[MV欣赏]俄罗斯女歌手Юлия Савичева - Гуд бай, любовь 再见，爱情

【LIVE】2010新年俄罗斯电视台举办的2009年度歌曲演唱会
　　
　　Юлия Савичева - Гуд бай, любовь 再见，爱情 （TV Россия 2010, Песня года 2009）
　　
　　Юлия Савичева （尤利娅·萨维切娃），俄罗斯流行歌手，1987年2月14日出生在Kurgan。她的母亲是一位音乐老师，从小受母亲影响热爱音乐， 她的父亲是一位鼓手。2003年尤利娅参加了俄罗斯“星工厂”的造星活动，而后又参加2004欧洲电视歌手大赛展露头角，虽然成绩不是很理想，但个性倔强喜欢走极端的尤利娅还是凭借自己不懈的努力和独特的音乐个性，赢得了更多观众的喝彩，如今她已经成为俄罗斯最受欢迎的青年歌星之一。
　　

 

http://yuanjinbao64.blog.163.com/blog/static/1097855922010113103253589/

Юлия Савичева（尤利娅.萨维切娃）《Гудбай, любовь（再见，爱情）》[译自Lesha俄语娱乐综合论坛]  

 

Я вышла из дождя

我从雨中出来了
Кто-то, а не я обнимает нежно.

不知是谁，但不是我  把你轻轻地拥抱
Тебя больше не прошу

我不会更多地原宥你
Хочешь отпущу, стану белым пеплом.

你想放手，要放白鸽
Гудбай, любовь, здравствуй новая я

再见，爱情，祝我新生健康
И без тебя это нечестно я же любила.

没有了你是不公平的，我还是喜欢你
Гудбай, любовь, здравствуй новая я

再见，爱情，祝新生的我健康
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.

没有了你，我还是喜欢你，我还是喜欢你
Снова тихая

再次安静
Нервно тикая между нами снова

我们之间的紧张再次变和谐
А она как радиоволна

而她像无线电波
Унесёт тебя новый незнакомый.

会杀了你 成新的陌生人
Гудбай, любовь, здравствуй новая я

再见，爱情，祝我新生健康
И без тебя это нечестно я же любила.

没有了你是不公平的，我还是喜欢你
Гудбай, любовь, здравствуй новая я

再见，爱情，祝我新生健康
И без тебя, я же любила, я же любила тебя.

没有了你，我还是喜欢你，我还是喜欢你