要备考时注意。”如果考生的听说能力突出，适合考新托福，而四项能力比较平均的，更适合考雅思。

　　■专家建议

　　确定申请重心不需两者都考

　　虽然雅思和托福被认可的学校越来越重叠，但是专家建议考生还是择一而考。北京新东方学校雅思教师王玥认为通过形式上的对比不难发现，两项考试的差异不小，知识点、考点也不尽相同。与其“把有限的精力投入到无限的英语学习中”，不如“集中力量攻其一点”来得更有效率。

　　北京新东方学校托福教师雷聪认为，两项考试最大差别还是来自于申请者选择留学国家的倾向，美国现在认可雅思成绩的学校很多，但是有的学校把雅思分数提到比较高的档次，如果确定去美国就考托福，如果申请的重心不在美国可以考虑考雅思。需要提醒的是，虽然澳大利亚的大多数院校放开了语言成绩限制，但在办理签证的时候必须提交符合要求的雅思成绩。

　　雅思备考勤动笔托福主要练机打

　　对于备考雅思的学生，王玥老师建议需要回归传统——动笔，从听力的单词拼写到写作的遣词造句，都需要用雅思提供的专用铅笔加橡皮来完成，对于享受惯WORD软件自动纠错的考生们来讲，必然要花一定时间来强化正确拼写。

　　而对备考托福的考生，雷聪建议考生需要充分熟悉电脑答题，适应电子文本的阅读和解题，适应用键盘“敲”出作文，适应盯着电脑屏幕、对着麦克回答口语问题。另外，新托福考试时间长达4个小时，中间只有10分钟的午饭休息，大大地超过了中国学生平常考试的限度，所以需要考生在考前做一定的模考，以适应考试的大“运动”量。

　　然而，无论是哪项考试，在备考的过程中考生们都要有情境模拟过程。考前一周，更要严格按考试时间安排做模考。

　　■专家分析

　　雅思托福知识点各有偏重

　　王玥老师认为，雅思和托福的知识点、考点差异以听力和阅读两项最为突出。托福听力大多是学术场景，涉及面广，专业性强，听力材料本身要比雅思的难；题目方面，雅思听力以细节题为主，往往“听到什么，就是什么”，而托福听力既有细节题，又有对主旨、态度的考查，同时保留推断题目，要求考生能够听出“弦外之音”。如果说雅思听力是“源于生活，就是生活”，那么托福听力就是“源于生活，高于生活”。

　　雷聪介绍，托福用的主要是美国语料，而雅思多数是英国语料和部分澳洲、美国的语料，大体上说都是通用英语。但英美澳国情不同，文化也有差异，所以语言难免有些不同。尤其是雅思，因为国内考生多数较熟悉美国文化，而对英国文化较陌生，很容易被一些英澳特有的东西难倒。另外，托福偏重学术语言，对没有用过原文教科书的同学是个挑战。托福的学术材料基本来自北美大学一年级各学科的基础课程。现在有很多准备去美加读本科的高中生也参加托福考试，这样的学生，多看美国本科一年级的学术材料是很有帮助的。相比之下雅思针对性比较弱，题材范围很广。阅读部分取材范围广阔，大量地出自社会上的报纸杂志等刊物，因此相对托福的学术性阅读材料来说，文字显得比较松散，但篇幅却长很多。

　　另外，托福注重概念的理解与表述，听力不考人名拼写，不考电话号码，口语和写作主要考查学生整体篇章表达能力，不计较学生偶犯的语言小错误。雅思则比较注重细节，听抄以及拼写能力强的学生在听力方面占一定的优势。

　　雅思难拿高分托福门槛较高

　　专家认为，雅思的考试方式对中国考生比较适应，所以才有人认为雅思简单的说法。从内容上看，雅思注重语言的灵活运用，而托福偏重于学术，所以相对来说，托福的词汇量要求较高。而从考试时间来看，新托福对同学们的精力和体力无疑都提出更大挑战，对于平时很少大量练习听力的同学来说，不仅是能力上的挑战，而且是一种长时间集中注意力的挑战。

　　所以，在一定能力的基础上，准备托福可能需要相对较多的时间和精力。但是，这并不代表托福的内容会比雅思难，只是两者各有侧重。托福的机考形式对于我们来说需要适应，但是只要经过努力，适应不成问题。但是从历年考生成绩统计中不难发现，雅思考试中考取中等成绩及中等偏上成绩(5-6.5分)相对容易，高分很难(7.5分考生只有1%)，满分空缺；而托福考试属于门槛较高，却也经常可以看到高中生考出115分以上的好成绩。

　　词汇基础较好适合考托福

　　如何选择适合自己的考试？王玥老师建议可以从两个方面来考虑：首先参加托福考试，词汇量至少要达到8000，而如果想取得好成绩，则需要10000以上，背过GRE红宝书再去考雅思的考生也不在少数；在雅思考试中，7分往往对应7000词汇量。因此，词汇基础较好的同学适合托福。其次雅思考试不会对细节的语法点做考点，都是融入在其他题目中，而托福会单独考查某具体词法或句法，因此，长于整体理解、宏观把握文章的同学适合雅思，语法基础扎实、长于细节分析的同学适合托福。

　　雷聪老师还提醒，考雅思还是考托福，首先要看对方学校要求的成绩：比如LSE(伦敦政治经济学院)，雅思要求7.5分以上，而托福则要求114分以上。相对而言，雅思考到7.5比托福考上114分是容易一些的。其次，如果大体感觉学校对托福和雅思分数要求相对来说比较公平，不会出现明显对另一门考试要求较高的现象，可以根据自己的准备时间和优势来选择考试。托福准备时间相对较长，词汇量大，还需要适应机考，而雅思准备时间则相对较短。另外，雅思主要考英语的灵活运用能力，如果平时同学们感觉英语语言运用能力较好，准备雅思也相对简单。

　　■同题对话考官

　　应根据目标校来选择

　　1 记者：雅思和托福考试的特点是什么？

　　James(雅思考试中国业务副总监)：雅思考试是最先提出听、说、读、写四个考试方向的，在考试设计为真实的学习生活场景，帮助学生体现真实的英语水平。而且目前还是采取笔试，让考生容易适应。面试时让考生和考官面对面，更能考验考生在真实情况下发生的状况，让考生能自如面对。另外，雅思虽然最开始源自英国，但是现在越来越坚持国际化的概念，出题团队来自世界各地。

　　林琳(托福中国专员)：托福是英语综合能力的考试， 新托福的改革也是为了更好测试考生的交流和应用能力，帮助学生跨越语言关，所以增加了口语和听力部分的考核。如果听说能力比较弱的考生，会觉得新托福比较难，但是如果听说能力好，就会觉得这是个有趣的考试。这也是为了让考生意识到，不能只关注应试技巧，而更要发展实际交流能力。另外，托福是网考的形式，更加客观公正。

　　2 记者：中国考生在考试中的成绩如何，哪些方面是弱项？

　　James：2007到2008年中国雅思考试考生的平均分数显示出稳步小幅提高的趋势，其中学术类考试听力部分的分数与其他几个考试项目相比提高幅度最大。培训类考试在听、说、读、写四个方面均有不同程度的提高。中国考生的成绩近年虽然有所提高，但是在全球雅思考试成绩排行中仍然有很大的提升空间，其中写和说的部分比较弱，这和其他非英语国家的考试成绩情况是一样的。因为这两部分属于语言的“产出”，而听和读是语言的接受，需要更高的水平。

　　林琳：目前，全球托福考试平均成绩为79分，2008年中国学生平均成绩为76分。美国、英国、加拿大大学一般对申请攻读本科的学生要求在79-80分。这几年中国学生的平均成绩一直是在76到78分间浮动。听力和口语还是中国学生的薄弱环节。

　　3 记者：考生应该如何来准备考试？

　　James：其实并不需要特殊的准备，不见得一定要去参加培训，但是考生需要适当去了解考试的题型和方式，多做练习。另外，雅思今年推出了“雅思之路”网上模拟备考的课程，考生可以善加利用。

　　林琳：托福的备考资源是很丰富的，在报名前考生可以通过公开的官方指南来了解托福是个怎么样的考试，自己适合不适合。报名后，还可以免费获赠样题。

　　4 记者：考生在选择进行考试前要考虑些什么？

　　James：首先要了解的是你所要去留学的目的学校是不是认可这个成绩，成绩的本身是不是有效可靠，考试准备是否方便，另外还要考虑考点和考位对你来说是否方便。

　　林琳：因为都是语言能力的测试，我认为考生选择一个考就可以。不仅要看当前考试是否好考，更要看是否真的能帮助自己提高语言能力。托福目前是全球认可度最高的考试，130个国家的7300所学校认可，在北美地区具有优势。所以如果是主要想到美国留学，又备选其他国家留学的考生适合托福考试。

　　5 记者：雅思和新托福在中国留学考试市场上的情况怎样？

　　James：从2006年开始，雅思就成为了中国市场上规模最大的国际英语考试。随着最近几年中国持续的留学热，雅思也花了很多精力在增加考试和考位上。2009年，雅思的报考人数将超过30万，与上一年比，达到两位数的增长比例。

　　林琳：去年，托福考试全球报名人数达到100万，2009年中国托福考生的数量以超过30%的速度增长。在2006、2007年，由于改成网考，致使考位紧张，托福考试往往是“供不应求”。目前，计划在2010年在中国开放超过20万的考位。

　　6 记者：明年的考位能否满足考生需要，该提前多久报名？

　　James：2010年，中国将新增4个雅思考点，在32个城市总共有35个考点，一年48场考试，基本上想报考的考生在报名期限内都能报上名。但是为了避免报考高峰，鼓励考生提前报名，大约在考前1个月到5个星期左右。

　　林琳：从今年开始，托福的考位就大规模增加，除了暑假高峰期外，其他时段的考位都是充足的。目前2010年的托福报名已经开始，所以如果是要在暑假考试的同学，还是建议提早报名。

　　7 记者：明年考试会不会有变化？

　　James：考试只会有小变化，本身没有大调整。大家关心的机考问题，雅思正在商量，但目前还没有时间表。可以肯定的是机考不会代替纸笔考试，只会成为笔考的补充形式，而且也会坚持口语采取面试形式。

　　林琳：新托福考试在中国已实施3年，基本难度会继续保持稳定，目前没有计划改变考试方式和难易程度。主要的变化在于推进服务，今年托福缩短了评分时间，从15天缩短到10天。另外，将开拓托福网站的中文版，提供样题和考生交流的平台。2010年还将评选出托福奖学金获得者，他们将获得1500美元的奖励。