|
[原创] 韩亦言 版权所有(c) 定稿于2008-05-04 电影《泰坦尼号Titanic》主题曲. 很喜欢这首歌并且能哼哼, 故以我的理解译为中文, 供参考. 每夜的梦里 我看见你 抚摸你 感知你灵魂的继续 你从上苍 来到了我身旁 安抚我心中的惆怅 无论是远近 无论在何方 我相信 心会地久天长 你又来打开那扇门 走进我心房 我的心 将继续到永远 爱 会让我们一次相遇 享用终身 永不分离 直到我们去见上帝 爱 是我曾对你的一次 真正的爱 我们的相拥 永远在我的生命中 无论是远近 无论在何方 我相信 心会地久天长 你又来打开那扇门 走进我心房 我的心 将继续到永远 因为有你 我无所畏惧 我的心将继续 我们会永远在一起 在我心里 你会安逸 我的心将继续 继续 原唱和图象 http://www./watch?v=uO_vFuzPJvc 这首歌的背景材料 http://en./wiki/My_Heart_Will_Go_On ----------------------------------------------------------------- My Heart Will Go On (James Horner, Will Jennings) Every night in my dreams I see you, I feel you. That is how I know you go on. Far across the distance and spaces between us, You have come to show you go on. Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you opened the door And you're here in my heart and my heart will go on and on. Love can touch us one time and last for a lifetime And never let go till we're gone Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you opened the door And you're here in my heart and my heart will go on and on You're here, there's nothing I fear And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart and my heart will go on and on. Disclaimer: The song lyrics and my translation in this blog are purely for my personal use. The copyright belongs to the original authors and publisher, and it must not be violated. Thank you. |
|
|
