|
本报讯 （记者陈熙涵）法国畅销短篇小说集《爱情没那么美好》最近由世纪文景出版中文版。据悉，这部作品的法文版推出当月即登法语畅销书榜，当年荣获龚古尔短篇小说奖，曾在法国掀起不小的波澜，成为人人追读的小说，人们关注法国人如何将爱情这个古老的话题作出新的现代演绎。 据介绍，这部作品法文名直译为“被高估的爱情”或是“爱，被高估了”，出自一首脍炙人口的法文歌曲《高估》里的一句歌词，作者正是用这句话表达了她对爱情真相的解读。这部现代人的爱情故事，让你在如有针刺的字句间窥见了那种爱情的样貌，即爱情被高估了，没有那么美好。 故事以11个不同的主角，11个不同的声音，叙述了11种爱情走到尽头的枯萎模样。整部作品从爱情的起点到终局，作者用冷峻、凌厉的独特笔调，以日常生活为主题，用简单的文字引领读者审视甜蜜爱情中的残酷现实，篇幅虽短，却十分耐读，且引人玩味。赤裸裸地写出现代人爱情故事的真相：无法从生离死别中痊愈；因为习惯而丧失了再去爱的能力；一段关系中再也没有交集的荒谬情境；父母们不再说“我们”的离婚游戏；完美恋人其实只是悲剧一场；同居的房子中，上演无疾而终的故事，身边全是爱情溃败的迷惘……直到故事终了，我们会发觉另一个现实——爱情被高估了，没有那么美好。 该书的作者布里吉特·吉罗，1960年在阿尔及利亚出生，现居法国里昂。在10多年的写作经历中，出版过4部长篇，该书是她的最新短篇。吉罗的文字干脆、精准、尖锐，作品以探讨家庭关系为主题，因为她认为，从这种紧密互动的关系中，最能窥探人心中黑暗难见的角落。 |
|
|
