2008-07-25 13:17:24 来自: 不知道分子
小王子（中英文对照本）的评论
5
最先想看《小王子》，是因为书的名字。小王子是经典的童话人物，但这个王子不是太子党，他的星球只有他一个人，没有公主、没有魔鬼、没有咒语和狠心的王后，但有一朵小花、一只小羊，一个小小的星球！和小王子在一起，是让我记住自己也曾经是一个小孩子。
但可怜的大人——我——打开书的时候，却在不停的寻找“心灵鸡汤”，就像看其他的励志书时那样。似乎非得找到几句经典的话语，才能够温暖我的心灵、鼓励我成长！难道是心灵的干枯需要“名言”的激励？现在的我是怎么了，连看童话都带着功利之心！
不管怎么说，寓言还是能找到的：
大人对数字是敏感的！这的确如此！小王子描述一幢美丽的房子的时候，面对小孩的时候，可以放心的描述它的颜色、它的花边；可面对大人的时候，那些都没有用，只要告诉他房子的价钱就可以了！我特意观察了自己在和别人的交流中，当描述一个事物的时候，交谈不出三个来回，必定出现数字！这衣服多少钱呀？你老公挣多少奖金呀？那房子多大呀？相机多少像素呀？手机多少内存呀？一公里耗多少油呀……真是这样！
但《小王子》不仅仅是一部寓言，它给我展示了两个世界的区分，小孩的世界和大人的世界！套用红楼梦中大观园里面的两个世界，小孩的世界算是乌托邦的世界，大人的世界算是现实的世界？在大人的眼里，小孩的世界是虚构的，是哄着玩的；在小孩的眼里，大人的世界是无趣、乏味的。大人世界中，人们确实是忙碌的，忙碌着计算、忙碌着重要的决策、忙碌着发明创造，但这似乎都是在心灵的外圈转。从古希腊哲人的讨论，到今天的百度知道，一直都有人在问人生的意义是什么，无论多么深奥、简练、调侃和装酷的回答，都没有让这个问题停止。大人世界的努力都是在试图修饰边幅，让世界看起来很有型。而小孩的世界呢，总是那么的短暂。它是那么的美好，可是大部分大人都不愿意回去了。
我不能忘了，看小王子，是让自己成为孩子的！看小王子，自己就在一个孩子的世界里面，大人在其中很不受欢迎！但合上了书后，是不又回到大人世界了？至少会小几岁吧，那就多看看！
小王子（中英文对照本）的评论
5 最先想看《小王子》，是因为书的名字。小王子是经典的童话人物，但这个王子不是太子党，他的星球只有他一个人，没有公主、没有魔鬼、没有咒语和狠心的王后，但有一朵小花、一只小羊，一个小小的星球！和小王子在一起，是让我记住自己也曾经是一个小孩子。
但可怜的大人——我——打开书的时候，却在不停的寻找“心灵鸡汤”，就像看其他的励志书时那样。似乎非得找到几句经典的话语，才能够温暖我的心灵、鼓励我成长！难道是心灵的干枯需要“名言”的激励？现在的我是怎么了，连看童话都带着功利之心！
不管怎么说，寓言还是能找到的：
大人对数字是敏感的！这的确如此！小王子描述一幢美丽的房子的时候，面对小孩的时候，可以放心的描述它的颜色、它的花边；可面对大人的时候，那些都没有用，只要告诉他房子的价钱就可以了！我特意观察了自己在和别人的交流中，当描述一个事物的时候，交谈不出三个来回，必定出现数字！这衣服多少钱呀？你老公挣多少奖金呀？那房子多大呀？相机多少像素呀？手机多少内存呀？一公里耗多少油呀……真是这样！
但《小王子》不仅仅是一部寓言，它给我展示了两个世界的区分，小孩的世界和大人的世界！套用红楼梦中大观园里面的两个世界，小孩的世界算是乌托邦的世界，大人的世界算是现实的世界？在大人的眼里，小孩的世界是虚构的，是哄着玩的；在小孩的眼里，大人的世界是无趣、乏味的。大人世界中，人们确实是忙碌的，忙碌着计算、忙碌着重要的决策、忙碌着发明创造，但这似乎都是在心灵的外圈转。从古希腊哲人的讨论，到今天的百度知道，一直都有人在问人生的意义是什么，无论多么深奥、简练、调侃和装酷的回答，都没有让这个问题停止。大人世界的努力都是在试图修饰边幅，让世界看起来很有型。而小孩的世界呢，总是那么的短暂。它是那么的美好，可是大部分大人都不愿意回去了。
我不能忘了，看小王子，是让自己成为孩子的！看小王子，自己就在一个孩子的世界里面，大人在其中很不受欢迎！但合上了书后，是不又回到大人世界了？至少会小几岁吧，那就多看看！
