春思
李白
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏?
1.燕：今河北北部，辽宁西部。燕草：燕地的春草。征夫所在之地。2.秦：今陕西，燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。秦桑：秦地的桑树。思妇所居之处。3.怀归：想家。4.妾：古代妇女自称。5.罗帏：丝织的帘帐。
燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？
燕塞春草，才嫩得象碧绿的小丝，
秦地桑叶，早已茂密得压弯树枝。
郎君啊，当你在边境想家的日子，
正是我在家想你，肝肠寸断的时候。
多情的春风呵，我与你素不相识，
你为何闯入罗帏，搅乱我的情思？
当燕地的青草刚刚泛青，有如嫩绿丝缕时，秦地的桑叶，已被翠枝重压得青条低垂了。我的郎君哟，当你（远在边关）想家思归之日，便是我相思到肝肠寸断之时。那撩人的春风呀，我们本不相识，你为何擅自闯入我罗帐之中呢？
西秦北燕，地理各异，所以，春天的降临，也是有早有迟的——当燕地边塞还是春草如丝之际，三秦的陇亩上，已是桑叶活若、绿枝低压了。
这早迟的不同，也带来了相思的差异：他才看到春草，动起归思，而她已苦捱了一春，柔肠欲断了。
他的“怀归”还是她的悬想中的产物，而她的“断肠”却是她实受的苦楚。但尽管悬想可能成空，尽管苦楚实在难捱，她的坚贞却是决然无疑的——连那贸然闯入罗帏的春风，也遭到了她一声不留情的叱逐。
“不相识的春风，干什么闯进我的帐中？”“断肠”的小儿女的口角宛然之处，分明可见刀子的金石心肠。
中国古诗中，“春”不仅指大自然的春天，有时还用来比喻男女之间的情爱。这首诗题目中的“春”，就一语双关。李白集中，除本首《春思》外，另有两首题作《秋思》。其中一首与本首为一组，都写征妇思夫。有人曾说：“按《春思》《秋思》二诗，戍妇词尔。征夫不归，春而秋矣……是一年光景又虚度矣。思妇之心，当如何其悲也。”
燕草如碧丝，秦桑低绿枝
燕地的青草刚刚萌发，就像是碧绿的细丝，而秦地的桑树已经繁荣茂盛，低垂着绿枝。“燕草”，燕地的草。燕，今河北北部、辽宁西南部一带，是诗中女子丈夫征守的地方。“秦桑”，秦地的桑树。秦，今陕西关中一带，是思妇所居之地。这两句在顺序上属于倒装，思妇目睹秦地桑叶低绿的暮春景象，而遥想燕北一带的景色。燕地寒冷，秦地相对偏暖，因此当秦桑绿枝低垂之时，燕草还像碧丝一般。
思妇眼前所见是秦桑，心中所念却是燕草，说明她无意于欣赏春光，而是触景生情，惦念征人。这是以比兴开篇，即“先言他物以引起所咏之词也”。由眼前景物入手，引起后文相思，这从《诗经》开始就一直是民歌中常见的开篇方法。
当君怀归日，是妾断肠时
诗的前两句看似平淡寻常，毫不足奇，待读到这两句时，就体会到其中的妙处：当你看到碧草思念着归家的日子呵，正是我见了绿桑想你断肠之时。思妇终日盼望丈夫早日归来，料想丈夫也是同样心思。当春天来临、万物生发时，有感于物候之变，思念的心情比平日来得格外强烈些。因此，见春而思归。这在古诗中较常见，如南朝江淹《别赋》“春草春色，春水绿被，送君南浦，伤如之何”、唐王维《送别》诗“春草年年绿，王孙归不归”，都是睹春色、感物候而倍增离情别绪。
两处春光，引起两地相思，思妇对丈夫的真情及二人心心相印之意由此可见。丈夫思归，虽未成行，但也勉强能慰离人愁肠，按理说，思妇应该有所慰藉，但怎么又说“断肠”呢？元代萧士赟评述道：“当秦地柔桑低绿之时，燕草方生，兴其夫方萌怀归之志，犹燕草之方生。妾则思君之久，犹秦桑之已低绿也。”原来，诗人是用衬托的手法。痴情的妻子朝思暮想，望穿秋水，相思既深且久，故令人断肠。
春风不相识，何事入罗帏
有人说，诗写到三四两句，征妇思夫的意思已经表现出来了，就此煞尾也是可以的。诗人却不满足于一般化地表现少妇思夫之情。他笔锋一转，又掀起一层波澜：春风呀春风，我与你素不相识，你为什么要跑进我的罗帐？
我们常说春风撩人，春思缠绵，这春风已不单指自然之物。春风吹入闺房，掀动了罩在床上的罗帐，思妇见此，不免责怪起来，春风啊，你所来何事？无非是更让我相思断肠。思妇满腹心事，没个诉处，满怀情事，没个解处，竟怪罪不解人意的春风。看似无理，其实有情。相思之苦，相恋之深，呼之欲出。可说是无理而妙，即在看似违背常理与常情的描写中，反而更深刻地表现了复杂的感情。这是古典诗歌中常见的一种艺术手法。
南朝乐府里，常有关于春风的描写，如：“春风不知著，好来动罗裙”、“春风复多情，吹我罗裳开”、“揽裙未结带，约眉出前窗。罗裳易飘扬，小开骂春风。”这些怀春的少女，正渴望着爱情，在她们眼里，春风是多情之物。而在李白此诗中的思妇看来，那春风正是伤情恼人之物。
也有人认为，这最后一句是思妇申斥春风，以明志自警，表现了她忠于所爱、坚贞不二的情操。如元人萧士赟说：“末句比喻此心贞洁，非外物所能动。”
这首《春思》是用五言古诗写的，在感情的抒发上，曲折委婉，一唱三叹，给人以既古朴又隽秀的美感享受。清乾隆帝曾评价说：“古意却带秀色，体近齐梁。”意思是说，从格调来说，与南朝齐梁间的民歌极为相似，但在表情达意上却更多了几分含蓄与蕴藉，这种与《诗经》颇为相似的风格就是所谓的“古意”了。
当君怀归日，是妾断肠时 ——小昭
金庸说，在他的《倚天屠龙记》中，他个人最喜爱的女子是小昭。事实上，最可爱的女子也是小昭。小昭很漂亮。很抱歉，很庸俗地将漂亮作为第一点理由。身为“紫衫龙王”的独生女，小昭的美丽无可怀疑。小昭很温柔，在赵周离昭四美中，小昭是对张无忌最温柔的。天底下哪个男子，喜欢自己的女友对自己又凶狠又小气？小昭坚毅。作为混血儿的小昭，大概具有着更多的东方特性。这使得她能够假作残疾潜入光明顶。小昭聪明。细腻性情，兰心慧质。小昭楚楚可怜。有谁在看到海上别离时不凄然欲哭？为情郎舍却青春，从此“红颜守空枕”。你是否象起了一首歌：“焚心于火……”在你难取舍的时候，要一个最爱你的人吧？小昭和赵敏，究竟哪个更爱张无忌？有时候想想，这张无忌有什么好的？似乎天下的美女就全要嫁给他！
唐代，是充满希望的时代，是唐人扬眉吐气的时代，尤其是开元、天宝间，是前无古人，后还未有来者的盛世，然而盛世之中也露出衰亡的端倪（李林甫、杨国忠执政；玄宗年老昏聩，生活奢侈腐化；安禄山谋反之心渐昭）。这是李白所处的时代。
《春思》这首诗写在天宝二载，李白在长安奉召。此时，李白有生存、安全、归属、自尊（天子“降辇步迎，如见绮皓，以七宝床赐食，御手调羹以饭之”，见李阳冰《草堂集序》）等需要的满足，所以，他追求的是“自我实现的需要”。
《春思》中“当君怀归日，是妾断肠时”可以理解为屈原《离骚》中的“君臣关系”，即“两美其必合兮”，良臣与明主，心心相惜。然而，正如上文所分析的那样，“君情不似妾意之深”。此时，玄宗对李白虽有知遇之恩，却不重用李白，只是把他作为“御用文人”，天子欣赏的只是李白的诗才而已。这让“我辈岂是蓬蒿人”的李白痛苦不已，以至发问“春风”，表明自己的忠贞。这些行为都是在追求“自我实现的需要”。
李白诗歌之最：
最大气苍凉的景色描写：黄河之水天上来，奔流到海不复回。
最自信的诗句：天生我才必有用，千金散尽还复来！
最狂傲不羁的句子：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！
最无奈的诗句：大道如青天，我独不得出。
最符合金庸设定：三杯吐然诺，五岳倒为轻
最脍炙人口的忧愁诗：抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
方德父子引用李白泡妞专用诗：美人卷珠帘，深坐蹙娥眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
最细腻的景物描写：云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
化为经典成语的诗句：一夫当关，万夫莫开。
最惊心动魄的景物描写：飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
最孤独的感受：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。
最古惑的句子：拔剑四顾心茫然
最摧人泪下诗句：令人惭漂母，三谢不能餐。
中国人最熟悉最经典的诗：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
最有意境的诗句：山随平野尽，江入大荒流。
最悲凉一句：花间一壶酒，独酌无相亲。
最萧索的一句：拔剑四顾心茫然。
最有意境的诗句：相看两不厌，只有敬亭山。
最有气魄的：十步杀一人，千里不留行！
最血腥的：磨牙吮血，杀人如麻。
最有骨气得一句：安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。
最无奈得一句：眼前又景道不得，崔颢题诗在上头。
最坚强的一句：人生达命岂暇愁， 且饮美酒登高楼
最无实意的: 噫吁唏。
最沉郁的诗句：大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。余风激兮万世，游扶桑兮挂左袂。 后人得之传此，仲尼亡兮谁为出涕！
最白居易风格的: 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。
气魄最大：明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹渡玉门关。
最煽情的：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
最拽的：问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。桃花流水窅然去，别有天地非人间。
最浪漫深情的：浮云游子意，落日故人情。
最清纯的：郎骑竹马来，绕床弄青梅。
最幽怨的：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。
最苍凉大气的：西风残照，汉家陵阙。
最豪气干云的：安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
无奈的诗句：宾友日疏散，玉尊亦已空。
最财大气粗的一句：千金散尽还复来。
最有杀气的：翔云列晓阵，杀气赫长虹。
最潇洒的：黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
最有境界的：罗帷舒卷，似有人开，明月直入，无心可猜。
最清高自赏的：拂彼白石，弹吾素琴。
|
