★隠れる（かくれる）自1
☆用法1:藏在物体的背后
月が雲に隠れる
月亮躲进云彩里
障子の後ろに隠れる
藏到拉门后面
隠れても、影が映っている～
即使藏了起来,影子还是照了出来
☆用法2:名字不为世人所知,.隐居,埋没,掩人耳目
あの人は隠れた発明家だ
那个人是一个无名的发明家
田舍に隠れて住んでいる / 隠れて暮らしている
隐居乡下
人に隠れて悪いことをする
掩人耳目做着坏事
隠れた才能が現れ出した～
埋没的才干表现出来
☆用法3:驾崩,地位高的人去世
王様がお隠れになる
国王驾崩
★隠す（かくす）他5
☆用法1:使,让~~~~从外面看不见,藏起来
姿を隠す
隐身
いくら隠しても、無駄だ！
再怎么藏也没用!
お菓子を冷蔵庫に隠したい
想把果子藏进冰箱里
引き出しに隠していたお金を見つけられた
藏在桌子里的钱找到了
テストの用紙を後ろに隠す
把试卷藏在后面
☆用法2:保密,隐瞒
喧嘩のわけを隠す
隐瞒吵架的原因
女は年を隠したがる
女人都想隐瞒年龄
隠さず全部告白しろ！！
不要隐瞒!全说出来!!!
悩み事を隠さないで言ってください～
烦恼的事情不要隐瞒,说出来~ |
|
