俗语俚语选

俗语俚语选 airhead n. 呆子；笨蛋。 以 air (空氣) 與 head (腦袋) 組合成。 catch-22 n. & adj. 第22條軍規。 形容處在一種條件矛盾的情況之中，而無法脫困。如：一個人因為沒有工作經驗而不能得到個工作，但是他又因為沒有一個工作而得不到工作經驗。 gross n. 【英】嚴重傷風敗俗的行為。(警方用語) v. gross out 使...感到噁心。 grounded adj. (青少年)被父母親禁足。 字面原意「(飛行員)被停飛的」。 hangout n. 常去的場所；經常出沒的地方。 hardball n. 強硬作風。如:play hardball 態度強硬；不肯妥協。 v. 採取強硬方式(多指政治)。 是以 hard (硬的) 與 ball (怪人) 組合而成。 loose cannon n. 【美】不聽管束而隨時可能捅漏子的工作伙伴。 是以 loose (鬆的) 與 cannon (大砲) 組合而成。 摘錄自「90年代英美澳俗俚語手冊」