|
在过去的几周里，每当有人问我在做什么时，我都会说：“我正准备去斯坦福呢。”
我就是喜欢说“斯坦福”。因为我知道本来绝对不会拿到我的学位。我没有念过斯坦福，我念的是田纳西州立大学。我本来拿不到我的毕业证书，因为早在1975年我就该毕业了，但是我少了一个学分。我曾想，我会把这件事忘了，可是你们知道，我没法跟我的同班同学一起上台领毕业证书了。因为那时我已经上电视了。19岁时，还在读大二的我就开始上电视了。家里规定我11点前回家，而我却主持着10点的新闻。在电视节目主持人里，我算是独一无二的了。
但是这学位对我来说并不重要，因为当时我已经自食其力了。我在走我自己的路。我想，我会让学校的事就这么过去，我只不过少一个学分而已。但我的父亲却耿耿于怀，多年来不曾释怀，因为我没有毕业。他说：“奥普拉·盖尔（盖尔是我的中间名），我不知道没有学位你能干什么。”我就会说：“爸爸，我有我自己的电视节目。”
他说：“好吧，但是我还是不知道没有那个学位你能干什么。”我说：“现在我已经是脱口秀主持人了。”他还是说：“我不知道没有那个学位，你还怎么去找其他工作。”
1987年，田纳西州立大学邀请我回去做毕业典礼演讲。当时，我已经有了自己的节目，在全国各地的电视台播出。我还制作了一部电影，荣获奥斯卡提名。我成立了自己的公司。但我还是告诉他们，只有再拿一个学分我才同意去演讲，因为我爸爸还在说没有那个学位我会一事无成。所以，我完成了我的课程，上交了我的毕业论文，拿到了学位。我爸爸非常骄傲。于是我知道，如果将来发生什么事，那一个学分会是我的救星。
我想说的是，学习是广义的，因为你们的教育绝没有到此结束。在很多方面，它才刚开始而已。这个世界要教给你们太多东西。我认为，这个世界，这个地球，就像一所学校，我们各自的人生就好比一间间教室。这所地球学校里的课程有时会改头换面，以弯路或路障的形式出现，有时以严重危机的形式出现。我所学到的应对秘诀是，敞开胸怀去接受来自我们这个宇宙，这所至高无上的学府的课程。
充满激情，自强不息的人生态度，对你们的成长帮助最大，因为这就是我们作为人类活着的意义。成长，自成一格，不断追求更高层次的理解、同情和成熟。我相信，你们从每一件事和每一段经历中几乎都能学到东西，这样你们就会取得进步。这样你们就能丰富心灵。相信我，内在的智慧比外在的财富更加珍贵。你用得越多，得到的也越多。
离开大学一年后，我得到了一个机会，在巴尔的摩做六点新闻的联合主持人，因为当时我所在的电视台惟一的目标就是开拓市场。巴尔的摩是一个比纳什维尔大得多的市场。所以，对于22岁的我而言，能做一档六点新闻的联合主持人是很重要的。当时我觉得这是世界上最重要的事。
但是，我感觉不对。第一个征兆就是他们试图给我改名。当时新闻导播对我说：“没人会记住奥普拉这个名字。所以，我们想让你改个名字。我们已经想了一个大家喜闻乐见的名字：苏茜。”苏茜，非常亲和的名字，但不是我的名字。然后，他们又说不喜欢我的样子。他们把我送到一家美容院，给我烫了头发。可是几天后我的头发全脱落了，我不得不剃了个光头。然后，他们就更不喜欢我的样子了，因为我变成了一个又黑又秃的人，还坐在摄影机前，一点都不赏心悦目。
但是比秃头更糟的是，我真的很讨厌每天的任务是被派去报道别人的不幸。虽然我知道我的职责只是观察，可是我的本能告诉我，我应该去做些什么，我应该伸出援手。
有时我不读稿件，因为我的内心告诉我这应该是自然而然的。所以我想以我的方式为大家播报新闻。有时候，我不读稿件的原因是，我想要显得自然。我遇到一些不认识的词，就会念错。
八个月后，我丢了那份工作。他们说我感情用事，太情绪化了。但他们又不想违约，就调我去巴尔的摩主持一档脱口秀。在我坐下主持的那一刻，我感觉如鱼得水。我意识到电视可以不仅仅是一个娱乐场，也可以是一个服务平台，帮助他人改善生活。在我坐下主持那档脱口秀的一刻，感觉如呼吸般自然。这次感觉对了，那是我真正的起点。
我从中得到了经验。当你做的是一份适合你的工作时，感觉是对的。每一天都像是奖赏，与你的工资无关。
那么，你怎么才能知道你做的事情是对的呢？你怎么知道呢？我现在知道的就是，感觉绝对是你人生的全球定位系统。该不该做一件事，你的感情导航系统会告诉你。关键是学会抑制自我的膨胀，转而探寻内心的直觉。我所做的每一个正确的决定，都是源自内心的。而我的每一个错误决定，都是因为没有倾听来自内心的声音。
如果感觉不对，就不要做。这就是我的经验。光这一个经验，就能帮你避免很多不幸。哪怕只是怀疑都不要去做。这就是我所学到的。很多时候，你都不知道要做什么。当你不知道要做什么时，不要轻举妄动，直到你知道要做什么为止。
当你真的静下来时，把你内心的热情作为驱动力。那么，不仅你的个人生活会有所改善，你在职场也会更具竞争力。当我们做着自己喜欢的事时，我们就会全身心地把专业技能和感情都投入到工作中。
我想告诉你们，不要急功近利。如果你真的想飞翔，就把你的力量融入到你的激情中，听从内心的召唤。相信你的心灵，你就会成功。
那么，我是如何定义成功的呢？我不会站在这里告诉你们成功与钱无关，因为钱是非常好的东西。我喜欢钱。钱可以买东西。
但有很多钱并不意味着你就是一个成功的人。你想要的是金钱和意义。你想要你的工作具有意义，因为你的生活有了意义才会充实。你真正想要的，是被你信任和珍惜的人以及同样珍惜你的人包围。那时你才是真正的富有。
我还想谈谈失败，因为没有人的一生是一帆风顺的。我们都会遇到困难，受到挫折。如果事情出错了，你走进了死胡同，这只是生活暗示你，是时候选择另一条路了。所以，每当失败时，扪心自问——面对每次失败、每次危机和每次困难的时候所做的——我说，我能从中吸取什么教训？只要你吸取了教训，你就合格了。如果你真的吸取了教训，你就会顺利通过考试，不用重修。如果你没有，它就会以另一种形式呈现，给你补补课。
我发现，当你没有注意到生活的轻声提示时，困难就会出现，因为生活总是会先提醒你。如果你忽略了轻声耳语，那么你迟早会听到惊声尖叫。你越抵抗，它越顽强。但是，如果你提出了正确的问题——不是它为什么发生，而是它给了我什么教训——它就会将你置于合适的境地，学到你所需的东西。
我在非洲创办了一所学校。我办校的目的是希望给南非的女孩们一个机会，去追求未来，就像你们——斯坦福的学生一样。我花了五年时间，确保学校会像学生一样美丽。我想让每一个女孩都能从周围的环境中感受到自己的价值。所以，每一张设计图我都看过，每一个枕头也都是我挑的，我还检查过砖块间的水泥。我了解每一张床单上的织物经纬密度。每一个学生都是我从九个省的村落里挑选出来的。但是，去年秋天，我却遇到了一次始料未及的危机，我被告知有一名舍监涉嫌性侵犯。
你们可以想象，这是多么可怕的消息。于是，我哭了——实际上，是啜泣——大约半个小时。然后我说，我们得面对它。半个小时，时间到。你需要把注意力集中到当下，思考现在你该做些什么。所以，我联系了一位儿科心灵创伤专家。我集合了一队调查人员，确保女孩们能得到安慰和支持。
整个过程中，我都在问自己：“我能从中吸取什么教训？”虽然这段经历十分艰难，但我还是学到了很多。我现在理解了自己错在哪里，因为我把注意力放错地方了。我在建校时，关注的东西是由表及里的，而真正重要的应是由内而外。
所以，这个教训对我们所有人的生活都有用。最重要的是内在，最重要的是正直、品质和美丽的感觉。我还知道女孩们也从中学到了一些东西。她们走出了阴影，重新振作起来，并意识到她们的声音是有力量的。
她们的振作和精神给了我很多东西，比我给她们的还多，这让我得到了最后一个经验——关于追寻幸福。
追寻幸福并不是一个小话题。但在某种程度上，我觉得它又是最简单的。我非常肯定，为了追求真正的幸福，你必须与时共进，必须超越自我。因为生活是礼尚往来。为了前进，你必须付出。对我而言，这是人生中最宝贵的经验。想要幸福，你就必须有所付出。
如果你受了伤，你要去帮助别人减轻伤痛。如果你感到痛苦，去帮助别人缓解痛苦。如果你遭遇困境，先去帮助别人摆脱困境。实际上，你在帮助别人时，会觉得非常兴奋，获得精神上的升华。所以，如果你想有好的感觉，就必须去做些好事。
但是当你做好事时，我希望你不要只追求服务他人所能带来的好的感觉，因为我深知做好事可以让你变得更棒。所以，无论你选择哪个领域，如果你把服务他人作为自己的理念，并付诸行动，我相信你的生活会更有价值，你也会更幸福。
一直以来，做脱口秀让我感到幸福。但是，当我不再把上电视和看电视当作一份工作，而是决定利用电视，利用它而不是被它利用，将其作为一个平台来为我的观众服务，那种幸福就又加深了一层，变成了成就感和欢乐，难以言传或衡量。仅此一点就改变了我成功的轨迹。
我知道，不论你是否是一名演员，你都应该把你的才智贡献给艺术，让它焕发活力。如果你是一名解剖学家，就把你的才能当成知识和为了治病救人的服务。今天，你们中的很多人都会拿到博士或其他学位，不论你们以后是否从事商业、法律、人文、科学和医药方面的工作，只要你选择贡献你的技能和天赋，为他人服务，只要你有了服务他人的理念，并从这个角度看待生活，你的工作就会变成上天的馈赠。我知道，你们在斯坦福待了这么久，绝不只是为了出去找一份工作。
（演讲全文请见：http://news-service./news/2008/june18/como-061808.html?view=print）
朱敏琦的博客：http://blog.sina.com.cn/zhujimmy
|
