双语美文：爱是幸福生活的重心

               双语美文： 爱是幸福生活的重心

 

         As we all know, love is the crux of a happy life.

         众所周知，爱是幸福生活的关键所在。

 

         Love helps us stay calm and serene even when things are tough.

         爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着，平静的心态。

 

         It can carry us through the hard times.

         它能帮我们度过苦难的时光。

 

         Love looks for ways to be of service.

         爱会自己寻找助人的途径。

 

         Love is enjoying the surprises of life,

         爱是享受生命中的诸多惊喜，

 

         and being totally delighted with what life gives you.

         爱是完全满足于生活的给予。

 

         Love is the key to happiness

         爱是幸福生活的钥匙，

 

         and it is a real blessing to others.

         爱是对他人真挚的祝福。

 

         People who love make the world a kind and gentle place

 

         and other people feel safe around them.

         心中有爱的人让世界充满仁慈和儒雅之风，让周围的人感到安全。

 

         They appreciate differences instead of making them

 

         a cause for prejudice or fighting.

         他们求同存异，而不是把分歧作为成见或者争执的理由。