1.[ r ]具有黏著性,會跟前面的子音形成ㄧ個音節 2.單字的分析: 3.甚麼情形下要重複字尾+ing或ed? 4.'自然發音法'的主張是站不住腳的理論! y 是子音字母還是母音字母?
黃政(『英文字的分析』作者) Question: 有什麼單字字母 c 不發音? 注意事項: 1.字型請使用Lucida Sans Unicode或Arial Unicode或Lingoes Unicode,編碼請用unicode,KK音標才會正常顯示。 2. [ lα]代表「"小L"下面加一點」,[ lα ]=[ ?l ]。 [ mα ] 代表「"小m"下面加一點」,[ mα ] = [ ?m ]。 [ nα ] 代表「"小n"下面加一點」, [ nα ] = [ ?n ]。 因為Lucida Sans Unicode 無此3個音標符號。 [ r ]具有黏著性,會跟前面的子音形成ㄧ個音節 分音節首先一定是根據讀的習慣來分音節 ,碰到(子音+r)的單字 要格外注意 ; 因為 [ r ]具有黏著性,會跟前面的子音形成ㄧ個音節 ,而非各屬兩個音節。舉例如下: 字母 br,字中 br,節首 br: cobra 應是 co-bra[ 'ko-br? ] 而非 cob-ra [ 'kob-r? ] zebra 應是 ze-bra [ 'zi-br? ] 而非 zeb-ra celebrity 應是 ce-le-bri-ty [ s?'l?-br?-t? ] 而非 ce-leb-ri-ty Hebrew 應是 He-brew [ 'hi-bru ] 而非 Heb-rew 字母 cr,字中 cr,節首 cr: secret 應是 se-cret [ 'si-kr?t ] 而非 sec-ret [ 'sik-r?t ] secretary 應是 se-cre-ta-ry [ 's?-kr?-t?-r? ] 而非 sec-re-ta-ry Microsoft 應是 Mi-cro-soft [ 'ma?-kr?-s?ft ] 而非 Mic-ro-soft democracy 應是 de-mo-cra-cy [ d?'ma-kr?-s? ] 而非 de-moc-ra-cy 字母 dr,字中 dr,節首 dr: hydrant 應是 hy-drant 而非 hyd-rant hydrogen 應是 'hy-dro-gen 而非 'hyd-ro-gen 字母 fr,字中 fr,節首 fr: safrole 應是 sa-frole [ 'sæ-frol ] 而非 saf-role safranin 應是 sa-fra-nin 而非 saf-ra-nin Africa 應是 A-fri-ca [ 'æ-fr?-k? ] 而非 Af-ri-ca PS.: Jeffrey 字母 gr,字中 gr,節首 gr: integrity 應是 in-te-gri-ty [ '?n't?-gr?-t? ] 而非 in-teg-ri-ty fragrant 應是 fra-grant [ 'fre-gr?nt ] 而非 frag-rant 字母 pr,字中 pr,節首 pr: April 應是 A-pril[ 'e-pr?l ] 而非 Ap-ril [ 'ep-r?l ] copra 應是 co-pra[ 'ka-pr? ] 而非 cop-ra [ 'kap-r? ] 字母 tr,字中 tr,節首 tr: industry 應是 in-dus-try 而非 in-dust-ry orchestra (n.) 應是 or-ches-tra 而非 or-chest-ra 字母 thr,字中 thr,節首 thr: anthropology 應是 an-thro-'po-lo-gy 而非 anth-ro-'po-lo-gy 複合字仍舊依照個別單字來分音節,如: Jeffrey。因為 Jeff (傑夫)是一個有意義的單字,Jeffrey 分音節成 Jeff-rey,視 Jeffrey 為 Jeff+ rey 的複合字,並且有助於各位同學的記憶;Jeffrey 分音節成 Je-ffrey 較不佳。 其他相似的情形,如: Ashley 應是 Ash-ley 而非 A-shley gangster 應是 gang-ster 較佳, 而非 gangs-ter Jackson 應是 Jack-son 而非 Jac-kson 重音已隔好音節的單字: celebration [ s?-l?-'bre-SH?n ] ,分成 4個音節 democratic [ d?-m?'kræ-t?k ] ,分成 4個音節 agree [ ?'gri ] ,分成 2個音節 agreement [ ?'gri-m?nt ] ,分成 3個音節 im'press, im'pressive, im'pression ex'press, ex'pressive, ex'pression regret, re'gret 次重音已隔好音節的單字: celebrate [ 's?-l?-?bret ] , 分成 3個音節 telegram [ 't?-l?-?græm ] ,分成 3個音節 library ['la??br?r? ] ,分成 3個音節 Answer: indict [ ?n'da?t ] (v.) PS:母音= 元音,子音= 輔音; Ref. data:譯典通(英業達公司的多國雙語電腦軟體) http://tw.myblog.yahoo.com/huang-54321 分音節首先一定是根據讀的習慣來分音節,如: system 應是 sys-tem 而非 sy-stem ;雖然 stem 是一個有意 義的單字。 應是 Ball-mer 而非 Ba-llmer 單字的分析: 黃政(『英文字的分析』作者) 以下來作英文字的分析: good [ g?d ] ,1 個音節的單字(單音節單字),節首 g , 發 [ g ] ,字尾 ood , 發 [ ?d ] 。 gem [ d??m ] ,1 個音節的單字 (單音節單字),節首 g , 發 [ d? ] ,字尾 em , 發 [ ?m ] 。 morning [ 'm?rn?& ] ,2 個音節的單字(多音節單字),第 1 個音節節首 m , 發 [ m ] ,第 2 個音節節首 n ,發 [ n ] ,第 1 個音節節尾 or , 發 [ ?r ] ,字尾 ing , 發 [ ?& ] 。 chemistry [ 'k?m?str? ] ,3 個音節的單字(多音節單字), 第 1 個音節節首 ch , 發 [ k ] 第 2 個音節節首 m, 發 [ m ] 第 1 個音節節尾 e , 發 [ ? ] 第 2 個音節節尾 is , 發 [ ?s ] ,第 3 個音節節首 tr , 發 [ tr ] 字尾 y , 發 [ ? ] 。 biology [ ba?'al?d?? ] ,4 個音節的單字 (多音節單字),第 1 個音節節首 b , 發 [ k ] 第 3 個音節節首 l, 發 [ l ] ,第 4 個音節節首 g, 發 [ d? ] ,第 1 個音節節尾 i , 發 [ a? ] ,第 2 個音節節尾 o , 發 [ o ] ,第 3 個音節節尾 o , 發 [ ? ] ,第 4 個音節 gy , 發 [ d?? ] ,字尾 y , 發 [ ? ]。 LpG, democratic 甚麼情形下要重複字尾+ing或ed? 黃政(『英文字的分析』作者) Question:甚麼情形下要重複字尾+ing或ed? Answer:要重複最後一個字母的情形, 共有 3 類: 1. 單音節單字,字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母" : bar [ bar ] barring, running ( run ) , stirring ( stir ) ,hopping ( hop ), banning ( ban ), swimming ( swim )........... stir [ st? ]= [ st?r ], stirring 可讀為[ 'st?r?? ]。 2. 多音節單字,字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母",而且重音在最後一個音節 : referring ( refer ), preferring ( prefer ) , abhorring(abhor), admitting ( admit ), controlling ( control ),................ excel ( excelling,excelled) , expel ( expelling,....) 3. 多音節單字,字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母",而且次重音在最後一個音節 : handicapping (handicap), diagramming ( diagram ), telegramming ( telegram ) , programmer ( program ), program ( programming,....), 多音節單字重音不在最後一個音節,不用重複最後一個字母+ing或+ ed: " edit "這個字,雖然字尾為 "一個母音字母 + 1個子音字母",但因為重音不在最後一個音節,所以不用重複最後一個字母+ing或+ ed。如editing和edited。其他如字尾 er 的動詞,bother, wither,remember ,cover, consider, discover, .... 其重音也不在最後一個音節。 " travel "和" cancel ",雖然字尾為 "一個母音字母 + 1個子音字母",也因為重音不在最後一個音節,所以不用重複最後一個字母+ing或ed;故travelling 和cancelled 為不正確的拼法,雖然日常生活中會看到有人如此拼。 " admit "," permit "," submit "," prefer "," transfer ", "重音"在最後一個音節,所以要重複最後一個字母。; " program ", " handicap "因"次重音"在最後一個音節, 所以要重複最後一個字母。 : .... " lick " (v.) 為單音節單字,字尾為 "一個母音字母 + 2個子音字母" ,故不需要重複最後一個字母+ ing或+ ed。play為單音節單字, 但其字尾為 "2個母音字母"。 " flood "(v.) 其字尾為 "2個母音字母 + 一個子音字母",不算"一個母音字母 + 1個子音字母",故不需要重複最後一個字母+ ing或+ ed。 " destroy "(v.) ," delay "(v.)雖然重音在最後一個音節,但其字尾為 "2個母音字母",故不需要重複最後一個字母+ ing或+ ed。 狹義的和廣義的字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母": 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母",是指『狹義的字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』,不包含字尾為 "2個母音字母 + 一個子音字母"的單字。『廣義的字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』是有包含字尾為 "2個母音字母 + 一個子音字母"(包括"2個以上母音字母 + 一個子音字母"』。例如flood (v.),pour (v.),gain (v.) 其字尾為 "2個母音字母 + 一個子音字母",就狹義來說,它的字尾不算為 "一個母音字母 + 一個子音字母";但就廣義來說,它的字尾仍算為 "一個母音字母 + 一個子音字母"。多音節單字中,『狹義的字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』,而且重音在最後一個音節 ,才需要重複最後一個字母+ ing或+ ed;單音節單字中,『狹義的字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母"』,才需要重複最後一個字母+ ing或+ ed。 例外的情形,不含字尾 _w 和:字尾 _x 字尾為 "一個母音字母 + 一個子音字母",不包含字尾 aw, ew, iw(很少單字有此字尾),ow, uw,yw 和字尾 ax, ex, ix, ox, ux, yx。因w發[ w ]時,可視為子音字母,如wall,故在此特別提出來;" x "屬於子音字母是無庸置疑的。通常字尾 aw, ew ,ow, 都是合讀一個母音;但字尾 ar, er ,ir ,or, ur,yr若發重母音[ ? ]或輕母音[ ? ]雖也是合讀一個母音,但可視之等於這2個音連讀,即[ ? ]和 [ r ] 連讀;如stir [ st? ]= [ st?r ],remember [ r?'m?mb? ], remembering [ r?'m?mb?r?? ] ; stirring 可讀為[ 'st?r?? ]。 。 mew (v.), mewing,....; bow (v.) ,bowing ,...; blow (v.), blowing....; fax (v.), faxing,......; vex (v.), vexing,...... index (v.), indexing,...... fix (v.), fixing,...; relax (v.), relaxing,..; box (v.)或(n.), boxing,......; '自然發音法'的主張是站不住腳的理論! 黃政(『英文字的分析』作者) '自然發音法'的主張是站不住腳的理論! '自然發音法'主張"字母就是音標,音標就是字母"。 這樣的理論亦即主張"字形就是字音,字音就是字形(拼字).. 這樣的理論在以下的例子中, 是站不住腳的! 1. Taiwan, raisin , prairie,renaissance [ ?rεn?'zans, r?'nes?ns ] .... 字母ai 2. visa , China , bitter,...... 字母 i 3. visa, Formosa .......字尾 sa 4. manage, teenage , garage ......... 字尾age 5. salary , ordinary ..................... 字尾ary 6. abhor , absent ............................ 字母 ab 7. food, flood , neighborhood .................... 字尾ood 8. kangaroo , cancer ........................ 字母 an 9. Laura , sauna ....................... 字母 au 10. access , accept ........................... 字母 acc 11. character , characteristic ................... 字母 ac 12 . surface , replace , displace , face ........... 字尾ace 13. stomach , spinach , detach , attach ................. 字尾 ach 14 . typhoon , shepherd , Stephen.............................. 字母 ph 15. headache , mustache .............................. 字尾ache ======================================================================= y 是子音字母還是母音字母?
黃 政 (『英文字的分析』作者) y 是子音字母還是母音字母? |
|
来自: kiuyop7755 > 《我的图书馆》