分享

初到贵阳的人经常听到而又不太理解的方言

 菽稷 2011-04-27

初到贵阳的人经常听到而又不太理解的方言

   ===贵阳话===

  1.小崽:小孩子。

  2.归一:完了;结束了。

  3.低低个:很少很少的。

  4.牙巴丝丝个:也是很少很少的意思,一般喜欢连起来说:低低个,牙巴丝丝个以形容非常少。

  5.拿抓:乞丐,要饭的;也引申为邋遢的、肮脏不堪的,例:你咋个拿抓兮兮的

  6.背篼:帮人搬运小宗物品的工人。因为他们常用的工具是一种竹编的双肩筐,本地人称为背篼,故借指过来。

  7.半截:又称半截大爷。与蛊惑仔同意。

  8.小厮儿:又有厮儿、烂厮儿的说法,骂人的口头语。

  9.喔呵:类似北方话的哎呀

  10.搞哪样:做什么,干什么的意思。

  11.作怪:做作,矫揉造作。

  12.一哈哈:一会儿。例:等我一哈哈再等一小哈哈

  13.一港港:同一哈哈

  14.茶叶:不用作名词时,是假货,伪劣品的代称。例:这个东西茶叶得很

  15.撮笨:A 愚蠢。例:今天做了一件撮笨的事情B 倒霉。例:今天太撮笨噢

  16.张倒:恍惚,笨。

  17.当(读第二声):傻,憨,呆的意思。例:你脑筋当噢啦,又做这种憨事?

  18.搞倒事:占到便宜,得到比较大的好处了。

  19.得吃噢:成功了,搞定了的意思。只要不是在吃东西的特定场合说,绝对与没有关系。

  20.不得:没有,没得。例:吃不得?

  21.得闲:一种带抵制情绪的才没有时间的说法。例:某某请客你去不去?得闲去

  22.摇裤:内裤,短裤。

  23.幺二和三:A 妖艳,狐媚(一般指女性)。B 不可靠,不牢靠。

  24.妖登:妖艳,过于时髦。

  25.妖闪(读第二声):有得意的意思,带贬义。例:你少妖闪

  26.噜:憨,傻,弱智。例:你太噜噢,咋个这样做事嘛

  27.噜子:憨包,傻瓜,做事不过大脑的人。

  28.宝脚:对做事不过大脑,做不好事情的人的另一种说辞。

  29.悄悄眯眯:悄悄地。

  30.咔咔角角(读guo):犄角旮旯。

  31.鬼火撮:有时简化为火撮,生气,不高兴。例:提到这件事我就鬼火撮

  32.咆烦:烦躁,不爽。

  33.数数:钱,钞票。例:请吃饭?数数带够了不得

  34.喳翻翻:闹得很,叽叽喳喳的。

  35.千翻:罗啰嗦嗦,翻来覆去。例:哎呀!晓得喽,你咋这么千翻哦

  36.皮皮翻翻:罗里啰嗦,夸夸其谈。

  37.喑倒:A 如果自己说,是不说话、不吭声的意思。B 对别人说是不要说话,不许说话的意思。

  38.弹起:雄起,有实力。

  39.招凶:不得了,霸道。

  40.没得、不得:没有。

  41.颠兑(掂对):综合了讽刺,调侃,挤兑的意思。

  42.霉石烂坎:倒霉得很。

  43.霉撮撮:倒霉。

  44.嘻尔不耻:嘻皮笑脸。

  45.周正:端正,端庄。

  46.鬼头刀把:鬼头鬼脑,歪瓜裂枣。

  47.刀头:长相(贬义)。例:看你这副刀头,鬼头刀把的

  48.怪噜:奇怪。

  49.拿翻:搞掂。

  50.勾兑:交流。

  51.做(zu,四声)货:骗人。

  52.扎媒子:合伙骗人。

  53.嘿实:用力。

  54.劳:形容见好处就兴奋,迫不及待、争先恐后的状态。

  55.劳齐混杂:多嘴,多管闲事。

  56.劳齐:劳齐混杂的简说。

  57.叫鸡:哨子,口哨。例:赶紧吹叫鸡,集合

  58.吃豁皮:占便宜。

  59.花迷撩眼:也说花迷花眼,花里胡哨的意思。

  60.媒倒:以为。

  61.相因:便宜。

  62.杀角(读guo):最后的,结束的意思。例:杀角菜,相因卖喽

  63.啊(四声)闷:那么。

  64.克(kei,四声):去。

  65.弯酸:制造麻烦、刁难。你咋个那么弯酸哦?”

  66.(平舌,一声)咪:睡着了

  67.跩瞌睡:睡觉

  时候,常常是

贵阳话——普通话

  勒(lei,一声)——的,例如:我勒家在…… 意思就是:我的家在 ……

  袄(四声)——了,例如:今天天气太好袄。意思是:今天天气太好了。

  之,只—— 例如:之个地方。意思是:这个地方。

  啊(四声)—— 例如:啊个地方。意思是:那个地方。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多